Ich hätte nie gedacht, dass ein ganz normaler Nachmittag unser ganzes Leben verändern würde.

Soha nem gondoltam volna, hogy egyetlen átlagos délután megváltoztatja az egész életünket.

Nikdy bych si nepomyslela, že jedno obyčejné odpoledne změní celý náš život.

Der Flug von Houston nach Miami hätte einer der schönsten Tage im Leben der achtjährigen Sofia werden sollen. Sie saß am Fenster, die kleinen Hände fest gegen den Plastikrahmen gepresst, und beobachtete, wie die Stadt langsam unter den Tragflächen des Flugzeugs verschwand. Es war ihr erster Flug ohne ihre Eltern, ihr erstes richtiges Abenteuer.

A Houstonból Miamiba tartó repülőútnak a nyolcéves Sofia életének egyik legboldogabb napjának kellett volna lennie. Az ablaknál ült, apró kezeit a műanyag kerethez szorítva, és nézte, ahogy a város lassan zsugorodik a repülőgép szárnyai alatt. Ez volt az első repülőútja a szülei nélkül, az első igazi kalandja.
Ich hätte nie gedacht, dass ein ganz normaler Nachmittag unser ganzes Leben verändern würde.
Soha nem gondoltam volna, hogy egyetlen átlagos délután megváltoztatja az egész életünket.