A reggeli nap halvány fényt vetett a városi hullaház ablakain. Az épület a kórházkomplexum szélén állt, egy olyan helyen, amelyet a legtöbb ember elkerült, egy olyan helyen, ahol a halottakat felkészítették utolsó útjukra. A személyzet begyakorolt hatékonysággal haladt végig a folyosókon, arcukon professzionális távolságtartás tükröződött. Ez csak egy munka volt. Csak egy újabb nap. Csak egy újabb test.
De ez a reggel más volt.
A mentőautó hajnalban érkezett, szirénája végigszáguldott a csendes utcákon, mielőtt hirtelen elhallgatott a kapunál. Az őket követő járművek nem a tipikus kórházi szállítmányok voltak. Ezek fehér szalagokkal és virágokkal díszített autók voltak, esküvői autók, amelyeket temetési menetre alakítottak át. A násznép kiözönlött a járdára, hivatalos öltözékük idegennek tűnt a hullaház steril hátteréhez képest.
Több tucat volt belőlük. Öltönyös férfiak, elegáns ruhás nők, gyerekek, akik soha nem dobált csokrokat szorongattak. Néhányan nyíltan sírtak. Mások üres tekintettel bámultak előre, a gyászuk túl friss volt ahhoz, hogy feldolgozzák. A menyasszonyt hordágyon vitték, csipkés menyasszonyi ruhája még mindig makulátlan volt, haja gondosan elrendezett. A csokor a mellkasán nyugodott, a tragédiába forduló öröm szimbólumaként.
A vőlegény mellette sétált. Nem sírt. Nem sikított. Egyszerűen úgy nézett rá, mintha bármelyik pillanatban kinyithatná a szemét, és elmondhatná neki, hogy az egész tévedés volt. Arca sápadt volt, szeme vörös szegéllyel, de megőrizte hátborzongató nyugalmát, ami valahogy jobban zavart, mint bármilyen érzelemmegnyilvánulás.
A hullaházi gondnok a folyosóról figyelte az eseményeket. Nem régóta dolgozott az intézményben. Valójában rettegett, amikor elkezdte. A hosszú folyosók, a hideg szobák, a testek, amelyek mintha acélasztalaikról figyelték volna. Rémálmai voltak róluk, arról álmodott, hogy végtelen, halottakkal teli termeken sétál.
Egy idősebb orvos egyszer tanácsot adott neki. “Nem szabad félni a halottaktól” – mondta. “Azok, akik járnak és mosolyognak, sokkal veszélyesebbek.”
A szavak megmaradtak benne. Ezután másképp kezdte látni a testeket. Nem fenyegetések voltak. Egyszerűen csak emberek, akik befejezték útjukat. Olyan emberek, akik már nem árthattak senkinek, nem okozhattak többé fájdalmat vagy bánatot. Békések voltak, amilyenek az élők soha nem lehettek.
Amikor a násznép elment, a holttestet egy raktárba helyezték. Az orvos, aki a családot elkísérte, gyorsan átnézte a papírokat, tolla begyakorolt sebességgel kapargatta az űrlapokat.
„A boncolás holnapra van kitűzve” – mondta, fel sem nézve. „Fejezze be még ma a műszakját, és ne késsen el.”
„Megerősítették a halál okát?” – kérdezte a kísérő.
„Mérgezés. Minden tiszta. Jóváhagyva. Ne aggódjon emiatt.”
Szó nélkül távozott. A szoba elcsendesedett, csak a falakat szegélyező hűtőegységek zümmögése hallatszott. A kísérő egyedül volt a menyasszonnyal.
Lassan közeledett az asztalhoz, léptei visszhangoztak a steril térben. A menyasszony túl békésnek tűnt. A bőre nem volt az a szürkés sápadtság, ami általában a halállal jár. Az ajkai nem voltak kékek. Arca halványan kipirult, mintha csak aludna.
A felügyelő összevonta a szemöldökét. A hullaházban mindig hideg van. A testek ilyen körülmények között gyorsan veszítenek hőt. Órákon belül kihűlnek és megmerevednek. De ez a lány másképp nézett ki. Ez a lány élőnek tűnt.

Kinyújtotta a kezét, és megérintette a menyasszony kezét. Ujjai ösztönösen visszahúzódtak.
A bőr meleg volt.
Újra megérintette, ezúttal óvatosabban. A bőr puha volt, engedékeny, mint annak a bőre, aki éppen elaludt. Úgy gondolta, látja a mellkas emelkedését és süllyedését, egy alig észrevehető mozgást, ami talán a képzelete műve lehetett.
“Ez nem lehet” – suttogta.
Lehajolt, és a fülét a menyasszony mellkasához szorította. A hullaház csendjében hallotta. Egy halk, szinte hallhatatlan hangot. Egy szívverést. Lassú. Egyenletes. Élő.
A felügyelő visszahúzódott, a keze a szájához kapott. Egy pillanatig ott állt, gondolatai száguldoztak. Ha igaza van, akkor a menyasszonyt élve eltemetik. A boncolás holnap reggel kezdődik. Felvágnak egy élő nőt, felboncolják, és soha nem tudják meg az igazságot, amíg túl késő nem lesz.
Nem várt. Kirohant a szobából, léptei visszhangoztak az üres folyosókon. Szinte repült az orvosi rendelőhöz, kopogás nélkül kirohant az ajtón.
„Gyorsan, gyere velem” – mondta remegő hangon. „Él. Nézd meg.”
Az orvos felnézett a papírjaiból, bosszús arckifejezéssel. „Ki él?”
„A menyasszony. A bőre meleg. A szíve ver. Hallottam.”
Hatalmasat sóhajtott, és szándékosan lassan tette le a tollát. „Menjünk. De ha ez csak egy újabb fantázia, írok egy üzenetet, amelyben elmagyarázom az állapotát. Ez már a második alkalom ebben a hónapban, hogy ezzel a…”