Ich stand ein paar Schritte von der Tür entfernt, mein Herz klopfte vor Aufregung. Ich malte mir seine Reaktion aus – Erleichterung, Freude, vielleicht Tränen. Zwei Millionen Dollar. Die Lösung all meiner Probleme. Ein Neuanfang.

Pár méterre álltam az ajtótól, a szívem hevesen vert az izgalomtól. Elképzeltem a reakcióját a fejemben – megkönnyebbülést, örömöt, talán könnyeket. Kétmillió dollár. A megoldás minden problémámra. Egy új kezdet.

Stála jsem pár kroků od dveří a srdce mi bušilo vzrušením. V hlavě jsem si představovala jeho reakci – úlevu, radost, možná i slzy. Dva miliony dolarů. Řešení všech problémů. Nový začátek.

Damien saß noch lange mit dem Telefon in der Hand da, nachdem das Gespräch beendet war. Elise Montels Worte hallten mit einer beunruhigenden Präzision nach.

Damien sokáig ült a telefonnal a kezében a hívás befejezése után. Elise Montel szavai nyugtalanító pontossággal visszhangoztak benne.
Ich stand ein paar Schritte von der Tür entfernt, mein Herz klopfte vor Aufregung. Ich malte mir seine Reaktion aus – Erleichterung, Freude, vielleicht Tränen. Zwei Millionen Dollar. Die Lösung all meiner Probleme. Ein Neuanfang.
Pár méterre álltam az ajtótól, a szívem hevesen vert az izgalomtól. Elképzeltem a reakcióját a fejemben – megkönnyebbülést, örömöt, talán könnyeket. Kétmillió dollár. A megoldás minden problémámra. Egy új kezdet.