Ujjai valami keményhez értek.

„Mi a fene ez?”

Előhúzott egy kis fekete dobozt.

Első pillantásra egy átlagos elektronikus eszköznek tűnt.

A tiszt forgatta a kezében.

Aztán észrevett egy kis piros fényt.

Villogott.

A másodtiszt elsápadt.

„Mi ez?”

Victoria nem mozdult.

A bilincse még mindig szorosan a csuklója körül volt tekerve.

„Most vetted ki ezt a zsebemből.”

„Értem.”

„Nézd meg jobban.”

Az első tiszt megfordította a készüléket.

Egy logó volt a hátuljára vésve.

A másodtiszt azonnal hátralépett.

„Várjon.”

„Mi?”

„Mutasd meg.”

A tiszt átnyújtotta neki a készüléket.

A férfi végigmérte.

Az arckifejezése megváltozott.

– Ez nem lehetséges.

Victoria most először mosolygott.

– Ezért kérdeztem, hogy biztos vagy-e benne, hogy folytatni akarod-e.

– Mi ez? – kérdezte az első tiszt.

Victoria ránézett.

– Egy felvevőeszköz.

– Milyen felvevőeszköz?

– Az a fajta, ami mindent rögzít, amit mondtál, mióta megállítottál.

Csend.

A két tiszt egymásra nézett.

– Ez semmit sem bizonyít – mondta az első.

Victoria megrázta a fejét.

– Talán mégsem.

– Akkor miért mosolyogsz így?

– Mert nem ez az egyetlen felvétel.

A tiszt megdermedt.

– Hogy érted?

Victoria lassan vett egy levegőt.

– Van egy másik is.

– Hol?

– Az autóban.

Az első tiszt azonnal az autója felé fordult.

– Pontosan hol?

Victoria elmosolyodott.

– Ehhez semmi közöd.

– Átkutatjuk az autóját.

– Milyen alapon?

A rendőr nem válaszolt.

Victoria az órájára nézett.

– Azt hiszem, abba kellene hagynunk ezt a játékot.

– Milyen játékot?

– Azt, amelyikben két rendőr ok nélkül megállít egy nőt, nem hajlandók bemutatkozni, erőszakot alkalmaznak, megbilincselik, majd megpróbálják kideríteni, mit tart nála.

– Fogd be a szád!

– Nem.

Az első rendőr egy lépést tett felé.

– Mit mondtál?

Victoria egyenesen ránézett.

– Azt mondtam, hogy nem.

A másik rendőr idegesen nézett a fekete dobozra.

– Talán nekünk is…

– Csendben kellene maradnunk.

Victoria észrevette az idegességét.

És megértette.

Valami nem stimmelt.

Nem csak az arroganciájuk volt az.

Nem amiatt idegeskedtek, hogy filmre veszik őket.

Valami sokkal konkrétabbtól féltek.

„Ti ketten nem ma állítottatok meg, ugye?”

Mindketten csendben voltak.

„Miért állítottatok meg?”

„Mondtam már. Egy rutinellenőrzés.”

„Nem.”

„Mi?”

„Nem rutinellenőrzés volt.”

A tiszt összeszorította az állkapcsát.

Victoria a másik férfira nézett.

„Már követtél engem korábban.”

A férfi megdermedt.

„Ez nem igaz.”

„De igen.”

„Honnan tudod?”

„Mert kétszer is megelőztél.”

Az első tiszt összevonta a szemöldökét.

„Ez nem jelent semmit.”

„Az első alkalommal mögöttem voltál.”

„És másodszor?”

„Előttem.”

Csend lett.

„És harmadszor is megállítottatok.”

A tiszt megpróbált nyugodt maradni.

„Ez véletlen egybeesés.”

Victoria nevetett.

„Ennyire véletlen, hogy pont akkor szálltak ki az autóból, amikor kamerák és tanúk nélkül érkeztem a helyszínre?”

Senki sem válaszolt.

Victoria az út felé nézett.

Majdnem üres volt.

De aztán motorhangot hallott.

Egy fekete terepjáró tűnt fel a távolban.

Lassan hajtott.

Nagyon lassan.

A rendőrök észrevették.

Victoria is.

Az autó néhány tucat méterre megállt.

Az ajtó kinyílt.

Egy sötét öltönyös férfi szállt ki.

A rendőrök azonnal megdermedtek.

Victoria most ellazult először, mióta megbilincselték.

A férfi odament hozzájuk.

„Mit keresnek itt?”

Az első rendőr azonnal felegyenesedett.

„Uram.”

A férfi Victoriára nézett.

Aztán a bilincsre.

„Vegyék le.”

– Uram, ő…

– Azt mondtam, vegye le őket.

A tiszt habozott.

A férfi tett még egy lépést.

– Vagy hívjam fel a felettesét?

– Nem.

– Akkor vegye le őket.

A tiszt előhúzott egy kulcsot.

A bilincsek kattantak.

Victoria megdörzsölte a csuklóját.

Az öltönyös férfi ránézett.

– Jól van?

– Igen.

– Biztos benne?

– Igen.

Aztán a tisztekhez fordult.

– Most tudni akarom, miért állítottak meg.

Az öltönyös férfi mellette állt.

– Én is ezt akarom tudni.

Az első tiszt izzadni kezdett.

– Ez egy rutinellenőrzés volt.

Az öltönyös férfi elmosolyodott.

– Tényleg?

– Igen.

– Akkor miért bilincselték meg?

– Nem engedelmeskedett a parancsnak.

Victoria megkérdezte:

„Milyen parancs?”

A tiszt ránézett.

„Szálljon ki az autóból.”

„És miért?”

„Mert mi mondtuk.”

Az öltönyös férfi röviden felnevetett.

„Ez nem ok.”

A tisztek csendben maradtak.

Victoria a mellette ülő férfira nézett.

„Azt hiszem, le kellene játsszuk a szalagot.”

A tisztek megdermedtek.

„Milyen szalagot?”

Victoria felvette a fekete dobozt.

„Ezt.”

Megnyomott egy gombot.

Az első tiszt hangja hallatszott.

„Szálljon ki az autóból.”

Aztán a hangja.

„Miért?”

„Azt mondtam, szálljon ki.”

Aztán a következő rész következett.

„Nagyon okos, vagy mi?”

„Nyugodtan beszélek. Maga az, aki durva.”

És aztán egy ajtó nyílásának hangja.

„Ne érjen hozzám.”

„Gyorsan letette a telefont.”

„Túllépi a hatáskörét.”

És végül:

„Most üljön az őrsön, és legyen udvariasabb.”

A felvétel véget ért.

Senki sem szólt.

Az öltönyös férfi a rendőrökhöz fordult.

„Még mindig azt mondja, hogy rutinellenőrzés volt?”

Az első rendőr elsápadt.

„Uram, nem tudtuk…”

„Mit nem tud…”