Az elmúlt nyolc hónapban meg volt győződve arról, hogy hamarosan megváltozik az élete.
Attól a pillanattól kezdve, hogy elvégezte az első terhességi tesztet, és meglátta a két csíkot, szinte semmi kétsége nem volt. Boldog volt, sírt, és azonnal elképzelte, ahogy a karjában tartja a babáját.
Az eredmény megerősítésére néhány nappal később vett egy újabb tesztet.
Ismét pozitív lett.
Aztán más tünetek is jelentkeztek. Fáradt volt, reggelente hányingere volt, gyakran ingadozott a hangulata, és hirtelen nem bírta elviselni bizonyos ételek szagát, amelyeket korábban imádott. Ezzel szemben furcsa ételek után kezdett vágyakozni, és éjszakánként többször is arra ébredt, hogy farkaséhes.
A legjelentősebb változás azonban fokozatosan következett be.
Nőni kezdett a hasa.
Eleinte alig vette észre. Aztán ki kellett engednie a nadrágját. Néhány héttel később már nem fért bele a szokásos ruháiba.
A környezete is észrevette a terhességét.
– Tudod már, mikorra várható a baba? – kérdezgették.
– A számítások szerint néhány hónap múlva – válaszolta mosolyogva.
Meg volt győződve arról, hogy minden a legnagyobb rendben zajlik.
Mégis volt egy dolog, ami időnként aggasztotta.
A hasában érzett mozgások. Néhány estén határozott rúgást érzett belülről. Máskor lassú, hullámzó mozgást tapasztalt, mintha a baba megfordulna. Néha a tenyerét is a hasára tette, és várt néhány percet, hátha újra érzi a mozgást.
Azokban a pillanatokban boldog volt.
Fogalma sem volt róla, hogy éppen ezek az érzetek válnak majd később az egész eset egyik legnagyobb rejtélyévé.
Mégis halogatta a rendszeres orvosi vizsgálatot.
Először a munka miatt. Aztán a családi kötelezettségek miatt. Amikor pedig végre lett néhány szabad napja, azt mondta magának, hogy majd később kér időpontot.
De az idő gyorsan telt. Aztán egy reggel rájött, hogy a számításai szerint már a nyolcadik hónapban jár.
Ezúttal nem akarta tovább halogatni az orvosi vizsgálatot.
Időpontot kért ultrahangvizsgálatra.
Nyugodtan érkezett a rendelőbe. Még mosolygott is.
– Szóval a nyolcadik hónap? – kérdezte az orvos, miután átfutotta a kartonon szereplő adatokat.
– Igen – felelte. – Azt hiszem, már majdnem a végén járunk.
Az orvos bólintott.
– Rendben. Nézzük meg, hogy van a baba.
Az asszony felfeküdt a vizsgálóágyra. Az orvos gélt vitt fel a hasára, és ráhelyezte az ultrahangfejet.
Kép jelent meg a monitoron.
Az első néhány másodpercben nem történt semmi szokatlan.
Az orvos a képernyőre összpontosított, és időnként feljegyzést készített a kartonon.
Aztán megállt egy pillanatra.
A keze mozdulatlanul maradt a páciens hasán.
Az asszony észrevette, hogy megváltozik az arckifejezése.
– Baj van? – kérdezte. Az orvos nem válaszolt.
Lassan áthelyezte a vizsgálófejet egy másik pontra, és újra a monitorra nézett.
Aztán módosított a készülék beállításain.
Ráközelített a képre.
Még egyszer végighordozta a vizsgálófejet a hasán.
Ezúttal teljesen megváltozott az arckifejezése.
Eltűnt arcáról a nyugodt kifejezés.
– Doktor úr? – kérdezte idegesen az asszony.
Az orvos vett egy mély levegőt.
– Azt mondja, körülbelül nyolcadik hónapos terhes?
– Igen.
– És minden terhességi teszt pozitív volt?
– Igen. Miért kérdezi?
Az orvos néhány másodpercig hallgatott.
Aztán egyenesen a szemébe nézett.
– Fel kell tennem néhány kérdést. És azt szeretném, ha nagyon pontosan válaszolna.
Az asszony kezdett ideges lenni.
– Rendben.

– Mikor volt utoljára normális menstruációja?
Megadta a dátumot.
Az orvos a monitorra nézett.
– És volt valamilyen vizsgálaton azóta?
– Nem. Nem tartottam szükségesnek. Éreztem, hogy terhes vagyok.
Az orvos újra a képernyőre pillantott. – De ez nem a tipikus képe egy nyolchónapos terhességnek.
A nő gyomra összeszorult.
– Mire gondol?
Az orvos egy pillanatig kereste a megfelelő szavakat.
– Arra gondolok, hogy az ultrahangfelvétel alapján nem azt látom, amit ebben a szakaszban várnék.
– Nem látja a babát?
Ezúttal az orvos hosszabb ideig hallgatott.
Aztán megváltoztatta a vizsgálófej szögét.
És ekkor észrevett valamit, ami azonnal megmagyarázta, miért is tűnt olyan furcsának a kép.
– Várjon csak – mondta halkan. Ráközelített a kép egyik részletére.
Egy szabálytalan szerkezet jelent meg a monitoron, mélyen a hasüregben.
Az orvos további vizsgálatokat rendelt el.
A nő már sírva fakadt.
– Meghalt a babám?
– Ezt még nem tudom – válaszolta.
– Akkor mi történik?
Az orvos átnézte az eredményeket, majd visszanézett az ultrahangfelvételre.
– Ki kell derítenünk, miért mutatja a szervezete a terhesség minden jelét.
A nő zavartan meredt rá.
– De pozitív lett a tesztem. Nőtt a hasam. Éreztem a mozgást.
– Hiszek önnek – mondta az orvos. – Éppen ezért kell ezt nagyon alaposan kivizsgálnunk.
További vizsgálatok következtek.
Az eredmények még nagyobb zavart okoztak.
A hormonszintek valóban terhességre utaltak. A nő szervezete úgy viselkedett, mintha tényleg gyermeket várna.
Az ultrahang mégis mást mutatott.
Az orvosok fontolóra vettek egy ritka állapotot, amelynél a terhességi hormonok szintje jelentősen megemelkedhet, és bizonyos tünetek valódi terhességet utánoznak.
Ám volt még egy dolog, ami nem állt össze a számukra.
A mozgás.
A nő váltig állította, hogy minden este érzi.