Wir standen einfach nur da und starrten uns einige Sekunden lang an.

Csak álltunk ott, és bámultuk egymást néhány másodpercig.

Několik vteřin jsme jen stály a dívaly se na sebe.

Der Soldat riss die Tür so heftig auf, dass sie gegen die Wand knallte.

A katona olyan erősen nyitotta ki az ajtót, hogy az a falnak csapódott.
Wir standen einfach nur da und starrten uns einige Sekunden lang an.
Csak álltunk ott, és bámultuk egymást néhány másodpercig.