Sie standen länger als nötig am Rand, als könnte die Stille selbst das Geschehene besiegeln.

A kelleténél tovább álltak a szélén, mintha maga a csend is megpecsételhetné a történteket.

Stáli na okraji déle, než bylo nutné, jako by samo ticho mohlo zpečetiti to, co se právě stalo.

An der Haltestelle rührte sich nichts.

Semmi sem mozdult a megállóban.
Sie standen länger als nötig am Rand, als könnte die Stille selbst das Geschehene besiegeln.
A kelleténél tovább álltak a szélén, mintha maga a csend is megpecsételhetné a történteket.