Nach der Geburt unseres Sohnes glaubten wir, unglaubliches Glück zu haben. Wir fanden eine erfahrene Nanny, die einen freundlichen, ruhigen und zuverlässigen Eindruck machte. Doch vom ersten Tag an ließ unser Hund Rex sie nicht an das Baby heran.

Fiunk születése után úgy éreztük, hihetetlen szerencsénk van. Találtunk egy tapasztalt dadust, aki kedvesnek, nyugodtnak és megbízhatónak tűnt. Ám a kutyánk, Rex már az első naptól kezdve nem engedte őt a baba közelébe.

Po narození našeho syna jsme si mysleli, že jsme měli obrovské štěstí. Našli jsme zkušenou chůvu, která působila mile, klidně a spolehlivě. Jenže náš pes Rex ji od prvního dne odmítal pustit k dítěti.

Ihre Eltern verheirateten sie mit einem wohlhabenden, einundsiebzigjährigen Mann, in der Hoffnung, so die gesamte Familie zu retten. Doch am nächsten Morgen hielt ein Wagen vor ihrem Haus, und zwei Männer trugen eine Trage hinaus. Darauf lag ihre achtzehnjährige Tochter, in ein weißes Laken gehüllt.

Szülei hozzáadták egy gazdag, hetvenegy éves férfihoz, abban a hitben, hogy ezzel megmenthetik az egész családot. Másnap reggel azonban autó állt meg a házuk előtt, és két férfi hordágyat hozott ki belőle. Rajta fehér lepedőbe csavarva feküdt tizennyolc éves lányuk.
Nach der Geburt unseres Sohnes glaubten wir, unglaubliches Glück zu haben. Wir fanden eine erfahrene Nanny, die einen freundlichen, ruhigen und zuverlässigen Eindruck machte. Doch vom ersten Tag an ließ unser Hund Rex sie nicht an das Baby heran.
Fiunk születése után úgy éreztük, hihetetlen szerencsénk van. Találtunk egy tapasztalt dadust, aki kedvesnek, nyugodtnak és megbízhatónak tűnt. Ám a kutyánk, Rex már az első naptól kezdve nem engedte őt a baba közelébe.