Egy sejk arra utasította hidzsábot viselő szolgálólányát, hogy vegyen fel kihívó ruhát, és táncoljon a vendégei előtt. Ám a fivére műtétjéhez szükséges pénzért cserébe valami megalázót követelt – a lány reakciója pedig azonnal letörölte a mosolyt a sejk arcáról.

Amina közel két éve dolgozott Karim sejk birtokán. Minden reggel napkelte előtt kelt, hogy kitakarítsa a hatalmas helyiségeket, segítsen a konyhában, és gondoskodjon arról, hogy minden tökéletesen elő legyen készítve. Fizetése nagy részét egy másik városban tanuló öccsének küldte, ő maga pedig a lehető legszerényebb körülmények között élt. Hitt abban, hogy a tanulás révén öccse egyszer majd jobb életet teremthet magának.

Aztán történt egy tragédia, amely mindent megváltoztatott.

Egy hónappal ezelőtt tűz ütött ki abban az épületben, ahol a fivére lakott. A fiatalember súlyos égési sérüléseket szenvedett, és kórházba került. Bár az orvosoknak sikerült stabilizálniuk az állapotát, hamarosan közölték, hogy bonyolult műtétre van szükség – enélkül ugyanis súlyos szövődményekkel és hosszú távú következményekkel kellene szembenéznie.

Amina úgy érezte, mintha összeomlott volna az egész világa.

Először eladta az ékszereket, amelyeket az édesanyjától örökölt. Aztán kivette az összes megtakarítását, amit az évek során félretett. Végül kölcsönkért ismerősöktől és korábbi szomszédoktól. Mégis, a szükséges összeg jelentős része továbbra is hiányzott.

Minden nap felhívta a kórházat, és türelmet kért. Az orvosok azonban hajthatatlanok voltak: a műtétet már nem lehetett tovább halasztani.

Így hát Amina a munkaadójához fordult segítségért. Többször is megpróbált beszélni Karimmal, de a birtok intézője minden alkalommal útját állta.

– A sejknek fontosabb dolgai is vannak. Nem foglalkozhat alkalmazottai minden egyes magánjellegű problémájával.

– Kérem, csak néhány percre szeretnék beszélni vele! A fivérem élete a tét.

– Már mondtam: nem ér rá.

A dolgozószoba ajtaja zárva maradt.

Amina mégsem adta fel a reményt. Tudta, hogy Karim hatalmas vagyonnal rendelkezik, és az az összeg, amire neki szüksége van, a sejk számára szinte semmit sem jelent. Nem ajándékot kért; kölcsön akarta kapni a pénzt, és fokozatosan, a fizetéséből törleszteni.

Egy este fényűző fogadást tartottak a birtokon. Befolyásos üzletemberek, politikusok és más tehetős vendégek érkeztek. Az asztalok roskadoztak a finomabbnál finomabb ételektől, a poharakban bor csillant meg, a személyzet pedig fáradhatatlanul, egyetlen pillanatnyi pihenő nélkül dolgozott.

Karim egy hosszú asztal főhelyén ült, és sikereiről szóló történetekkel szórakoztatta vendégeit. Egy ponton a beszélgetés az jótékonyság témájára terelődött.

– A gazdagságnak csak akkor van valódi értéke, ha az ember képes segíteni másokon – jelentette ki magabiztosan.

A vendégek egyetértően bólogattak.

Amina épp az üres poharakat szedte össze, amikor meghallotta ezeket a szavakat. Egy pillanatra megállt. Aztán mély levegőt vett, letette a tálcáját, és elhatározta, hogy odalép az asztalhoz.

– Bocsásson meg, Karim úr! Nem szeretném zavarni a vendégei előtt, de sürgősen szükségem lenne a segítségére. – A sejk látható ellenszenvvel tekintett rá.

– Mi a baj? Nem kapta meg időben a fizetését?

– Nem, uram. A fivérem kórházban van. Súlyos sérüléseket szenvedett egy tűzesetben, és műtétre van szüksége. A pénz nagy részét sikerült összegyűjtenem, de még mindig hiányzik egy összeg. Kérem, adja kölcsön! Levonhatja a fizetésemből, apránként.

Karim rövid nevetésben tört ki.

– Tudja egyáltalán, mennyit keres havonta?

Amina lesütötte a szemét.

– Igen, uram.

– És felfogja, hány évbe telne visszafizetnie egy ilyen kölcsönt?

– Tudom. Hajlandó vagyok addig dolgozni, ameddig csak kell. Csak azt kérem, segítsen most! A fivérem nem várhat.

Lassan csend telepedett az asztalra. Több vendég is abbahagyta az evést, hogy figyelje a párbeszédet.

Karim észrevette a rájuk irányuló figyelmet. Ahelyett, hogy elküldte volna Aminát, szórakozott mosoly jelent meg az arcán. – Rendben. Pénzt szeretnél keresni? Akkor megadom rá a lehetőséget.

Intett az üzletvezetőnek, és valamit a fülébe súgott.

A férfi azonnal távozott. Néhány perccel később visszatért a terembe egy szabóbábuval, amelyen egy rövid, csillogó ruha volt. A ruha mélyen dekoltált volt, szabadon hagyta a vállakat, az oldalait pedig csupán vékony láncok tartották össze.

Amina zavarodottan meredt rá.

– Ez mégis mit jelent, uram? – Karim kényelmesen hátradőlt a karosszékében.

– Vedd fel, és táncolj nekünk! A vendégek jól szórakoznak majd, te pedig megkapod a pénzt, amire szükséged van.

Több férfi is felnevetett. Az egyik nő elővette a telefonját, és filmezni kezdte Aminát.

A fiatal szolgálólány ösztönösen megigazította a hidzsábja szélét.

– Kérem, kérjen inkább mást! Dolgozhatok akár pihenőnap nélkül is. Maradhatok itt még évekig. Bármit megteszek – csak erre ne kényszerítsen!

Karim mosolya még szélesebbre húzódott.

– Én szabom a feltételeket. Pénzt jöttél kérni tőlem, én pedig tettem egy ajánlatot. Vagy talán fontosabb számodra a méltóságod, mint a saját fivéred élete?

A szavak úgy érték Aminát, mintha fizikai ütést kapott volna.

Lesütötte a szemét, és ökölbe szorította a kezét. Kétségbeesett volt. Lelki szemei ​​előtt megjelent a fivére, ahogy egy kórházi ágyon fekszik. Eszébe jutott a telefonhívás – ahogy a fiú próbálta megnyugtatni őt, pedig ő maga is halálra volt rémülve.

Karim elégedetten tekintett körbe a vendégein.

– Egy pillanat, és beleegyezik. Az emberek bármire képesek, ha ilyen szorult helyzetbe kerülnek. Láttam már ilyet.

Ám ezúttal tévedett.

Amina lassan felemelte a fejét.

– Karim úr, kérdezhetek valamit?

– Hallgatom.

– Amikor az imént arról beszélt, hogy segít másokon… vajon erre gondolt? Karim mosolya egy röpke pillanatra megtorpant. „Vigyázz

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *