A haja a jobb oldalon tökéletesen volt levágva.

A bal oldalon még mindig hosszú volt, pont mint azon a reggelen.

Úgy nézett ki, mintha a fodrász egyszerűen letette volna az ollót a vágás közepén, és elsétált volna.

„Mi történt?” – kérdeztem.

A fiam nem válaszolt.

Csak állt a konyha közepén, és a padlót bámulta.

„Miért van levágva a fejed fele?”

Felnézett.

„Anya… Nem tudom, hogyan mondjam el.”

Ekkor megszólalt a telefon.

A szalon fodrásza volt az.

Amint felvettem a hívást, egy ziháló levegőt hallottam a vonal túlsó végén.

„Kérlek, gyere vissza ide.”

„Mi történt?”

Néhány másodpercig csend volt.

Aztán a nő azt mondta:

„Azután, amit a fia tett, nem bírtam tovább.”

Lefagytam.

„Mit tett a fiam?”

„Nem tudom, hogyan magyarázzam el. Kérlek, hozd vissza. Látnod kell a saját szemeddel.”

Letette a telefont.

Csak álltam ott egy pillanatig.

Aztán a fiamra néztem.

„Visszamegyünk.”

Nem válaszolt.

Visszaúton többször is megpróbáltam megkérdezni tőle, hogy mi történt a szalonban.

Mindig lehajtotta a fejét.

„Anya, kérlek.”

„Kérem, mit?”

„Nem akartam, hogy mérges legyél.”

Ez a mondat még jobban megijesztett.

A fiam négyéves kora óta ismerte Mr. Lewist, a borbélyt. Szinte minden hónapban hozzá járt.

Mr. Lewis ismerte a kedvenc baseballcsapatát. Tudta, milyen frizurát szeretne. Mindig elrejtett neki egy szőlőnyalókát a hajvágás után, és hagyta, hogy ő válassza ki a zenét.

A szalon csak pár háztömbnyire volt a házunktól.

Így néha elengedtem, hogy egyedül menjen oda.

Soha nem gondoltam volna, hogy bármi is történni fog.

Amikor megérkeztünk, a szalon zárva volt.

Csak reggel volt.

Volt egy tábla az ajtón, amin az állt, hogy ZÁRVA.

De Mr. Lewis azonnal beengedett minket.

Teljesen másképp nézett ki, mint általában.

Vörös volt a szeme.

„Gyere be.”

„Mi történt itt?”

Nem válaszolt.

Bezárta az ajtót, és a szalon hátsó részébe vezetett minket.

Ott láttam egy második borbélyszéket.

Soha nem vettem észre korábban.

Egy magas válaszfal mögött volt elrejtve.

Mellette egy kis asztal állt.

Rajta olló, egy fésű és néhány gyerekjáték hevert.

De volt valami furcsa a helyen.

A szék a fal felé fordult.

Mr. Lewis odament hozzá.

„A fia észrevett valamit, amit korábban egyikünk sem vett észre.”

Ránéztem.

„Mi?”

A falra mutatott.

Először nem értettem.

Aztán észrevettem egy kis kamerát.

„Mi ez?”

„Egy biztonsági kamera.”

„Miért van a székre irányítva?”

Mr. Lewis lesütötte a szemét.

„Mert azt a széket nem törzsvendégeknek szánták.”

Ránéztem a fiamra.

„Mit jelent ez?”

A fiú hozzám préselte magát.

„Anya, el akartam mondani neked.”

Mr. Lewis megtörölte a szemét.

„A fia ma reggel a székemben ült, amikor észrevett valamit a tükör alatt.”

„Mi?”

„Egy kis karcolást.”

Összeráncoltam a homlokomat.

„Egy karcolást?”

– Igen. De a fiad egy pillanatig nézte. Aztán megkérdezte, miért van egy kis fekete lyuk a falban.

A falra néztem.

Mr. Lewis egy pontra mutatott közvetlenül a tükör alatt.

– Ezt sosem vettem észre.

– És mit csináltál?

– Odatoltam a széket.

Aztán megmutatta a kamera felvételét.

A képernyőn a fiam volt.

A székben ült.

Mr. Lewis a haja jobb oldalát vágta.

Hirtelen a fiam előrehajolt.

Látott valamit.

– Anya – suttogta a fiú –, miért mozog valaki a fal mögött?

Leállítottam a videót.

– Micsoda?

Mr. Lewis újra lejátszotta a videót.

Ezúttal láttam.

Valami valóban megmozdult a kép szélén.

Egy árnyék volt.

A fal mögött mozgott.

– Azt hittem, valaki a szomszédos boltból – mondta Mr. Lewis. – De a fiad azt mondta, hogy van ott valaki.

– És ezért hagytad abba a hajának vágását?

Bólintott.

– Amikor jobban megnéztem, észrevettem, hogy a fal egy része újabb, mint a többi.

Odament egy fa szekrényhez, és félretolta.

Mögötte egy kis ajtó volt.

Még soha nem láttam.

Mr. Lewis kinyitotta.

Az ajtó mögött egy keskeny folyosó volt.

Sötét és poros volt.

– Mi ez? – kérdeztem.

– Nem tudom.

– Még soha nem voltál ott?

– Nem.

– Akkor miért nyitottad ki ma?

A fiamra nézett.

– Mert ő kényszerített.

A fiam tévedett.

– Nem tettem semmit.

– De igen – mondta Mr. Lewis. – Észrevettél valamit, amit a felnőttek nem vettek észre.

Fogta a zseblámpát, és belépett a folyosóra.

Néhány méter után megállt.

A padlón egy kis gyerekcipő hevert.

Csak egy.

Alatta egy kifakult matrica volt egy dinoszaurusz képével.

A fiam elsápadt.

„Ezt láttam.”

Felé fordultam.

„Hol?”

„Itt.”

„Mikor?”

„A múlt héten.”

Mr. Lewisre néztem.

„Hogy érti ezt?”

A fodrász elsápadt.

„Azt mondta, hogy látott egy gyereket a múlt héten.”

„Milyen gyereket?”

A fiam a folyosó végére mutatott.

„Azt hittem, játszani akar velem.”

Néhány másodpercig egyikünk sem szólt.

Aztán Mr. Lewis elővette a telefonját.

„Hívom a rendőrséget.”

Ezúttal nem állítottam meg.

A szalon előtt vártunk, amíg megérkeztek a nyomozók.

Átkutatták az épület hátsó részét.

Egy hamis fal mögött egy kis szobát találtak.

Nem volt nagy.

Bent régi dobozok, néhány gyerekruha és fényképek voltak.

A nyomozók elkezdték mindent dokumentálni.

És akkor találtak valamit, ami megváltoztatta az egész helyzetet.

Be