„Ich verstehe das überhaupt nicht … wie sind fremde Taschen in Sofias Zimmer gekommen?“, fragte Marina leise, während Dmitri mit einem Handtuch in den Händen wie angewurzelt im Flur stand.

– Egyáltalán nem értem… hogy kerültek idegenek táskái Szófia szobájába? – kérdezte halkan Marina, miközben Dmitrij dermedten állt a folyosón egy törölközővel a kezében.

„Vůbec nechápu… jak se tašky cizích lidí dostaly do Sofiina pokoje?“ zeptala se Marina tiše, zatímco Dmitrij stál ztuhlý na chodbě s ručníkem v rukou.

Die Soldaten drängten ihren Kommandanten, den Hauptmann, aus dem Hubschrauber und weigerten sich, ihr zuzuhören. Doch keiner von ihnen hätte die Folgen dieser grausamen Tat ahnen können.

A katonák kilökték parancsnokukat, a kapitányt, a helikopterből, és nem voltak hajlandók meghallgatni őt. De egyikük sem tudta elképzelni ennek a kegyetlen tettnek a kimenetelét.
„Ich verstehe das überhaupt nicht … wie sind fremde Taschen in Sofias Zimmer gekommen?“, fragte Marina leise, während Dmitri mit einem Handtuch in den Händen wie angewurzelt im Flur stand.
– Egyáltalán nem értem… hogy kerültek idegenek táskái Szófia szobájába? – kérdezte halkan Marina, miközben Dmitrij dermedten állt a folyosón egy törölközővel a kezében.