Aligha sejtette, hogy az a nő, akit egész életében gyengének és engedelmesnek tartott, már régen tervet eszelt ki, hogy mindent elvegyen tőle.

Amikor Leah kinyitotta a szemét, az első dolog, amit érzett, a fájdalom volt.

Egy nehéz, tompa, elviselhetetlen fájdalom, ami végigsöpört az egész testén.

Nem tudta rendesen mozgatni a karjait.

Lassan lélegzett.

A levegőben fertőtlenítőszer szaga terjengett.

Nem is kellett odanéznie.

Tudta, hol van.

A kórházban.

Tompa hangok hallatszottak valahonnan az ajtón túlról.

Leah becsukta a szemét.

– Az állapot kritikus – mondta egy férfihang. – A májelégtelenség gyorsan romlik.

Rövid csend következett.

– Mennyi ideje van még hátra?

Leah felismerte az orvos hangját.

– Nehéz megmondani. Ha nem javul az állapota, legfeljebb három nap.

Három nap.

Ez a két szó ragadt a fejében.

Leah próbált nyugodt maradni.

Három nap.

Aztán egy másik hangot hallott.

Egy hangot, amit tíz éve ismert.

Oliver.

A férje.

– Van rá esély?

Az orvos felsóhajtott.

– Mindent megteszünk, amit tudunk.

– Értem.

Leah lépteket hallott.

Az ajtó kinyílt.

Oliver belépett a szobába.

Egy nagy csokor fehér rózsát tartott a kezében.

Pontosan ugyanolyan virágokat hozott neki, valahányszor szerető férjnek akart tűnni valaki előtt.

Leah leült az ágy mellé.

– Leah.

A lány nem válaszolt.

Oliver megfogta a kezét.

Ujjai megérintették a csuklóját.

Leah nem mozdult.

Oliver közelebb hajolt.

Meg volt győződve róla, hogy a lány erősen be van nyugtatva.

Ezért mert olyasmit mondani, amit általában soha nem mondana.

„Tudod, Leah…”

A hangja halk volt.

„Végre.”

Leah csak résnyire nyitotta ki a szemét.

Oliver nem vette észre.

Mosolygott.

„Végre minden az enyém lesz.”

Leah megdermedt.

„A házad.”

Oliver halkan elmosolyodott.

„A számláid.”

Ujjai szorosabban fonódtak a keze köré.

„A te dolgod.”

Leah érezte, hogy a szíve hevesen ver.

Oliver még közelebb hajolt.

„Minden.”

Leah magában felsikoltott.

De kívülről mozdulatlan maradt.

Oliver elégedetten hátradőlt.

„Már olyan régóta várok erre.”

Aztán megváltozott az arckifejezése.

Egy összetört férj arcát öltötte magára.

Készült távozni.

– Pihenj – suttogta. – Szeretlek.

Leah nevetni vágyott.

Ahogy Oliver távozott, Leah meghallotta a férfit a folyosón.

– Ő az egész életem.

– Nem tudom, mit fogok tenni, ha elveszítem.

Leah becsukta a szemét.

Ezúttal azonban nem tettette, hogy nincs eszméleténél.

Gondolkodnia kellett.

Mert most jött rá valamire, amire már rég rá kellett volna jönnie.

Oliver nem arra várt, hogy jobban legyen.

Arra várt, hogy meghaljon.

És még valamire.

A betegsége nem véletlen volt.

Leah megpróbálta felemelni a kezét.

Nem sikerült.

Emlékek kezdtek elárasztani az elméjét.

Az elmúlt néhány hónap.

Fáradtság.

Hányinger.

Szédülés.

Gyomfájás.

Oliver mindig ott volt.

„Túlhajszolt vagy.”

„Pihenned kell.”

„Szedd be ezt a gyógyszert.”

„Az orvos azt mondta, csak stressz.”

Akkor megbízott benne.

Mert a férje volt.

És mert az ember hajlamos abban bízni, akiben a legjobban kellene bíznia.

De Leah hirtelen azon tűnődni kezdett.

Miért romlott ilyen gyorsan az állapota?

Miért ragaszkodott Oliver mindig ahhoz, hogy ő készítse el a gyógyszerét?

Miért érdeklődött annyira az orvosi dokumentációja iránt?

És miért kezdett el kérdezősködni a végrendeletről néhány héttel azelőtt, hogy kórházba került?

Leah összeszorította az ujjait.

Aztán felmosás hangját hallotta.

Valaki takarította a folyosót.

Résnyire kinyílt az ajtaja.

„Leah asszony?”

Egy fiatal ápolónő volt.

Leah ismerte.

Maria.

Csendes volt.

Mindig lassan sétált.

Soha nem próbálta felhívni magára a figyelmet.

De Leah észrevett egy dolgot.

Maria az emberekre nézett.

Nem a pénzükre.

Nem a ruhájukra.

Az arcukra.

„Gyere ide.”

Maria megállt.

„Rosszul érzi magát?”

Leah megrázta a fejét.

„Nem.”

Maria közelebb lépett.

„Hívjam az orvost?”

„Nem.”

Leah megragadta a kezét.

Maria meglepetten megdermedt.

Leah szinte alig hallhatóan szólalt meg.

„Hallgatnia kell rám.”

„Rendben.”

„És nem mondhatja el senkinek, amit mondok.”

Maria idegesen nyelt egyet.

„Miért?”

Leah az ajtó felé nézett.

„Mert a férjem azt akarja, hogy meghaljak.”

Maria elsápadt.

„Mi?”

„És nem hiszem, hogy a betegségem a véletlen műve.”

Maria hátrált.

– Leah asszony, ez komoly.

– Tudom.

– El kellene mondania az orvosnak.

– Nem.

– De…

– Még nem.

Leah vett egy mély lélegzetet.

– Azt akarom, hogy segítsen nekem kideríteni az igazságot.

Maria hallgatott.

– Hogyan?

– Ki kell derítenie, ki férhetett hozzá a gyógyszereimhez.

Maria egy pillanatig gondolkodott.

– Ez szabályellenes.

– Tudom.

– Ha kiszivárog…

– Elveszítheti az állását.

Maria lesütötte a szemét.

Leah megszorította a kezét.

– Ezért kérem, hogy csak akkor tegye ezt, ha megbízik bennem.

Maria sokáig hallgatott.

Aztán Leah szemébe nézett.

– Mire figyeljek?

Leah elmosolyodott.

Ez volt az első mosoly, amit az arcán látott, mióta felébredt.

„Minden.”

Maria kutatni kezdett.

Nem hivatalosan.

Titokban.

Gyógyszernyilvántartás.

Adminisztrációs időpontok.

Alkalmazottak nevei.

Aláírások.

Minden.

És akkor valami furcsát talált.

Leah kórházi nyilvántartásában szerepelt egy gyógyszer, amit soha nem szedett be.