„Hoppá, véletlenül kiöntöttem egy kis bort.”

Az anyja elmosolyodott.

Tudtam, hogy nem baleset volt.

Láttam, ahogy megdönti az üveget.

Láttam, ahogy a vörösbor lassan kifolyik a luxusjacht fehér fedélzetére.

És láttam, hogy néz.

Várt, hogy csináljak valamit.

Csak néhány órája voltunk a tengeren, és már tudtam, hogy ez a nap nem fog jól alakulni.

A Daviddel való eljegyzésem friss volt.

Szerettem őt.

Legalábbis akkoriban ezt gondoltam.

Amikor először bemutatott a szüleinek, azonnal tudtam, hogy nem kedvelnek.

Nem voltam gazdag.

Nem volt híres vezetéknevem.

Nem volt egy flancos házam.

És én pincérnőként dolgoztam egy kis kávézóban.

David szülei teljesen mások voltak.

Egy hatalmas házban éltek a város szélén.

Beutazták a világot.

Több vállalkozásuk is volt.

A barátaik olyan emberek voltak, akikről korábban csak magazinokban olvastam.

És a fiuk?

David volt az egyetlen fiuk.

Az örökös.

A családi birodalom leendő tulajdonosa.

És az anyja szerint megérdemelt volna valakit „a saját szintjén”.

Én nem voltam ilyen.

És soha nem próbálták eltitkolni előlem.

„Szóval pincérnőként dolgozol?” – kérdezte az anyja, amikor először találkoztunk.

„Igen.”

„És mit tanultál?”

– Válaszoltam.

Néhány másodpercre elhallgatott.

„Ez érdekes.”

Nem bók volt.

Udvarias gúnyolódás volt.

David mellettem ült.

Mosolygott.

Nem szólt semmit.

Aznap megmondtam neki, hogy a szülei nem kedvelnek engem.

„Csak hozzá kell szokniuk hozzád” – mondta.

Hittem neki.

Hinni akartam neki.

Aztán eljegyeztük egymást.

És minden megváltozott.

Az anyja abbahagyta a színlelést.

Egy nap azt mondta nekem:

„Remélem, felismered, milyen családhoz csatlakozol.”

„Remélem.”

„Tényleg?”

Elmosolyodott.

„Mert egyes nők azt hiszik, hogy ha egy gazdag férfihoz mennek feleségül, megnyerték az életüket.”

Ránéztem.

„Nem a pénzért megyek feleségül Davidhez.”

„Mindenki ezt mondja.”

David ott volt.

Megint elhallgatott.

És elkezdtem azon tűnődni, hogy vajon tényleg az a férfi, akit ismertem.

Vagy csak az a férfi, aki akkor volt, amikor kettesben voltunk.

Mégis maradtam.

Aztán jött a meghívás egy jachtra.

David apja meg akarta ünnepelni az eljegyzésünket.

„Gyönyörű nap lesz” – mondta David.

„Csak mi, a tenger és a család.”

Rossz előérzetem volt.

De elmentem.

A jacht hatalmas volt.

Többen voltak a fedélzeten.

David szülei.

A húga.

Néhány családi barát.

És mi ketten.

Sütött a nap.

A tenger nyugodt volt.

Eleinte minden tökéletesnek tűnt.

Aztán az anyja kinyitott egy üveg bort.

Töltött magának egy pohárral.

És néhány perccel később lassan megdöntötte.

A bor kiömlött az egész fedélzetre.

„Hoppá” – mondta.

Senki sem mozdult.

Rám nézett.

„Véletlenül.”

Tudtam, mit akar.

– Drágám, kérlek, szárítsd meg.

– Hívhatjuk a személyzetet.

Eltűnt a mosolya.

– Miért?

– Mert van egy legénység a hajón.

– Te vagy a jachtom személyzete.

Ránéztem.

– Ez nem a te jachtod.

Csend.

– Te bérelted ki.

A szeme összeszűkült.

– Mit mondtál?

– Csak az igazat mondtam.

David rám nézett.

– Kérlek, ne csinálj jelenetet.

Felé fordultam.

– Nem csinálok jelenetet.

Az anyja nevetett.

– Nézd csak. Azt hiszi, hogy most már egy közülünk.

Nem tudtam tovább magamban tartani.

– Soha nem mondtam, hogy egy vagyok közületek.

– Akkor viselkedj úgy.

Megfordultam.

El akartam menni.

De abban a pillanatban, hogy átléptem a korlátot, éles ütést éreztem a hátamban.

Mindez egy pillanat töredéke alatt történt.

Elestem.

Át a korláton.

A tengerbe.

Hideg víz vett körül.

Mélyre süllyedtem.

Nem kaptam levegőt.

Küzdtem magam, hogy feljussak a felszínre.

Amikor végre felbukkantam, levegő után kapkodtam.

A jacht néhány méterre volt tőlem.

„Segítség!”

Megpróbáltam sikítani.

De a válasz nevetés volt.

Felnéztem.

Az anyja a korlátnál állt.

Mosolygott.

Az apja mellette volt.

És akkor megláttam Davidet.

A vőlegényemet.

A leendő férjemet.

Ott állt.

Levette a napszemüvegét.

Engem nézett.

Arra számítottam, hogy leugrik.

Hogy majd megparancsolja valakinek, hogy húzzon ki.

Hogy legalább segítséget hívjon.

De nem tett semmit.

„David!”

Találkozott a tekintetünk.

„Segíts!”

És akkor mondott valamit, amit soha nem fogok elfelejteni.

„Jól kellett volna viselkedned.”

Megdöbbentem.

„Mi?”

Az anyja nevetett.

„Talán a hideg víz segít lehűlni.”

Aztán a jacht elindult.

„David!”

Megpróbáltam úszni.

De kimerült voltam.

A víz hideg volt.

A ruháim akadályozták a mozgásomat.

Elkezdtem süllyedni.

És akkor megértettem.

David épp most hagyott el.

Nem az utcán.

Nem veszekedés közben.

Hanem a tenger közepén.

Hagyott meghalni.

Csak azért, mert nem voltam hajlandó eltakarítani az anyja borát.

Hallottam egy motort a távolban.

Aztán semmi.

Amikor felébredtem, a kórházban feküdtem.

Infúzió volt a csuklómon.

Egy rendőr ült az ágyam mellett.

„Hogy érzed magad?”

„Mi történt?”

„A halászok találtak rád.”

Lehunytam a szemem.

„Mennyi ideig voltam a vízben?”

„Majdnem…”