Uprostřed hlubokého lesa, kde se větve stromů proplétají jako pařáty dávných příšer a kde ticho občas naruší jen vzdálené vytí, se odehrál příběh,
[...]
Zimní les je tichý a klamavý. Pod sněhovou pokrývkou se odehrávají příběhy, které nevidíme – příběhy pudů, přežití a pradávných zákonů. Jednoho mrazivého
[...]
A téli erdő csendje gyakran megtévesztő. A havas táj alatt rejtett életek zajlanak, vad ösztönök és ősi törvények szerint. Egy hideg januári reggelen,
[...]
Minden vasárnap, pontban tíz órakor egy feketébe öltözött idős asszony sétált végig a kavicsos ösvényen a sírok között. Az egyik kezében friss gladioolákból
[...]
Každou neděli, přesně v deset dopoledne, kráčela starší žena v černém po štěrkové cestičce mezi řadami hrobů. V jedné ruce nesla svazek čerstvých
[...]
Egy különös és szinte hihetetlen eset történt nemrég egy vidéki kisváros csendes utcájában, ahol egy elhagyatottnak hitt ház falai között olyan felfedezésre került
[...]
A mai világban, ahol az emberek végtelen történeteket görgetnek mobiltelefonjaikon, ritkán ér valami igazán szíven. De ami egy hétköznapi reggelen történt egy nemzetközi
[...]
V dnešní době, kdy jsme zvyklí posouvat dál nekonečné příběhy na obrazovkách mobilních telefonů, se jen máloco skutečně dotkne lidského srdce. Ale to,
[...]
Bylo horko. Téměř čtyřicet stupňů, asfalt se leskl, motory přehřívaly, lidé byli nervózní a unavení. Dopravní špička paralyzovala celé město – ale tentokrát
[...]