Flammen schlugen aus den Fenstern, während er seine beiden Kinder im Arm hielt. Anstatt zu fliehen, stürzte er sich zurück in das brennende Haus. Was dann folgte, veränderte sein Leben für immer.

Lángok csaptak ki az ablakokon, miközben két gyermekét tartotta a karjában. Ahelyett, hogy elszaladt volna, visszavetette magát az égő házba. Ami ezután következett, örökre megváltoztatta az életét.

Z oken šlehaly plameny, když držel v náručí dvě děti. Místo útěku se vrhl zpět do hořícího domu. To, co následovalo, změnilo jeho život navždy.

A menhelyi kutya mindenkit megharapott, aki megpróbálta örökbe fogadni. A személyzet már feladta a reményt. Aztán egy vak lány jött oda, és csak egyetlen dolgot kért.

Der Hund aus dem Tierheim biss jeden, der ihn adoptieren wollte. Die Mitarbeiter hatten die Hoffnung schon aufgegeben. Dann kam ein blindes Mädchen und bat nur um eines:
Flammen schlugen aus den Fenstern, während er seine beiden Kinder im Arm hielt. Anstatt zu fliehen, stürzte er sich zurück in das brennende Haus. Was dann folgte, veränderte sein Leben für immer.
Lángok csaptak ki az ablakokon, miközben két gyermekét tartotta a karjában. Ahelyett, hogy elszaladt volna, visszavetette magát az égő házba. Ami ezután következett, örökre megváltoztatta az életét.