Am vierten Tag unserer Flitterwochen begriff ich zum ersten Mal, dass der Mann, den ich gerade geheiratet hatte, mich womöglich nie geliebt hatte.

A nászutunk negyedik napján döbbentem rá először, hogy a férfi, akihez épp hozzámentem, talán sosem szeretett igazán.

Čtvrtý den našich líbánek jsem poprvé pochopila, že muž, kterého jsem si právě vzala, možná nikdy nemiloval mě.

Am Samstag war ich mit der zwölfjährigen Lily einkaufen. Es sollte ein ganz gewöhnlicher Nachmittag werden – nur ein paar Besorgungen machen und zwischendurch eine heiße Schokolade trinken.

Szombaton elmentem vásárolni a tizenkét éves Lilyvel. Átlagos délutánnak indult – csak be kellett szereznünk néhány dolgot, és megállni egy forró csokira.
Am vierten Tag unserer Flitterwochen begriff ich zum ersten Mal, dass der Mann, den ich gerade geheiratet hatte, mich womöglich nie geliebt hatte.
A nászutunk negyedik napján döbbentem rá először, hogy a férfi, akihez épp hozzámentem, talán sosem szeretett igazán.