Olivia felébredt, és néhány másodpercig a sötétségbe meredt.
Daniel békésen lélegzett mellette.
A telefon után nyúlt.
Ismeretlen szám világított a kijelzőn.
– Halló?
Férfihang válaszolt.
– Olivia Carter?
– Igen.
– A rendőrségtől telefonálok. Elnézést kérek, amiért ilyenkor zavarom, de tragikus hírem van.
Olivia felült.
– Mi történt?
Rövid csend állt be.
– A férje, Daniel Carter, közlekedési balesetben elhunyt.
Olivia összeráncolta a homlokát.
Nem tudta felfogni, amit hallott.
– Tessék?
– Súlyos baleset történt. Be kellene jönnie a kórházba azonosítani a holttestet.
Olivia lassan elfordította a fejét.
Daniel közvetlenül mellette aludt.
Mellkasa egyenletesen emelkedett és süllyedt.
Haja borzas volt, akárcsak minden reggel.
Olivia néhány másodpercig bámulta őt.
– De…
Hangja remegett.
– A férjem itt van mellettem.
Csend honolt a vonal túlsó végén.
– Mrs. Carter, az iratai és egyéb személyes tárgyai alapján az áldozat Daniel Carter.
Olivia letette a telefont.
Nem tudta, mit tegyen.
Megérintette Daniel vállát.
– Daniel.
A mellette fekvő férfi megmozdult.
– Hm?
– Ébredj fel.
– Mi a baj?
Olivia ránézett.
– Semmi.
Daniel a másik oldalára fordult.
Néhány perccel később Olivia már az autójában ült.
Nem is tudta, miért megy a kórházba.
Talán be akarta bizonyítani, hogy a rendőrség tévedett. Talán ésszerű magyarázatot keresett.
És talán csak meg kellett győznie saját magát arról, hogy az általa ismert világ valójában nem hullott darabokra.
A kórházban egy rendőr egy hideg helyiségbe vezette.
– Mrs. Carter, őszintén sajnálom.
Felemelte a leplet.
Olivia odanézett.
És megdermedt.
Az előtte fekvő férfi úgy nézett ki, mint Daniel.
Ugyanolyan szemek. Ugyanolyan arcforma.
Ugyanaz a kis heg a jobb szemöldök felett.
Még a bal füle is ugyanazzal az apró redővel rendelkezett, amelyet Olivia már az első randijukon észrevett.
Olivia hátrébb lépett.
– Ez lehetetlen.
A rendőr ránézett.
– Ismeri őt?
Olivia nem tudott válaszolni.
Személyes tárgyak hevertek az asztalon a holttest mellett.
Egy telefon.
Egy pénztárca.
Személyi igazolvány.
Egy karóra.
És egy jegygyűrű.
Olivia kézbe vette.
A belsejébe ez volt vésve:
O + D
és az esküvőjük dátuma.
Remegni kezdtek az ujjai.
– Ő a férje?
Olivia a halott férfira nézett.
Aztán a gyűrűre.
– Azt hiszem, igen.
De legbelül valami sikított.
Mert az igazi férje otthon volt.
Az ágyukban aludt.
Amikor Olivia hazaért, már majdnem hajnalodott.
Csend honolt a házban.
Daniel még aludt.
Olivia megállt a hálószoba ajtajában.

Ezúttal nem úgy nézett rá, mint a férjére.
Úgy nézett rá, mint egy idegenre.
Nem akarta felébreszteni.
Még nem.
Előbb ki kellett derítenie, mi történik.
Megnyitotta a biztonsági rendszer alkalmazását. A kamerák offline állapotban voltak.
– Ezt nem hiszem el…
A rendszer azt mutatta, hogy a kapcsolat már hetekkel ezelőtt megszakadt.
Olivia visszaemlékezett rá, hogy Daniel azt állította: egy hónapja frissítette a rendszert.
Így hát megnyitotta az okos zár beállításait.
Regisztrált felhasználók:
Olivia Carter.
Daniel Carter.
És egy harmadik profil.
„Ismeretlen felhasználó.”
Olivia végighúzta az ujját a képernyőn.
Az ujjlenyomatot nyolc hónappal ezelőtt rögzítették.
Pontosan akkor, amikor Daniel viselkedése megváltozott.
Későn ért haza.
Váratlan üzleti utak.
Új telefonkód.
És furcsa idegesség, valahányszor megkérdezte, hol járt.
Olivia letette a telefont.
Az ágyban fekvő férfira nézett.
Ki vagy te?
Ez volt az első alkalom, hogy feltette magának ezt a kérdést.
Aztán kutatni kezdett.
Először a családi számítógépet nyitotta meg.
Daniel minden dokumentumát egyetlen fiókban tárolta. Néhány mappa jelszóval volt védve.
Másokat töröltek.
Olivia azonban felfigyelt valamire.
Automatikus biztonsági mentések.
Megnyitotta a régebbi fájlokat.
És talált egy listát a kifizetésekről.
Minden hónapban ugyanaz az összeg tűnt el a közös számlájukról.
A címzettnél csak kezdőbetűk szerepeltek.
A.C.
Olivia feljegyezte őket.
Aztán megnyitotta Daniel régi e-mail-fiókját.
Az archivált üzenetek között talált egyet, amitől elállt a lélegzete.
„Így nem mehet tovább.”
Feladó: A.C.
Dátum: nyolc hónappal ezelőtt.
Olivia megnyitotta az üzenetet.
A szöveg rövid volt: „Megkaptad, amit akartál. Most teljesítsd a részed az alkuból.”
Olivia ránézett a dátumra.
Ugyanaz a hónap volt, amikor a harmadik ujjlenyomatot rögzítették az okos-záron.
További üzeneteket kezdett átnézni.
És akkor talált egy fényképet.
Első pillantásra hétköznapi felvételnek tűnt.
Két férfi állt egy régi épület előtt.
Az egyikük Daniel volt.
A másik férfinak ugyanaz volt az arca.
Olivia ráközelített a fényképre.
Percekig meredt rá.
Aztán majdnem kicsúszott a telefon a kezéből.
A képen látható férfiak nem ikrek voltak.
Egyformák voltak.
De még ennél is rosszabb volt a fényképen szereplő dátum.
Tizenöt évvel korábban készült.
Olivia kezdte megérteni a helyzetet.
Lehet, hogy nem Daniel volt az egyetlen férfi, aki ezt a nevet használta.
Visszatért az e-mailekhez.
És talált egy címet.
Egy régi raktárépület a város szélén.
Felkapta a kabátját, és odaindult.
Indulás előtt még utoljára benézett a hálószobába.
Daniel aludt.
Vagy legalábbis úgy tett, mintha aludna.
Olivia maga mögött behúzta az ajtót.
A raktárépületben egy régi fémszekrényre bukkant.
Belül egy doboznyi irat volt.
Születési anyakönyvi kivonatok.
Régi fényképek.
Orvosi leletek.
És két személyi igazolvány.
Mindkettőn…