A vihar gyorsabban érkezett, mint bárki várta. Késő délutánra az ég már sötétszürkévé változott, és a hőmérséklet percről percre tovább csökkent. Erős szél [...]

A fiú nem hátrált meg. Csak Claire-re nézett. – Tudom, hogy fáj – mondta halkan. Claire meglepetten pislogott. – Honnan tudod? – Mert [...]

A halk nyüszítő hang visszatért. Először azt hittem, egy másik kutya. Aztán észrevettem valami mást. Egy kis kezet. Megállt a szívem. “Ó, Istenem!” [...]

Nem voltak kulcsok a széfhez. Nem voltak titkos számlabizonylatok. Nem voltak részvények vagy ékszerek. Csak hétköznapi dolgok. A tetején egy régi fénykép volt. [...]

Egy pillanatig csak álltam az esőben a házam előtt, és hallgattam a telefonomon doboló vizet. – Vivian – mondtam halkan. – Van egy [...]

Emma nem sírt. Csak egy kis remegés érződött az ajkán, amit megpróbált elfojtani. Aztán hátralépett egyet, mintha eltűnne a falnak dőlő árnyékban. A [...]

Emma weinte nicht. Nur ein leichtes Zittern lag auf ihren Lippen, das sie zu unterdrücken versuchte. Dann wich sie einen Schritt zurück, als [...]

A fiatalember ökle már csak néhány centiméterre volt az arcától, amikor hirtelen egy éles hang harsant fel: „Állj meg! Még hozzá se érj!” [...]