A fiunk biztos volt benne, hogy megszabadult tőlünk. De nem tudta, hogy életben maradtunk – és hogy minden egyes szavát hallottuk.
– Robert, mit tegyünk? – suttogtam, amint a motorzaj teljesen elhalt.
A férjem megpróbált megmozdulni, de a fájdalomtól felszisszent. Úgy tűnt, kificamodott a válla, én pedig éles, szúró fájdalmat éreztem a bal lábamban. Ő mégis váratlan nyugalommal nézett rám.
– Először is ki kell jutnunk innen. Aztán hívjuk a rendőrséget.
– A rendőrséget? De hát Daniel a fiunk…
Robert félbeszakított.
– Margaret, épp most próbált meg megölni minket. A felesége pedig segített neki. Ha most megvédjük, legközelebb talán már nem kapunk esélyt a túlélésre.
Úgy éreztem, mintha a szívem ezer darabra törne. Az ember sok mindennel meg tud békélni, de szinte lehetetlen elfogadni, hogy a saját gyermeke képes pénzért a halálát tervezni.
Robert előhúzta a telefonját a zsebéből. A képernyő ugyan megrepedt, de a készülék még működött. Mivel gyenge volt a térerő, többször is megpróbáltuk hívni a segélyhívót. Végül sikerült kapcsolni.
Elmondtuk az operátornak, hol vagyunk, és segítséget kértünk. Körülbelül negyven perccel később megérkeztek a mentők és a tűzoltók. Amikor biztonságba helyeztek minket, az egyik mentő alig hitt a szemének.
– Hihetetlen szerencséjük volt. Még néhány pillanat, és egészen másképp is végződhetett volna a dolog.
Kórházba vittek minket. Robertnek eltört a kulcscsontja, és számos zúzódást szenvedett; nekem a lábam tört el, és agyrázkódást kaptam. Az orvosok szerint hetekre lesz szükségünk a felépüléshez.
Még aznap este kihallgatott minket a rendőrség.
Mindent elmondtunk nekik. Elmondtuk, hogyan vezettek minket Daniel és Victoria a szikla szélére, hogyan lökték le minket, és mit hallottunk utána – amikor azt hitték, hogy meghaltunk.
– Van bármilyen bizonyítékuk? – kérdezte a nyomozó.
Robert egy pillanatig hallgatott.
– Közvetlen hangfelvételünk nincs. De pontosan tudjuk, mit mondtak. Azt is tudjuk, hogy a fiunk örökségre számít.
A rendőrök közölték, hogy mindent ellenőrizniük kell. Biztosítják a helyszínt, kihallgatják a tanúkat, és további bizonyítékokat próbálnak gyűjteni. Azt is tanácsolták, hogy mi magunk ne lépjünk kapcsolatba Daniellel vagy a feleségével.
Másnap reggel egyetlen gondolattal ébredtem: Daniel valószínűleg élvezi a tudatot, hogy ő lett a vagyonunk örököse.
És valóban.
Dél körül felhívta Robertet.
– Apa, hol vagytok? Tegnap óta próbállak elérni! Victoria és én nem találtunk titeket a kirándulás után.
Robert kihangosította a telefont, és rám nézett. A rendőrség korábban azt tanácsolta, hogy tartsuk fenn a kapcsolatot a gyanúsítottakkal.
– Kórházban vagyunk – válaszolta nyugodtan.
A vonal túlsó végén csend támadt.

– Kórházban? Mi történt?
– Leestünk egy szikláról.
Daniel azonnal faggatózni kezdett, hogyan éltük túl. Megpróbált meglepettnek tűnni, de a hangja megváltozott. Ideges volt.
– Ez szörnyű! Meglátogatunk titeket!
– Nem szükséges – felelte Robert. – A rendőrség már mindent tud.
Ekkor Daniel megszakította a hívást.
Néhány perccel később üzenet érkezett Victoriától. Azt írta, sajnálja a történteket, és mielőbbi felépülést kívánt. Szavai szinte tökéletesnek tűntek, de én már csak a színlelést láttam mögöttük.
Ekkor döntöttük el, hogy nem adunk nekik még egy esélyt arra, hogy ártsanak nekünk.
Nem akartunk hasonló módon bosszút állni. Azt akartuk, hogy felelősségre vonják őket a tetteikért. Robert tehát megkérte az ügyvédünket, hogy azonnal vizsgálja át az ingatlannal kapcsolatos összes dokumentumot. Kiderült, hogy Daniel már hónapok óta készült a házunk eladására. Még egy ingatlanközvetítőt is felkeresett, hogy megtudja, milyen gyorsan juthat hozzá az eladásból származó összeghez.
Ami még rosszabb: kiderült, hogy megpróbált másolatot szerezni a bankszámlakivonatainkról, és arról érdeklődött, mi történne a vagyonunkkal, ha meghalnánk. Az ügyvédünk azt tanácsolta, hogy módosítsuk a végrendeletünket, biztosítsuk a számláinkat, és vonjunk vissza minden olyan meghatalmazást, amelyet korábban a fiunknak adtunk. Követtük az utasításait, és gondoskodtunk arról, hogy minden szükséges jogi formalitásnak eleget tegyünk.
Néhány nappal később egy rendőrségi nyomozó keresett fel minket.
– Új információink vannak – közölte.
Kiderült, hogy a rendőrség megszerzett egy biztonsági kamerafelvételt egy, a turistalátványosság közelében található parkolóból. A felvételen látszott, ahogy Daniel és Victoria velünk együtt érkeznek, majd később nélkülünk távoznak. A nyomozók további bizonyítékokat is gyűjtöttek, amelyek alátámasztották az általunk elmondottakat.
Danielt beidézték kihallgatásra. Eleinte mindent tagadott, azt állítva, hogy mi magunktól mentünk ki a szikla szélére. Ám amikor a nyomozók rákérdeztek a vallomásában lévő ellentmondásokra – valamint az örökségről szóló beszélgetésre –, ideges lenni kezdett.
Eközben Victoria azt próbálta állítani, hogy semmit sem tudott semmilyen ilyen tervről. Az ő elmondása azonban nem egyezett azokkal a tényekkel, amelyek időközben napvilágra kerültek.
Néhány héttel később a rendőrség mindkettőjüket letartóztatta emberölési kísérlet és egyéb kapcsolódó bűncselekmények gyanúja miatt. A bűnösségükről a bíróság dönt majd, de mi már tudtuk: többé nem bújhatnak el előlünk.
A legnehezebb pillanat akkor jött el, amikor hosszú idő után újra megláttam Danielt.
A tárgyalóteremben ült, velünk szemben. Már nem…