Kate érezte, ahogy a fémkorlát megcsúszik az ujjai alatt.

A szél kitépte a haját az arcából, és a végtelen táj terült el alatta.

Egyetlen rossz mozdulat.

Egyetlen másodperc.

És vége.

A katona, aki megütötte a karját, biztos volt benne, hogy elengedi.

De Kate nem adta fel.

Teljes erejével a korlátba kapaszkodott.

„Kapitány!” – kiáltotta valaki a helikopterből.

Kate megpróbált felkelni.

De az ujjai gyengülni kezdtek.

Aztán valami váratlan dolog történt.

Az ajtónál álló katonák egyike előrelendült.

Nem ő volt az egyik a három közül, akik megtámadták.

Egy fiatal újonc volt, aki csak néhány hónapja szolgált az egységben.

„Segítsetek neki!” – kiáltotta.

A három közül az egyik azonnal megragadta.

„Engedjétek el! Túl késő!”

„Engedjetek el!”

„Azt mondtam, túl késő!”

De az újonc kiszabadult.

Odaugrott a nyitott ajtóhoz, és megragadta Kate csuklóját.

„Kapaszkodj!”

Kate megpróbált válaszolni, de a szél kifosztotta a szavakat a szájából.

„Húzzátok ki!” – kiáltotta a fiatal katona.

Senki sem mozdult.

A három férfi mozdulatlanul állt.

„Mire vártok?” – kiáltotta az újonc.

„Meghalt” – válaszolta az egyikük.

„Nem halott!”

„Engedjétek el.”

Az újonc lenézett.

Kate őt nézte.

És a szemében nem volt félelem.

Volt valami bennük, amitől még erősebben szorította a kezét.

Egy parancs.

Kate szó nélkül intett neki, hogy húzza ki.

Az újonc a lábaival támaszkodott.

„Segítség!”

Ezúttal egy másik katona is csatlakozott hozzá.

Együtt kezdték kihúzni Kate-et.

A katonák, akik másodpercekkel azelőtt megpróbálták megölni, most végignézték, ahogy tervük kudarcot vall.

„Szedjék ki gyorsan!” – kiáltotta a pilóta.

Kate végre bejutott.

A helikopter padlójára zuhant.

Nehezen lélegzett.

Több vérző seb volt a jobb karján.

De életben volt.

A három férfi megdermedt.

Az egyikük suttogta:

„Ez lehetetlen.”

Kate lassan felállt.

Rájuk nézett.

És nem szólt semmit.

Ez rosszabb volt, mint bármilyen sikoly.

---

„Kapitány, azonnal meg kell változtatnunk az útvonalunkat” – mondta a pilóta.

Kate megfordult.

„Miért?”

„Az eredeti leszállóhelyünk veszélybe került.”

Kate összevonta a szemöldökét.

„Mi történt?”

A pilóta a katonákra nézett.

„Valaki információt adott az útvonalunkról.”

A helikopter elcsendesedett.

Kate lassan felállt.

„Milyen információ?”

A pilóta a navigációs eszközre mutatott.

„Valaki tudta, hol leszünk.”

Kate a térképre nézett.

Aztán a katonákra.

És hirtelen valami megütötte.

Nem a lezuhanása volt az egyetlen dolog, ami eltért a tervtől.

A küldetés veszélybe került.

És talán már korábban is megtörtént.

„Hányan ismerték az útvonalunkat?” – kérdezte.

„Csak a parancsnokság és az egységünk.”

Kate megfordult.

„Tehát van egy problémánk.”

Senki sem válaszolt.

„Egyikünk áruló.”

A három katona összenézett.

Kate észrevette.

De nem szólt semmit.

---

Néhány perccel később a helikopter megváltoztatta az irányt.

A pilóta új koordinátákat kapott.

Kate leült, és elkezdte simogatni a kezét.

A fiatal újonc leült mellé.

„Kapitány…”

Kate felnézett.

„Igen?”

„Én…”

„Köszönöm.”

A fiatalember elhallgatott.

„Miért?”

„Azért, hogy kihúzott.”

„Bárki ezt megtenné.”

Kate a többiekre nézett.

Senki sem mozdult.

„Nem” – mondta. „Nem mindenki.”

A fiatalember lehajtotta a fejét.

„Tudtam, hogy maga a parancsnokunk.”

Kate elmosolyodott.

„A parancsnok nem az, aki mások elé áll. A parancsnok az, aki első, ha veszély van.”

A fiatalember ránézett.

„Most mi lesz?”

Kate felállt.

„Most majd kiderítjük, ki akart megölni.”

---

Amikor a helikopter leszállt a titkos bázison, több tiszt várt ott.

Kate kiszállt.

Mindenki elhallgatott.

Az egyenruhája elszakadt.

A keze véres volt.

De a léptei határozottak voltak.

Az egyik tiszt azonnal odalépett hozzá.

„Kapitány, mi történt?”

Kate a három katonára nézett.

„Azt mondták, hogy megcsúsztam.”

A tiszt összevonta a szemöldökét.

„Ki mondta ezt?”

Az egyik katona felemelte a kezét.

„Én.”

Kate bólintott.

„Rendben.”

„Kapitány…”

„Ne mondjon semmit.”

A katona elhallgatott.

Kate a tiszthez fordult.

„Azt akarom, hogy mindhárman azonnal váljanak szét.”

„Miért?”

Kate ránézett.

„Mert megpróbáltak megölni.”

A szoba elcsendesedett.

„Ez egy súlyos vád.”

„Tudom.”

„Van bizonyítéka?”

Kate a kezére mutatott.

„Van bizonyítékom arra, hogy nem estem ki.”

A tiszt a sérüléseire nézett.

„De mást mondanak.”

Kate elmosolyodott.

„Ezért hagytam, hogy beszéljenek.”

A tiszt nem értette.

Kate megfordult.

„Játssza le a helikopter felvételét.”

„Forgatnak?”

„Igen.”

A tiszt elsápadt.

„Van kamera a helikopterben?”

Kate bólintott.

„Természetesen.”

A három katona megdermedt.

Az egyikük azonnal hátralépett.

„Várjon…”

Kate ránézett.

„Mi történik?”

„Én…”

„Szóval azt hitte, nincs kamera?”

Senki sem válaszolt.

Kate a tiszthez fordult.

„Játssza le a felvételt.”

Egy videó jelent meg a képernyőn.

A katonák leültek a helyükre.

Kate felállt.

Odament a nyitott ajtóhoz.

És akkor történt valami, amit mindenki látott.

Három férfi felállt.

Odaléptek hozzá.

Az egyikük körülnézett.

A másik megragadta.

A harmadik meglökte.

Kate eltűnt a képről.

Egy