Ein Rentner kehrt nach acht Jahren zurück, um einen Gorilla zu sehen, den er einst gerettet hat. Der Gorilla erkennt ihn, doch anstatt ihn zu begrüßen, hält sie ihn verzweifelt vom Käfig fern.

Egy nyugdíjas nyolc év után visszatér, hogy megnézze a gorilláját, akit egykor megmentett. A gorilla felismeri őt, de ahelyett, hogy üdvözölné, kétségbeesetten távol tartja a ketrectől.

Důchodce se po osmi letech vrátil za gorilou, kterou kdysi zachránil. Ta ho poznala, ale místo přivítání ho zoufale držela dál od klece

Als ich das Schlafzimmer betrat, sah ich meinen Mann mit einer anderen Frau. Anstatt zu schreien, tat ich etwas, das uns beide sprachlos machte.

Amikor beléptem a hálószobába, a férjemet egy másik nővel találtam. Ahelyett, hogy sikítottam volna, tettem valamit, amitől mindketten megnémultunk.
Ein Rentner kehrt nach acht Jahren zurück, um einen Gorilla zu sehen, den er einst gerettet hat. Der Gorilla erkennt ihn, doch anstatt ihn zu begrüßen, hält sie ihn verzweifelt vom Käfig fern.
Egy nyugdíjas nyolc év után visszatér, hogy megnézze a gorilláját, akit egykor megmentett. A gorilla felismeri őt, de ahelyett, hogy üdvözölné, kétségbeesetten távol tartja a ketrectől.