Schon am frühen Morgen herrschte eine ungewöhnliche Aufregung im Königspalast. Der junge Prinz Alexander hatte beschlossen, dass es an der Zeit sei, eine Braut zu finden. Zu diesem Zweck lud er Dutzende schöner und wohlhabender Frauen aus allen Winkeln des Reiches in sein Königreich ein. Prinzessinnen, Töchter von Herzögen und Erbinnen bedeutender Adelsfamilien trafen ein. Jede von ihnen hoffte, das Herz des Prinzen zu gewinnen und eines Tages an seiner Seite auf dem königlichen Thron zu sitzen.
Doch Alexander hatte eine Bedingung im Sinn, mit der niemand gerechnet hatte.
In der Mitte des großen Saals ließ er zwei hohe Stützen aufstellen, über die ein langer Holzbalken gelegt wurde. Er war so schmal, dass kaum ein Erwachsenenfuß darauf Platz fand. Unter der Konstruktion lagen dicke, weiche Matten, damit sich niemand verletzen konnte, falls jemand herunterfiel.
Als alle Gäste versammelt waren, erhob sich der Prinz von seinem Thron und verkündete:
„Ich habe beschlossen, nur eine Frau zu heiraten, die über diesen Balken von einem Ende zum anderen gehen kann – ganz ohne fremde Hilfe, ohne sich irgendwo festzuhalten und ohne herunterzufallen. Ich wünsche mir eine Frau an meiner Seite, die vor Hindernissen nicht zurückweicht und die selbst dann ruhig bleiben kann, wenn andere über sie lachen.“
Ein Raunen ging durch den Saal. Einige der Frauen sahen einander unsicher an, andere lachten nervös. Die meisten waren in prächtigen Kleidern und mit hohen Absätzen erschienen; sie hatten keine Ahnung gehabt, dass sie eine solche Prüfung erwartete.
Die Tochter eines wohlhabenden Herzogs trat als Erste vor. In der Überzeugung, eine solch einfache Aufgabe sei kein Problem, stieg sie auf den Balken, richtete sich auf und machte den ersten Schritt.
Doch schon beim zweiten Schritt rutschte einer ihrer hohen Absätze vom Holz ab. Sie ruderte mit den Armen, stieß einen Schrei aus und stürzte direkt auf eine der weichen Matten hinab. Ihr wunderschönes Kleid breitete sich um sie herum aus, und ihre aufwendige Frisur fiel völlig in sich zusammen. Einige Gäste begannen zu lachen, und andere stimmten sofort mit ein.
Die zweite Teilnehmerin beschloss, vorsichtiger vorzugehen. Sie hob ihren langen Rock an und verlagerte langsam ihr Gewicht von einem Fuß auf den anderen. Gerade als sie glaubte, ihr Gleichgewicht gefunden zu haben, verfing sich der Saum ihres Kleides an ihrem Schuh. Eine plötzliche, ruckartige Bewegung folgte – sie verlor das Gleichgewicht und stürzte, genau wie die erste Frau.
Die dritte Frau schaffte es fast bis zur Hälfte. Doch dann blickte sie nach unten, erkannte, wie hoch sie über dem Boden war, und bekam Angst. Sie begann, mit den Armen zu rudern, um sich im Gleichgewicht zu halten, landete aber schließlich – genau wie ihre Vorgängerinnen – auf der Matte.
Mit jedem weiteren Missgeschick wurde das Gelächter der Gäste lauter. Einige Höflinge begannen sogar, Wetten darauf abzuschließen, wie viele Schritte die nächste Teilnehmerin wohl schaffen würde.
Die Zeit verging, doch keiner der schönen Frauen gelang es, die gesamte Strecke zurückzulegen.
Schließlich war Prinzessin Isabella an der Reihe, die Tochter eines der wohlhabendsten Herrscher aus einem Nachbarkönigreich.
Sie galt als die schönste Frau unter den Anwesenden. Sie hatte langes, perfekt frisiertes Haar und zarte Gesichtszüge; sie trug ein prächtiges bordeauxrotes Kleid, das mit Goldstickereien und Edelsteinen verziert war. Eine Diamantdiademe glänzte auf ihrem Haupt und zog die Blicke aller Gäste auf sich.
Hinter ihr folgte ihre junge Zofe Emma.
Im Gegensatz zu ihrer Herrin trug sie ein schlichtes, altes braunes Kleid. Ihre Schuhe waren abgenutzt, und ihre Hände zeugten von täglicher harter Arbeit.
Als Isabella den Holzbalken erblickte, kräuselten sich ihre Lippen vor Verachtung.
„Eure Hoheit, Ihr erwartet doch wohl nicht ernsthaft, dass ich mich auf eine derart lächerliche Prüfung einlasse?“, fragte sie den Prinzen.
Alexander sah sie gelassen an.
„Die Regeln gelten für jede Frau in diesem Saal gleichermaßen.“

„Ich bin eine Prinzessin! Ich habe nicht die Absicht, mich vor allen Leuten lächerlich zu machen. Was, wenn ich stürze? Soll ich etwa mein Kleid vor den Augen des ganzen Königreichs ruinieren?“
Der Prinz antwortete nicht. Er wartete einfach ab, was sie tun würde.
Plötzlich wandte sich Isabella ihrer Zofe zu, ein hämisches Lächeln breitete sich auf ihrem Gesicht aus.
„Lass Emma es versuchen!“
Stille breitete sich im Saal aus. „Wie bitte?“, flüsterte das junge Mädchen.
„Du hast mich schon verstanden. Du gehst an meiner Stelle. Wenn du fällst, haben wenigstens alle etwas zu lachen. Einen Ruf zu verlieren hast du ohnehin nicht.“
Einige der Gäste begannen zu lachen. Andere hielten sich die Hand vor den Mund, um ihre Belustigung zu verbergen.
Emma wurde blass.
„Meine Herrin, bitte … so etwas habe ich noch nie getan. Ich fürchte, ich werde stürzen.“
„Hör auf mit den Ausreden! Ich bin deine Herrin, und ich befehle dir, dort hinaufzusteigen!“
Emma senkte den Blick. Seit Jahren war sie es gewohnt, Befehle zu befolgen, und hatte es nie gewagt, sich ihrer Herrin zu widersetzen. Also trat sie langsam auf das Holzgerüst zu.
Die Gäste bereiteten sich bereits auf einen weiteren unterhaltsamen Sturz vor.
Manche flüsterten sogar, das Mädchen in dem abgetragenen Kleid werde nicht einmal den ersten Schritt überstehen.
Alexander jedoch beobachtete Emma genau. Ihm fiel auf, dass sie – anders als die anderen Frauen – keinerlei Arroganz an den Tag legte. Sie war nicht mit teurem Schmuck behangen, versuchte nicht, irgendjemanden zu beeindrucken, und heuchelte auch kein Selbstvertrauen vor.
Sie wirkte verängstigt, und doch machte sie weiter.
Als sie den Anfang des Balkens erreichte, hielt sie einen Moment inne. Sie blickte auf den schmalen Holzstreifen, dann hinauf zu den hohen Stützpfeilern – und schloss schließlich die Augen.
Erneutes Gelächter brandete im Saal auf.
„Na los, Mädchen! Zeig uns, was du kannst!“, rief einer der Gäste. Emma reagierte nicht.
Sie zog langsam ihre alten Schuhe aus, legte sie neben das Gerüst und – barfuß –