Roberto, a sikeres és rettegett üzletember meg volt győződve arról, hogy karrierje legrosszabb napját éli. Gyanús tranzakciók. Hosszú ideje partnere árulása. A nyomás, ami satuként szorította a mellkasát. Évek óta először hagyta el korán az irodát. Csak csendre, egy pohár whiskyre és néhány perc nyugalomra vágyott otthon.
Amint kinyitotta az ajtót, tudta, hogy valami nincs rendben.
A házban túl csendes volt.
Általában María, a házvezetőnője lépteit, a porszívó hangját vagy a konyhában lehalkított rádiót hallotta. De most teljes, szinte természetellenes csend lett.
Akkor meghallotta.
Egy suttogást.
Az irodájából jött. Egy szobából, ahová szinte senkinek sem volt hozzáférése. Egy helyről, ahol dokumentumokat, szerződéseket tartott… és egy múltat, amit gondosan elrejtett.
A szíve hevesen vert. Odament az ajtóhoz. Az ajtó résnyire nyitva volt.
Bekukucskált.
María nem térdelt ronggyal a kezében.
Egy széf előtt állt, amit a férfi kedvenc festménye rejtett. A széf ajtaja nyitva volt, és María kétségbeesetten turkált benne.
És nem volt egyedül.
Mögötte egy alak állt. Magas. Mozdulatlan. Felé hajolt, és valamit a fülébe súgott.
Roberto gerincén hideg futott végig. Sikítani akart, de a hangja nem engedett. A nő több mint tíz éve dolgozott a házában. Ismerte a családját. Jobban bízott benne, mint a legtöbb üzleti partnerben.
Akkor vette észre a tárgyat a kezében.
Nem pénz volt. Nem ékszer. Nem szerződések.
Egy régi fényképet tartott a kezében.
Sárgult. Enyhén ráncos. A fénykép, amit elrejtett a háta mögött.
A vér kifutott az arcából.
A fénykép ő volt.
És mellette a férfi, akit a világ halottnak hitt.
Abban a pillanatban Maria mögött álló alak lassan kiegyenesedett, és egy lépést tett előre a fénybe.
Roberto megdermedt.
Ismerte ezt az arcot.
Évek óta próbálta kitörölni az emlékezetéből.
De a múlt úgy döntött, hogy visszatér.
És ezúttal válaszokért jött.