„Hör sofort auf mit diesen komischen Bestellungen und konzentrier dich auf ein normales Festessen. Meine ganze Familie kommt!“

Dmitri stand mit den Händen in den Hüften mitten in der Küche und sah mich an, als hätte er gerade etwas Selbstverständliches verkündet.

Ich lehnte mich an die Küchentheke und versuchte, vor Erschöpfung nicht umzufallen.

Es waren die letzten Tage vor Neujahr.

Für die meisten bedeutete das, Geschenke zu kaufen, die Wohnung zu schmücken und den festlichen Abend zu planen.

Für mich bedeutete es, von morgens bis abends zu arbeiten.

Ich betrieb eine kleine Hausbäckerei. Normalerweise hatte ich viele Bestellungen, aber der Dezember war immer ganz anders.

Firmenfeiern.

Geburtstagsfeiern.

Kuchen.

Cupcakes.

Makronen.

Pralinenschachteln.

Festliche Desserts.

Ich schlief kaum drei Stunden am Tag.

Und gerade lagen sechzehn große Bestellungen vor mir, alle im Voraus bezahlt.

„Dmitry, wir haben das im November besprochen“, sagte ich so ruhig wie möglich. „Ich arbeite bis sieben Uhr am 31. Ich kann Bestellungen, die bezahlt wurden, nicht stornieren.“

„Dann machst du früher Feierabend.“

„Das geht nicht.“

„Doch, natürlich.“

„Nein.“

Dmitry seufzte.

„Alle anderen schaffen es irgendwie. Nur du backst ständig.“

Ich sah ihn an.

„Davon lebe ich.“

„Genau das ist es ja. Es ist immer nur Arbeit, Arbeit, Arbeit. Und es ist Silvester.“

„Deshalb habe ich vorgeschlagen, es einfach zu halten.“

„Einfach?“

Dmitry lachte.

„Sollen wir Sushi bestellen, einen Film gucken und dann ins Bett gehen?“

„Ja.“

„Das ist doch nicht dein Ernst.“

„Ich glaube schon.“

Dmitri drehte sich um und deutete ins Wohnzimmer.

„Wir haben eine Dreizimmerwohnung. Warum sollten wir sie nicht nutzen?“

„Wofür denn?“

Sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig.

Er wirkte fast stolz.

„Für die Familie.“

Ich wusste, dass etwas Schlimmes bevorstand.

„Welche Familie?“

„Meine.“

Ich schwieg einen Moment.

„Wie viele Leute?“

Dmitri lächelte.

„Das ist nicht wichtig.“

„Für Dmitri.“

„Mama Natalja Sergejewna kommt. Irina und Maxim mit ihren drei Kindern. Onkel Igor kommt aus Lemberg. Tante Nadeschda und Kristina. Und ein paar Cousins ​​und Cousinen.“

Ich starrte ihn an.

„Wie viele?“

„Etwa zwanzig.“

Ich dachte, ich hätte mich verhört.

„Wie viele?“

„Zwanzig Leute. Vielleicht einundzwanzig.“

Ich legte die Serviette auf den Tisch.

„Und wann wolltest du mich danach fragen?“

„Warum sollte ich?“

Das brachte mich zum Schweigen.

Dmitri fuhr fort:

„Du bist meine Frau. Das ist unsere Wohnung. Es ist ganz normal, dass ich meine Familie einlade.“

„Und wer kocht?“

„Du.“

„Wer backt den Nachtisch?“

„Du backst schließlich.“

„Wer geht einkaufen?“

„Wir kriegen das schon irgendwie hin.“

„Und wer bezahlt?“

Dmitri zuckte mit den Achseln.

„Wir müssen nichts Besonderes machen.“

Ich sah mich um.

Auf der Arbeitsfläche standen Mehlpackungen.

Darüber standen Behälter mit Sahne.

Kuchenkästen kühlten im Kühlschrank ab.

Bestelllisten lagen auf dem Tisch.

Und trotzdem wollte er, dass ich ein Festmahl für zwanzig Personen zubereite.

„Dmitri, ich habe diesen Monat schon fast mein ganzes Geld für Zutaten ausgegeben.“

„Dann nimm doch etwas vom Umsatz.“

„Das Geld gehört den Kunden. Damit werden Zutaten gekauft und das Geschäft geführt.“

„Du machst immer alles komplizierter.“

„Nein. Ich erkläre nur die Realität.“

Dmitri runzelte die Stirn.

„Du meinst also, meine Familie ist nicht willkommen?“

„Nein.“

„Na und?“

„Ich meine, ich habe ihren Besuch nicht vorbereitet, weil du mir nichts davon gesagt hast.“

„Jetzt sage ich es dir.“

„Drei Tage vor der Feier.“

„Na und?“

„Und ich muss arbeiten.“

„Dann nimm dir den Tag frei.“

Ich lachte.

Es war kein herzliches Lachen.

„Weißt du, was es mich kosten würde, mir einen Tag frei zu nehmen?“

„Wie viel?“

„Etwa fünfzigtausend.“

Dmitry verstummte.

„Fünfzigtausend?“

„Ungefähr. Stornierte Bestellungen, zurückgezahlte Anzahlungen und verlorene Verträge.“

„Du übertreibst.“

„Nein.“

„Es ist nur ein Tag.“

„Für dich.“

Dmitry verließ die Küche.

Ich dachte, der Streit sei beigelegt.

Ich hatte mich geirrt.

Zwei Stunden später erhielt ich eine Nachricht von seiner Mutter.

„Marina, wir freuen uns schon auf den festlichen Abend. Dmitry hat gesagt, dass alles bereit sein wird.“

Ich las sie mehrmals.

Dann noch eine.

„Bitte koch etwas Traditionelles. Salat, Fleisch, ein paar Vorspeisen. Die Kinder mögen Süßes.“

Ich schloss die Augen.

Dmitry hatte ihnen ein Festmahl versprochen.

Aber er versprach es mir.

Und von meinem Geld.

An diesem Abend öffnete ich meinen Laptop.

Nicht für die Arbeit.

Diesmal eröffnete ich ein Bankkonto.

Ich zählte all das Geld, das ich in den letzten drei Monaten für den Haushalt ausgegeben hatte.

Miete.

Energie.

Essen.

Internet.

Transport.

Und dann eröffnete ich ein zweites Konto.

Ein Geschäftskonto.

Darauf waren Anzahlungen von Kunden eingegangen.

Geld, das für bestimmte Bestellungen vorgesehen war.

Monatelang sah mich Dmitri an, als hätte ich unerschöpfliche Geldquellen.

Aber er fragte nie, woher es kam.

Am nächsten Morgen legte ich ihm ein Blatt Papier auf den Schreibtisch.

„Was ist das?“

„Ein Budget.“

„Welches Budget?“

„Für eure Familienfeier.“

Er sah sich die Zahlen an.

„Was bedeutet das?“

„Essen für zwanzig Personen.“

„Das ist eine Menge.“

„Nein.“

„Und warum gibt es Desserts?“

„Weil deine Mutter etwas Süßes möchte.“

„Dann back doch etwas.“

„Das sind die Preise der Zutaten.“

Dmitri schwieg.

„Und hier ist der Auftrag“, fuhr ich fort. „Wenn ich sechzehn Bestellungen stornieren muss …“