„Roman, wir haben Zwillinge!“

– Roman, ikreink születtek!

„Romane, máme dvojčata!“

Meine Eltern zwangen mich, einen Mann zu heiraten, den ich kaum kannte. Er war dreißig Jahre älter als ich, unermesslich reich, und sein Äußeres flößte jedem in seiner Umgebung Angst ein. Er war mit seltsam blauem Haar und einem ebenso blauen Bart zur Welt gekommen – Merkmale, die seit Jahrzehnten die wildesten Gerüchte über ihn hervorriefen.

A szüleim arra kényszerítettek, hogy hozzámenjek egy férfihoz, akit alig ismertem. Harminc évvel volt idősebb nálam, mérhetetlenül gazdag, megjelenése pedig félelmet keltett mindenkiben a környezetében. Különös, kék hajjal és ugyanilyen színű szakállal született – ezek a vonások évtizedek óta táplálták a róla szóló legvadabb pletykákat.
„Roman, wir haben Zwillinge!“
– Roman, ikreink születtek!