Átlagos napnak indult.
Két tapasztalt vadász, Viktor és Andrej, kora reggel indult el egy, a várostól távol eső erdőbe. A tél szokatlanul zord volt; a tájat olyan vastag hótakaró fedte, hogy minden lépés hangos ropogással járt.
Azt tervezték, hogy néhány órát töltenek az erdőben, aztán hazaindulnak.
Ám a dolgok már az elejétől fogva rosszul alakultak.
Semmi friss nyom.
Semmi vad.
Még a madarak hangja is alig hallatszott.
Néhány óra elteltével már fáztak, és a csalódottság is úrrá lett rajtuk.
– Nem is kellett volna kijönnünk ma – mormogta Andrej.
Viktor a vállára vetette a puskáját.
– Menjünk vissza.
Az ösvény felé fordultak.
És ekkor valami megmozdult a fák között.
Egy gyors, vöröses villanás.
Viktor azonnal résen volt.
– Egy róka.
Az állat néhány tucat méterrel előttük állt.
Egy pillanatra megállt.
Feléjük nézett.
Aztán futásnak eredt.
Viktor ösztönösen felemelte a puskáját.
Dörrenés hasított bele az erdő csendjébe.
A róka eltűnt a fák között.
– Mellément.
– Tudom.
Utánafutottak.
Nem azért, mert sikeres vadászatra számítottak.
Hanem azért, mert órák óta tartó eredménytelenség után végre valami élőt láttak. A róka azonban furcsán futott.
Nem egyenesen távolodott tőlük.
Gyakran lelassított.
Visszanézett.
Aztán ment tovább.
Néhány perc elteltével Andrej valami furcsát vett észre.
– Várj csak.
Viktor megállt.
– Mi az?
– Figyel minket.
– Ennek semmi értelme.
A róka ismét megfordult.
Ezúttal hosszú másodpercekig meredt rájuk. Aztán eltűnt az utolsó fasor mögött.
A vadászok továbbmentek.
És hirtelen rájöttek, hogy véget ért az erdő.
Hatalmas, fehér mező terült el előttük.
Nem voltak fák.
Nem volt ösvény.
Csak a horizontig nyúló hó.
És mindennek a közepén egy gödör tátongott.
Hatalmas.
Fekete.
Tökéletes formájú.
Mintha valaki egyenesen a földbe vájt volna egy lyukat.
Viktor megállt.
– Mi a fene ez?
Andrej vállat vont.
– Nem tudom.
A róka néhány méterre a peremtől állt.
Nem futott el.
Csak megfordult.
Mindkét férfira ránézett.
Aztán a gödörbe tekintett.
Borzongás futott végig Viktor hátán.
– Ez nem normális.
A róka néhány lépést tett feléjük.
Megállt.
Aztán újra lefelé nézett.
– Szerinted ide vezetett minket? – kérdezte Andrej.
Viktor felnevetett.
– Egy róka vezetett minket egy gödörhöz?
– Nézd csak.
Viktor elhallgatott.
Az állat valóban várakozott. Végül mindkét férfi a peremhez lépett.
Ott sekély volt a hó.
A talaj kissé megmozdult a bakancsuk alatt.
– Vigyázz! – figyelmeztetett Andrej.
Viktor hasra feküdt, és lassan a perem fölé hajolt.
Sötétség tátongott alatta.
A gödör mélyebb volt, mint várták.
Legalább több méternyi mélységű.
– Látsz valamit?
Viktor sokáig nem válaszolt.
– Viktor?
– Várj.
A hangja hirtelen teljesen megváltozott.

– Mi az?
Viktor lassan hátrálni kezdett a peremtől.
Sápadt volt.
– Van ott lent valaki.
Andrej azonnal letérdelt.
– Egy ember?
– Nem tudom.
– Hogyhogy nem tudod?
Viktor újra lepillantott.
Ezúttal mindketten halk hangot hallottak. Valami nyögésféle.
Andrej arca megmerevedett.
– Ez egy ember.
Mindketten félretették a puskájukat.
Segítségért kiáltottak, és keresték a módját, hogyan juthatnának le épségben.
A gödör nem természetes képződmény volt.
Oldalai szinte függőlegesek voltak.
Több helyen is látszottak a régi ásás nyomai.
– Valaki kiásta – mondta Andrej.
– De miért?
Viktor nem válaszolt.
Közben a róka még mindig a közelben állt.
Nem ment el.
Mintha arra várt volna, hogy a vadászok megtegyék azt, amiért odavezette őket.
Néhány perc elteltével Viktornak sikerült lemásznia. Ahogy közeledett a fenékhez, megpillantott egy alakot.
Egy férfi volt.
Az oldalán feküdt.
Vékony kabátot viselt, amely teljesen átázott.
Egy üres hátizsák hevert mellette.
– Él!
Andrej azonnal lekiáltott.
– Hallasz?
A férfi megmozdult.
– Kérem… –
Hangja alig volt hallható.
– Mióta vagy itt?
A férfi lehunyta a szemét.
– Nem tudom.
– Ki vagy?
Csend.
Aztán suttogva megszólalt:
– Nem vagyok itt egyedül.
Viktor megdermedt.
– Mi?
A férfi felemelte a kezét.
A gödör hátsó része felé mutatott.
– Ott.
A vadász megfordult.
Eleinte nem látott semmit.
Aztán észrevett valamit a hó alatt.
Egy darab anyagot.
Ellapátolta a havat.
És felfedezett egy második hátizsákot.
Aztán egy harmadikat.
És egy negyediket.
Andrej tátott szájjal állt fent.
– Viktor…
– Mi?
– Nézd meg közelebbről.
Viktor további havat kezdett el félrehordani.
És ekkor megértette, miért rettegett annyira a gödörben fekvő férfi.
A hó alatt nemcsak hátizsákok voltak.
Nyomok is.
Rengeteg nyom. Néhány nappal korábban még mozogtak ott emberek.
Valaki azonban később hóval fedte be őket.
Aztán valami másra is felfigyeltek.
Fémkonzolok voltak a gödör egyik oldalán.
– Ez nem állatcsapda – mondta Viktor. Andrej értesítette a rendőrséget.
Az első járőregységek percek alatt a helyszínre értek.
A nyomozók lezárták a területet.
És ahogy egyre alaposabban átvizsgálták a gödröt, úgy vált egyre érthetetlenebbé a megtalált férfi története.
Kiderült, hogy egy néhány nappal korábban eltűnt túrázócsoport tagja volt.
A keresésük már folyamatban volt.
Azt azonban senki sem tudta, hol lehetnek.
A férfi elmondta a rendőröknek, hogy valaki a területre csalta őket.
Aztán rajtaütöttek rajtuk.
Többen is a gödörbe kerültek.
Egyedül ő maradt életben…