Rozhovory utichly, jako když někdo stáhne hlasitost. Sklenice zůstaly ve vzduchu, číšníci ztuhli uprostřed kroku.

Žena s černou deskou udělala pár klidných kroků dopředu. Její podpatky zněly v tichu jako odměřování času.

„Alexander Novák?“ její hlas byl ostrý, přesný.

Můj žaludek se stáhl.

Alexander ztuhl. Jeho ruka, ještě před vteřinou na tváři té blondýnky, pomalu klesla. Poprvé ten večer nevypadal sebejistě.

„Ano?“ odpověděl, ale v jeho hlase už nebyla ta jistota, kterou jsem znala.

Žena otevřela desky.

„Jste zadržen pro podezření z finančních podvodů, praní špinavých peněz a manipulace s účty klientů.“

Místnost explodovala šepotem.

Já… jsem přestala dýchat.

„To je omyl,“ vyhrkl Alexander. „Tohle musí být nějaké nedorozumění—“

„Není,“ přerušila ho chladně.

Dva muži v uniformách přistoupili blíž.

A v tu chvíli jsem si všimla něčeho, co mi uniklo.

Ta žena.

Nebyla jen náhodná společnice.

Zbledla. O krok ustoupila. Její oči těkaly mezi Alexandrem a policií.

„Ty jsi říkal, že je to čisté…“ zašeptala.

Alexander se na ni podíval — a v tom pohledu nebyla láska. Jen strach.

A výpočty.

„Říkal jsem vám, že to není to nejhorší.“

Otočila jsem se. Nicholas Vega už seděl klidněji, jako by sledoval dokonale načasované divadlo.

„Vy jste o tom věděl?“ zašeptala jsem.

„Nejen věděl,“ odpověděl tiše. „Pomáhal jsem to rozkrýt.“

Zamračila jsem se. „Kdo jste?“

„Forenzní auditor. Najali mě investoři, kteří začali tušit, že se jim ztrácí peníze.“

Podíval se směrem k Alexandrovi, kterému právě nasazovali pouta.

„Váš manžel nebyl jen nevěrný. Využíval své postavení k tomu, aby přes nastrčené účty odkláněl miliony.“

Srdce mi bušilo tak silně, až mě bolela hruď.

„A ta žena?“ zeptala jsem se.

Nicholas se mírně pousmál — bez humoru.

„Není to milenka. Je to prostředník. Přes ni šly některé transakce.“

Alexander se začal bránit.

„Tohle nemůžete dokázat!“ křičel.

Ale jeho hlas už zněl zoufale.

Žena vedle něj najednou promluvila:

„Já s tím končím,“ řekla roztřeseně. „Řekl jsi, že je to bezpečné!“

A tím to skončilo.

Jeden po druhém.

Jeho svět se rozpadl během pár vteřin.

Seděla jsem tam, neschopná pohybu.

Druhé výročí.

Večeře.

A místo toho… zatčení.

„Proč jste mě zastavil?“ zeptala jsem se Nicholase.

Podíval se na mě vážně.

„Protože kdybyste udělala scénu o třicet sekund dřív…“

odmlčel se.

„…mohl utéct.“

Odvedli ho kolem mého stolu.

Na okamžik se naše oči setkaly.

Hledala jsem v nich vysvětlení.

Lítost.

Cokoliv.

Ale nic tam nebylo.

Jen prázdno.

Nicholas položil na stůl další kartu.

„Budou vás kontaktovat,“ řekl. „A budete mít na výběr.“

„Jaký?“ zeptala jsem se.

„Buď budete svědek…“

krátká pauza

„…nebo součást případu.“