Ha nem jöttem volna vissza a telefonomért, börtönben végezhettem volna valamiért, amiről fogalmam sem volt.
Néhány perccel korábban még azt hittem, hogy egy sima üzleti útra megyünk.
Daniel azt mondta, hogy külföldre kell repülnie egy fontos üzleti találkozó miatt. Ez nem volt szokatlan. Az utóbbi években elég sokat utazott munkaügyben.
Ezúttal azonban a titkárnőjével, Laurával repült.
„Sok megbeszélés és papírmunka lesz” – magyarázta nekem vacsora közben. „Laurának mindene elő van készítve. Nélküle az időm felét csak szervezéssel tölteném ott.”
Bólintottam.
De aztán eszembe jutott valami, és szinte gondolkodás nélkül kimondtam.
„Akkor veled repülök.”
Daniel felnézett a telefonból.
Néhány másodpercig nem szólt semmit.
Furcsa reakció volt.
„Te?” – kérdezte végül.
„Igen. Miért ne? Te dolgozol, én meg kiveszek pár nap szabadságot.”
Laura leült velünk szemben.
Mosolygott.
De nem tetszett nekem az a mosoly.
Túl feszült volt.
„Ez jó lesz” – mondta.
Daniel is mosolygott.
De addigra már elég jól ismertem.
Észrevettem, hogy összeszorult az állkapcsa.
Néhány órával a járatunk előtt érkeztünk a repülőtérre.
Daniel nyugtalan volt, mióta megérkeztünk.
Néhány percenként megnézte a telefonját.
Üzenetet küldött valakinek.
Hívott valakit.
És valahányszor Laura a közelébe ment, halkan beszélgettek.
„Valami baj van?” – kérdeztem.
„Nem. Csak munkahelyi dolgok.”
„Ideges vagy.”
„Sietünk.”
„Még van két óránk.”
„Azért.”
Mosolyogtam.
Akkor még nem tudtam, hogy az idegességének semmi köze az üzleti megbeszéléshez.
A bejelentkezés után beálltunk egy hosszú sorba.
Nálam egy nagy, világos színű bőrönd volt.
Danielnél a fekete.
Lauránál egy sötétszürke bőrönd volt, piros szalaggal a fogantyúján.
Mellékük álltam és vártam.
Aztán rájöttem, hogy a telefonomat a kabátom zsebében hagytam.
„Elmegyek érte.”
A bőröndömre tettem a kezem.
„Figyelnél rá egy pillanatra?”
Daniel azonnal válaszolt.
„Persze.”
És ez mentett meg később.
Sétáltam pár métert.
Aztán megálltam.
Valami nem tűnt helyesnek.
Nem tudom, miért.
Talán ösztönös volt.
Talán Daniel válasza volt az.
Megfordultam.
És megláttam őt.
A bőröndöm mellett állt.
A cipzár nyitva volt.
Daniel fölé hajolt.
Laura mellette állt.
Körülnézett.
Aztán Danielre nézett.
És ő előhúzott egy kis fekete dobozt a zsebéből.
A ruháim közé tette.
Gyorsan felhúzta a cipzárt.
És mindketten kiegyenesedtek.
Én ott álltam, dermedten.
Hirtelen semmit sem értettem.
Miért tenne a férjem valamit a bőröndömbe?
Miért csinálja titokban?
És miért néz rá Laura, mintha pontosan tudná, mit tett az előbb?
Elbújtam a hirdetőtábla mögé.
A szívem hevesen vert.
Csak erre tudtam gondolni:
Mi a fene volt ez?
Néhány másodperc múlva visszajöttem.
„Minden rendben?” – kérdezte Daniel.
„Persze.”
„Hol voltál ilyen sokáig?”
– A fürdőszobában.
Rám nézett.
Túl sokáig.
– Igen.
Mosolyogtam.
– Mi az?
– Semmi.
Elvettem a bőröndöt.
– Meg tudjuk csinálni.
Daniel Laurához fordult.
És észrevettem, hogy röviden összenéztek.
Az a fajta pillantás, amit csak akkor ért az ember, ha tudja, hogy valaki eltitkol előle valamit.
Meg kellett tudnom, mi van benne.
De nem tudtam kinyitni a bőröndöt közvetlenül előttük.
Szóval azt mondtam, hogy elmegyek vizet venni.
Bementem a fürdőszobába.
Bezárkóztam a fülkébe.
Kinyitottam a bőröndömet.
Elkezdtem turkálni a ruháim között.
És megtaláltam.
Egy fekete doboz.
Nehezebb volt, mint amilyennek látszott.
Nem volt rajta logó.
Nem volt rajta felirat.
Nem volt zár.
Csak egy szorosan záródó fedél.
Ki akartam nyitni.
De aztán meggondoltam magam.
Nem tudtam, mi van benne.
És ha Daniel elrejtett valami ilyesmit a bőröndömben, nem akartam kockáztatni, hogy ujjlenyomatokat hagyjon rajta, vagy más módon megváltoztassa a tartalmát.
Hirtelen észrevettem valami mást.
Mellette Laura bőröndje volt.
Sötétszürke.
Piros szalag.
Ugyanolyan típusú poggyász, mint több más utasé.
Egy őrült ötlet jutott eszembe.
És pontosan ezt tettem.
Átraktam a dobozt az ő bőröndjébe.
Kinyitottam az oldalsó zsebet.
Betette a dobozt.
Becipzározta.
És visszament a sorba.
—
A biztonsági ellenőrzés lassú volt.
Egyik bőrönd a másik után tűnt el a szkennerben.
Daniel mellettem állt.
Úgy tett, mintha nyugodt lenne.
De a tekintete folyamatosan az övre szegeződött.
Amikor megérkezett a bőröndöm, gond nélkül átment a check-inen.
Daniel szinte észrevehetetlenül felsóhajtott.
És akkor valami rémisztő dolog történt velem.
Várt, hogy történjen valami.
Aztán Laurára került a sor.
A szalagra helyezte.
A szkenner behúzta.
Egy pillanatig semmi sem történt.
És akkor—
BÍP!
Egy piros fény villant fel az ellenőrzőpont felett.
Több alkalmazott azonnal vigyázzba állt.
Az egyikük felemelte a kezét.
„Mindenki álljon hátra.”
Laura elsápadt.
Daniel megfordult.
A bőröndjére nézett.
Aztán rám.
Olyan tekintet jelent meg a szemében, amit még soha nem láttam.
Tiszta félelem.
Egy pillanatra