Alig néhány perccel korábban még zene töltötte be a házat, a vendégek nevettek, lent pedig valaki épp az esküvői torta utolsó szeletét vágta.
Senki sem gondolt már arra a vitára, amely a lakodalom alatt zajlott le.
Ekkor hangos puffanás hallatszott az emeletről.
Néhány másodperces csend következett.
Majd egy férfi hangja szólalt meg:
– Szóval tényleg megcsináltad? Mindazok után, amit érted tettem?
Több vendég is felkapta a fejét.
A menyasszony anyja elsápadt.
– Az emeletről jön – suttogta.
Pillanatokkal később női sírás hangja szűrődött le.
Aztán egy sikoly.
Olyan kétségbeesett volt, hogy a helyiségben mindenki azonnal elhallgatott.
A menyasszony anyja felpattant a székéből, és a lépcső felé rohant. Férje és több rokona szorosan a nyomában haladt. Még a vőlegény anyja is – aki nem sokkal korábban még a többi vendég között ült – elindult felfelé.
A szoba ajtaja résnyire nyitva állt.
Amikor a menyasszony anyja kinyitotta, megdermedt.
A lánya az ágy melletti padlón ült. Az egyik kezével az arcát takarta, a másikkal pedig a fejét próbálta védeni.
Egy összetört telefon hevert a földön.
Fölötte pedig az új férje állt.
Részegen.
Dühödten.
És felemelt kézzel.
Egy pillanatig senki sem szólalt meg.
Mindenki arra számított, hogy valaki közéjük ugrik.
Ám arra senki sem számított, hogy épp a vőlegény anyja teszi majd meg ezt.
A menyasszony szülei már jóval az esküvő előtt kételkedtek ebben a házasságban. Nem arról volt szó, hogy első ránézésre bármi konkrétum zavarta volna őket a vőlegényben.
Épp ellenkezőleg.
Más szemében szinte tökéletesnek tűnt.
Tudott mosolyogni.
Figyelmes volt.
Megjegyezte a rokonok nevét, virágot hozott, és családi látogatások alkalmával mindig készségesen segített.
Ám valahányszor kettesben maradt a lányukkal, mintha teljesen más emberré vált volna. Előfordult – legalábbis az elmondása szerint –, hogy a férfi olyan erősen megragadta a karját, hogy az ujjlenyomata ott maradt a bőrén.
Máskor egy jelentéktelen ügy miatt ököllel csapott az asztalra.
Amikor pedig később a nő megkérdezte tőle, miért viselkedett így, a férfi meggyőzte arról, hogy csak túlreagálja a dolgokat.
„Csak fáradt voltam.”
„Félreértettél.”
„Miért csinálsz problémát mindenből?”
Lassan kételkedni kezdett önmagában.
Az anyja is észrevette ezt.
Egyik este megkérdezte tőle:
„Amikor vele vagy, miért nézel ki mindig úgy, mint aki arra vár, mikor követ el valami hibát?”
A lány sokáig hallgatott.
Aztán csak ennyit mondott:
„Szeret engem.”
„A szeretetnek nem szabadna félelemnek tűnnie.”
De a lány megrázta a fejét.
„Az esküvő után majd megváltozik.”
És pontosan ebben reménykedett.

Az esküvő napján valóban úgy tűnt, minden másképp lesz.
A menyasszony gyönyörű volt. Fehér ruhát és egyszerű fátylat viselt, a hajában pedig virágok voltak.
Mosolyogva sétált a vőlegény felé.
A szülei igyekeztek elfojtani saját félelmeiket. Azt mondogatták maguknak, hogy talán túlságosan is aggódtak.
Talán tényleg minden megváltozik majd.
Ám a lakodalom alatt a vőlegény inni kezdett.
Eleinte lassan.
Egy pohárral.
Aztán a másodikkal.
Később már saját magának töltött.
Egyre hangosabban beszélt, félbeszakította a többieket, és többször is vitát kezdeményezett teljesen jelentéktelen dolgok miatt.
Amikor a menyasszony arra kérte, hogy nyugodjon meg egy kicsit, a férfi felé hajolt.
„Ma nem te fogod megmondani, mit tegyek.”
Az apa meghallotta ezt.
Odament hozzá, és nyugodtan így szólt:
„Szerintem már eleget ittál.”
A vőlegény azonnal sarkon fordult.
„Nem te fogod megmondani, hogyan viselkedjek a saját esküvőmön.”
A feszültség pillanatok alatt a tetőfokára hágott.
A két férfi egymással szemben állt.
Néhány vendég szétválasztotta őket.
A menyasszony sírva fakadt.
Ekkor a vőlegény olyasmit tett, ami mindenkit még jobban összezavart.
Egyszer csak elmosolyodott. Átkarolta a menyasszony vállát, és így szólt:
– Bocsáss meg. Csak ideges vagyok.
Az emberek lassan visszatértek az asztalaikhoz.
A zene újra megszólalt.
És mindenki igyekezett elhitetni magával, hogy nem történt semmi komoly.
Később az ifjú pár felment az emeletre.
A vendégek lent maradtak.
Beszélgettek, tortát ettek, sőt, néhányan még viccelődtek is a vőlegény kitörésén.
Körülbelül fél óra múlva hangos dörrenés hallatszott.
Senki sem tulajdonított neki jelentőséget.
Aztán jött egy második is.
Ekkor megszólalt a vőlegény hangja: „Tényleg azt hitted, hogy nem fogom megtudni?”
A zene elhallgatott.
A vendégek egymásra néztek.
– Mi történik ott fent? – kérdezte valaki.
Néhány érthetetlen szó szűrődött le az emeletről.
Aztán zokogás.
Végül pedig a menyasszony sikolya.
Az anya azonnal felállt.
Felszaladt az emeletre.
A többiek követték.
Amikor kinyitotta az ajtót, pontosan azt látta, amitől hónapok óta rettegett.
A lánya a földön feküdt.
A vőlegény föléje tornyosult.
És a keze a magasban volt.
– Ne merj hozzáérni! – kiáltott fel az anya.
A vőlegény megfordult.
– Ez kettőnk dolga a feleségemmel.
Ekkor egy másik nő lépett közéjük.
A saját anyja.
Lassan közeledett, de olyan tekintet ült a szemében, amilyet a jelenlévők közül még senki sem látott.
– Engedd le a kezed.
A fia ránézett.
– Anya, ebbe ne szólj bele.
– Azt mondtam, engedd le.
Csend borult a szobára.
A vőlegény továbbra is a magasban tartotta a kezét.
Az anyja egy lépéssel közelebb lépett.
– Azt hiszed, nem tudom, mit művelsz?
A férfi elsápadt.
– Nem tudom, miről beszélsz.
Az anyja keserűen elmosolyodott.
– Elég volt.
A menyasszonyra nézett.
– Állj fel.
A fiatal nő még hevesebben zokogni kezdett.
A vőlegény anyja a többiek felé fordult.
– Azt hittétek, ez ma este kezdődött.
Senki sem válaszolt.