Aznap a járőrözés teljesen hétköznapian indult. A város utcái nyugodtak voltak, a reggel napfényes, a forgalom még nem volt sűrű. Az emberek munkába,
[...]
Přeplněný městský autobus se líně sunul ulicemi v běžné odpoledne. Většina cestujících byla ponořená do telefonů, někteří zírali z okna, jiní podřimovali. Nic
[...]
A zsúfolt városi busz egy szokványos délután gördült végig az utcákon. Az utasok többsége a telefonjába merült, mások az ablakon bámultak ki, vagy
[...]
Pohřeb je vždy smutnou událostí, ale to, co se odehrálo onoho slunečného dne na vesnickém hřbitově, se proměnilo v cosi děsivého a nevysvětlitelného.
[...]
Egy temetés mindig szomorú esemény, de az, ami azon a napsütéses délutánon történt, az egész falut félelemmel és rémülettel töltötte el. Egy kislány
[...]