Der Garten war vollkommen still.

A kert teljesen elcsendesedett.

Na zahradě zavládlo naprosté ticho.

Der Kommandant starrte die Frau einige Sekunden lang schweigend an, während er ruhig mitten im Umkleideraum stand. Der Soldat lag am Boden und versuchte zu begreifen, was gerade geschehen war. Niemand wagte zu sprechen.

A parancsnok néhány másodpercig némán bámulta a nőt, aki még mindig nyugodtan állt az öltöző közepén. A katona a földön feküdt, és próbálta felfogni, mi történt. Senki sem mert megszólalni.
Der Garten war vollkommen still.
A kert teljesen elcsendesedett.