Olivia se probudila a několik vteřin jen zírala do tmy.

Vedle ní klidně dýchal Daniel.

Natáhla ruku k telefonu.

Na displeji svítilo neznámé číslo.

„Haló?“

Ozval se mužský hlas.

„Paní Olivia Carterová?“

„Ano.“

„Tady policie. Je mi líto, že vás budím v takovou hodinu, ale musím vám oznámit tragickou zprávu.“

Olivia se posadila.

„Co se stalo?“

Následovalo krátké ticho.

„Váš manžel Daniel Carter zahynul při dopravní nehodě.“

Olivia se zamračila.

Nedokázala pochopit, co právě slyšela.

„Co prosím?“

„Došlo k vážné nehodě. Potřebujeme, abyste přijela do nemocnice k identifikaci těla.“

Olivia pomalu otočila hlavu.

Daniel spal přímo vedle ní.

Jeho hrudník se pravidelně zvedal.

Vlasy měl rozcuchané stejně jako každé ráno.

Olivia na něj několik vteřin zírala.

„Ale…“

Hlas se jí třásl.

„Můj manžel je tady.“

Na druhém konci telefonu zavládlo ticho.

„Paní Carterová, podle dokladů a dalších osobních věcí je obětí Daniel Carter.“

Olivia položila telefon.

Nevěděla, co dělat.

Dotkla se Danielova ramene.

„Danieli.“

Muž vedle ní se zavrtěl.

„Hmm?“

„Vzbuď se.“

„Co je?“

Olivia se na něj podívala.

„Nic.“

Daniel se otočil na druhou stranu.

Za několik minut už Olivia seděla v autě.

Nevěděla, proč do nemocnice skutečně jede.

Možná chtěla dokázat, že policie udělala chybu.

Možná chtěla najít vysvětlení, které by dávalo smysl.

A možná se prostě potřebovala přesvědčit, že svět, který znala, se skutečně nerozpadl.

V nemocnici ji policista odvedl do chladné místnosti.

„Paní Carterová, je mi to opravdu líto.“

Zvedl kryt.

Olivia se podívala.

A ztuhla.

Muž před ní vypadal jako Daniel.

Stejné oči.

Stejný tvar obličeje.

Stejná malá jizva nad pravým obočím.

Dokonce i levé ucho mělo stejný drobný záhyb, kterého si všimla už při jejich prvním rande.

Olivia ustoupila.

„To není možné.“

Policista se na ni podíval.

„Poznáváte ho?“

Olivia nedokázala odpovědět.

Na stolku vedle těla ležely osobní věci.

Telefon.

Peněženka.

Doklady.

Hodinky.

A snubní prsten.

Olivia ho vzala do ruky.

Uvnitř bylo vyryto:

O + D

a datum jejich svatby.

Prsty se jí začaly třást.

„Je to váš manžel?“

Olivia se podívala na mrtvého muže.

Potom na prsten.

„Asi ano.“

Ale hluboko uvnitř něco křičelo.

Protože její skutečný manžel byl doma.

Spal v jejich posteli.

Když se Olivia vrátila, bylo téměř ráno.

V domě bylo ticho.

Daniel stále spal.

Olivia se zastavila ve dveřích ložnice.

Tentokrát už se na něj nedívala jako na svého manžela.

Dívala se na něj jako na cizince.

Nechtěla ho vzbudit.

Ještě ne.

Nejdřív potřebovala zjistit, co se děje.

Otevřela aplikaci bezpečnostního systému.

Kamery byly offline.

„To snad ne…“

Systém ukazoval, že spojení bylo přerušeno už několik týdnů.

Olivia si vzpomněla, že Daniel před měsícem tvrdil, že systém aktualizoval.

Otevřela proto nastavení chytrého zámku.

Registrovaní uživatelé:

Olivia Carterová.

Daniel Carter.

A třetí profil.

„Neznámý uživatel.“

Olivia přejela prstem po obrazovce.

Otisk byl přidán před osmi měsíci.

Přesně v době, kdy se Daniel začal chovat jinak.

Pozdní návraty.

Nečekané pracovní cesty.

Nové heslo do telefonu.

A zvláštní nervozita, kdykoli se ho zeptala, kde byl.

Olivia položila telefon.

Podívala se na muže v posteli.

Kdo jsi?

Tu otázku si v duchu položila poprvé.

A potom začala hledat.

Nejdřív otevřela rodinný počítač.

Daniel měl všechny dokumenty uložené v jednom účtu.

Některé složky byly chráněné heslem.

Jiné byly smazané.

Olivia si ale všimla jedné věci.

Automatické zálohy.

Otevřela starší soubory.

A našla seznam plateb.

Každý měsíc odcházel z jejich společného účtu stejný obnos.

Příjemce měl pouze iniciály.

A.C.

Olivia si je opsala.

Pak otevřela Danielův starý e-mail.

Mezi archivovanými zprávami našla jednu, která ji přiměla zadržet dech.

„Už to dál nemůže pokračovat.“

Odesílatel: A.C.

Datum: před osmi měsíci.

Olivia zprávu otevřela.

Text byl krátký.

„Dostal jsi, co jsi chtěl. Teď splň svou část dohody.“

Olivia se podívala na datum.

Stejný měsíc, kdy byl do chytrého zámku přidán třetí otisk.

Začala procházet další zprávy.

A pak našla fotografii.

Na první pohled obyčejný snímek.

Dva muži stáli před starou budovou.

Jeden z nich byl Daniel.

Druhý muž měl stejný obličej.

Olivia si fotografii zvětšila.

Dívala se na ni několik sekund.

Pak jí telefon málem vypadl z ruky.

Muži na fotografii nebyli dvojčata.

Byli identičtí.

Ale ještě horší bylo datum fotografie.

Byla pořízena před patnácti lety.

Olivia začala chápat.

Daniel možná nebyl jediný muž, který používal toto jméno.

Vrátila se k e-mailům.

A našla adresu.

Starý sklad na okraji města.

Vzala si kabát a vyrazila tam.

Než odešla, ještě jednou se podívala do ložnice.

Daniel spal.

Nebo to alespoň předstíral.

Olivia za sebou zavřela dveře.

Ve skladu našla starou skříňku.

Uvnitř byla krabice s dokumenty.

Rodné listy.

Staré fotografie.

Lékařské záznamy.

A dvě identifikační karty.

Na obou byl