Ich wollte meine alte Matratze schon seit Monaten loswerden. Jede Nacht wachte ich mit Rückenschmerzen auf, die Federn hingen durch und der Bezug war an mehreren Stellen eingerissen.

Már hónapok óta ki akartam dobni a régi matracomat. Minden este hátfájással ébredtem, a rugók megereszkedtek, a huzat pedig több helyen elszakadt.

Starou matraci jsem chtěla vyhodit už několik měsíců. Každou noc jsem se budila s bolestí zad, pružiny se propadaly a potah byl na několika místech roztržený.

Minden reggel pontosan nyolc órakor egy apró, idős asszony lépett be ugyanabba a hentesüzletbe. Körülbelül hetven éves volt, lassan járt, egy régi bevásárlókocsira támaszkodott, és szinte soha nem beszélt többet a kelleténél.

Jeden Morgen pünktlich um acht Uhr betrat eine kleine, ältere Frau die Metzgerei. Sie war etwa siebzig Jahre alt, ging langsam, stützte sich auf einen alten Einkaufswagen und sprach fast nie mehr als nötig.
Ich wollte meine alte Matratze schon seit Monaten loswerden. Jede Nacht wachte ich mit Rückenschmerzen auf, die Federn hingen durch und der Bezug war an mehreren Stellen eingerissen.
Már hónapok óta ki akartam dobni a régi matracomat. Minden este hátfájással ébredtem, a rugók megereszkedtek, a huzat pedig több helyen elszakadt.