Meine vierjährige Tochter war überglücklich, als sie ihre neugeborene kleine Schwester zum ersten Mal im Arm hielt. Sie saß auf der Bettkante, stützte das Baby vorsichtig mit beiden Händen und vergewisserte sich alle paar Augenblicke, dass es atmete.

Négyéves kislányom sugárzott a boldogságtól, amikor először tarthatta a karjában újszülött kishúgát. A kórházi ágy szélén ült, két kézzel óvatosan tartva a babát, és időről időre ellenőrizte, hogy lélegzik-e.

Moje čtyřletá dcera byla štěstím bez sebe, když poprvé dostala do náruče svou novorozenou sestřičku. Seděla na okraji nemocniční postele, opatrně ji podpírala oběma rukama a každou chvíli se ujišťovala, že miminko dýchá.

Der Freund meiner 72-jährigen Mutter blieb nie länger als 19:30 Uhr zum Abendessen. Dann folgte ihm meine Tochter und kam unter Tränen zurück.

A 72 éves édesanyám barátja sosem maradt vacsora után fél nyolcnál tovább. Aztán a lányom követte őt, és könnyek között tért vissza.
Meine vierjährige Tochter war überglücklich, als sie ihre neugeborene kleine Schwester zum ersten Mal im Arm hielt. Sie saß auf der Bettkante, stützte das Baby vorsichtig mit beiden Händen und vergewisserte sich alle paar Augenblicke, dass es atmete.
Négyéves kislányom sugárzott a boldogságtól, amikor először tarthatta a karjában újszülött kishúgát. A kórházi ágy szélén ült, két kézzel óvatosan tartva a babát, és időről időre ellenőrizte, hogy lélegzik-e.