Ich habe meinen besten Freund aus Kindertagen geheiratet. Wenige Tage vor unserem fünften Hochzeitstag hörte ich ihn sagen: „Sie ist mir voll in die Falle getappt.“

Feleségül vettem a legjobb gyerekkori barátomat. Néhány nappal az ötödik évfordulónk előtt hallottam, ahogy azt mondja: „Egyenesen a csapdámba esett.”

Vzala jsem si svého nejlepšího kamaráda z dětství. Pár dní před pátým výročím jsem ho slyšela říct: „Padla mi přímo do pasti.“

Die Soldaten lachten sie wegen der Narben auf ihrem Rücken aus. Dann kam der General und brachte die gesamte Einheit mit einem einzigen Satz zum Schweigen.

A katonák kinevették a hátán lévő hegek miatt. Aztán jött a tábornok, és egyetlen mondattal elhallgattatta az egész egységet.
Ich habe meinen besten Freund aus Kindertagen geheiratet. Wenige Tage vor unserem fünften Hochzeitstag hörte ich ihn sagen: „Sie ist mir voll in die Falle getappt.“
Feleségül vettem a legjobb gyerekkori barátomat. Néhány nappal az ötödik évfordulónk előtt hallottam, ahogy azt mondja: „Egyenesen a csapdámba esett.”