„Du ruinierst alles!“

„Mindent tönkreteszel!”

„Všechno ničíš!“

Ich werde diese Nacht nie vergessen. Es war nach zehn, das Haus war still, und ich faltete gerade Wäsche in der Küche zusammen, als ich ein Quietschen von Rädern hörte. Zuerst dachte ich, ich träume. Dann kam das Geräusch näher.

Soha nem felejtem el azt az éjszakát. Tíz óra múlt, a ház csendes volt, és éppen a konyhában hajtogattam a ruhákat, amikor kerekek nyikorgását hallottam. Először azt hittem, álmodom. Aztán a hang közelebb ért.
„Du ruinierst alles!“
„Mindent tönkreteszel!”