Gazdag és befolyásos volt, és hozzászokott ahhoz, hogy bármit megszerezzen, amit a fejébe vett. Számos cég tulajdonosa volt, kapcsolatban állt a város legbefolyásosabb embereivel, és soha nem felejtette el azt, aki keresztbe tett neki.

Alkalmazottai szerint hihetetlenül bőkezű tudott lenni azokkal, akik jól szolgálták.

Ám ha valaki elárulta, nem ismert kegyelmet.

És éppen ezért volt egyetlen dolog, ami az őrületbe tudta kergetni.

A hűtlenség gondolata.

Hét éve élt házasságban Sofiával. A nyilvánosság előtt tökéletes párnak tűntek. A nő nyugodt és elegáns volt, és sosem próbált versengeni férje státuszával. Alejandro azt állította, ő az egyetlen nő a világon, akiben igazán megbízik.

Ám egy este megérkezett a barátja, Michael, olyan információval, amely mindent megváltoztatott.

– Nem akartam ezt elmondani neked – kezdte óvatosan –, de néhány nappal ezelőtt láttam Sofiát egy férfival.

Alejandro lassan letette a poharát az asztalra.

– Hol?

– A szálloda közelében. Megbeszéltek valamit. Aztán beültek egy autóba.

– Tudod, ki volt az?

Michael megrázta a fejét.

– Nem.

– És láttad őket csókolózni?

– Nem.

– Megölelték egymást?

– Azt sem.

Alejandro hallgatott.

Michael próbálta magyarázni, hogy talán csak üzleti találkozó volt, vagy egy régi ismerős. Nem volt semmi bizonyítéka arra, hogy Sofia megcsalná a férjét.

Alejandro már nem is figyelt rá.

Egyetlen gondolat kerítette hatalmába az elméjét: Sofia titkol előle valamit.

Amikor aznap este hazaért, a dolgozószobájában várta a nőt.

– Ki az a férfi?

Sofia megdermedt.

– Milyen férfi?

– Az, akivel a szálloda előtt voltál.

Meglepődés ült ki az arcára.

– Alejandro, nem az, amire gondolsz.

– Akkor mondd meg, ki volt az.

Sofia egy pillanatig hallgatott.

– Nem mondhatom el.

Ez a két szó rosszabb volt Alejandro számára, mint bármilyen beismerés.

– Nem mondhatod el? – Most nem tudom elmagyarázni neked.

– Szóval mégis titkolsz valamit előlem.

– Nem azért, mert megcsalnálak.

Alejandro felállt.

– Akkor mondd el az igazat.

Sofia lesütötte a szemét.

– Nem tudom.

Attól a pillanattól kezdve minden megváltozott.

Alejandro megfigyeltette Sofiát. Emberei tüzetesen ellenőrizték a telefonhívásait, a találkozóit és a pénzügyi tranzakcióit. A hűtlenség bármilyen bizonyítékát keresték.

Semmit sem találtak.

Sem fényképeket.

Sem szerelmes üzeneteket.

Sem titkos találkozókat.

Alejandro mégis azt hitte, amit hinni akart.

Házában volt egy hatalmas helyiség, amelyet saját akváriummá alakíttatott át. Egy nagy medence állt benne, amelyben többféle halfaj élt. Köztük piranhák is.

Gyorsak, agresszívek és veszélyesek voltak.

Az akvárium gondozója többször is figyelmeztette Alejandrót, hogy rendkívüli óvatosságot igényelnek.

Ám Alejandrónak más tervei voltak.

Egyik este magához hívatott két embert. Sofia azonnal érezte, hogy baj van.

– Mi történik?

Alejandro egy hatalmas medence előtt állt.

– Ma elmondod nekem az igazat.

Sofia elsápadt.

– Már elmondtam.

– Hazudsz.

– Nem.

Alejandro az emberei felé fordult.

– Vigyétek.

Sofia hátralépett.

– Alejandro, mit csinálsz?

Az emberek megragadták a karját.

– Engedjetek el!

Alejandro meg sem mozdult.

– Volt elég időd.

Sofia kétségbeesetten próbált szabadulni.

– Soha nem csaltalak meg! Esküszöm!

Alejandro a medence felé mutatott.

– Akkor nem lesz okod a félelemre.

Sofia lepillantott.

A víz fodrozódott a felszín alatt, és halak sokasága látszott a növények között.

– Kérlek.

Alejandro elfordult tőle.

Ez volt a jel.

Az emberek felemelték, és a medence széle fölé emelték.

Sofia felkiáltott.

Néhány másodperccel később a vízbe csobbant.

A szobában mindenki arra várt, mi fog történni. De nem történt semmi – legalábbis nem az, amire Alejandro számított.

A piranhák szétszéledtek.

Néhányuk a medence feneke felé úszott.

Mások mozdulatlanok maradtak.

Sofia a felszínre bukkant, és kétségbeesetten próbálta elérni a medence szélét.

– Segíts!

Alejandro összeráncolta a homlokát.

– Miért nem támadták meg?

Senki sem tudott válaszolni neki.

A helyiségbe épp belépő gondozó azonban azonnal észrevette, hogy valami nincs rendben.

– Kapcsold ki a szivattyút!

– Miért?

– Mert a víz nem normális. – Alejandro feléje fordult.

A gondozó az akváriumra mutatott.

– Azok a halak nem agresszívek. Valami elkábította őket.

Alejandro megdermedt.

– Hogy érted ezt?

– Valaki valamilyen anyagot kevert a vízbe.

Csend telepedett a helyiségre.

Eközben Sofia a medence szélébe kapaszkodva próbált levegőhöz jutni.

A gondozó azonnal odasietett, és segített neki kimászni.

– Ki tette? – kérdezte Alejandro.

Senki sem válaszolt.

Ekkor ajtónyílás zaja hallatszott.

Michael lépett be a helyiségbe.

Alejandro feléje fordult.

– Mit keresel itt?

Michael Sofiára nézett.

– Azért jöttem, hogy elmondjam az igazat.

Alejandro összeráncolta a homlokát.

– Milyen igazat?

Michael vett egy mély levegőt.

– Az a férfi, akit Sofiával láttam, nem a szeretője volt.

Sofia ránézett.

– Michael, ne.

– Tudnia kell.

Alejandro hallgatott.

Michael folytatta.

– Nyomozó volt.

Alejandro elsápadt.

– Milyen nyomozó?

– Pénzügyi bűncselekményekre szakosodott nyomozó.

Sofia behunyta a szemét.

Hirtelen minden értelmet nyert.

– Miért nem mondtad el? – kérdezte Alejandro.

Sofia ránézett.

– Mert féltem, hogy nem hallgatsz meg.

– Miről?

– Felfedeztem, hogy valaki pénzt utal át a cégeidből offshore számlákra.

Alejandro…