Nem volt mit mondaniuk egymásnak.

Legalábbis mindketten ezt gondolták.

Egymással szemben ültek az ügyvéd irodájában, válópapírok közöttük, az asztalon két pohár víz, egyikük sem nyúlt hozzá.

Néhány hónappal ezelőtt Karin még soha nem hitte volna, hogy idáig fajul a házasságuk.

Öt éve volt felesége Victor Reynoldsnak.

A kívülállók számára tökéletes párnak tűntek.

Chicago egyik legdrágább házában éltek. Victornak olyan pénze, befolyása és kapcsolatai voltak, amiről a legtöbb ember álmodni sem mert. Üzleti körökben tisztelték, sőt, egyesek féltek tőle.

De Karin tudta, hogy a tökéletesen szabott öltöny és a hűvös arckifejezés alatt egy olyan férfi rejtőzik, akit szerethet.

És pontosan ezért nem értette, mi történt.

Két hónappal ezelőttig Victor minden reggel megcsókolta, mielőtt munkába ment.

Este hazajött, és megkérdezte tőle, hogy telt a napja.

Hétvégén együtt reggeliztek a teraszon, és azt tervezték, hová mennek nyaralni.

Aztán egy nap minden megváltozott.

Victor kezdett visszahúzódóvá válni.

Karin először azt hitte, hogy problémái vannak a munkahelyén.

Aztán későn ért haza.

Néha éjfél után.

Azonban nem válaszolt a kérdéseire.

Amikor Karin megkérdezte tőle, hogy baj van-e, csak ennyit válaszolt:

„Semmi.”

De Karin tudta, hogy ez nem igaz.

Egyik este egy borítékot tett az asztalra.

„Mi ez?” – kérdezte.

Victor alig nézett rá.

„Válási papírok.”

Karin úgy érezte, megállt a szíve.

„Miért?”

„Ez nem mehet így tovább.”

„De mi a baj? Együtt vagyunk.”

„Karin, kérlek.”

„Szeretlek.”

Victor összeszorította az állkapcsát.

Egy pillanatra úgy tűnt, mondani fog valamit.

Ehelyett csak felállt.

„Írd alá velük.”

És elment.

Attól a pillanattól kezdve alig beszéltek egymással.

Karin felhívta.

A férfi nem válaszolt.

Karin írt neki.

Az üzenetei megválaszolatlanok maradtak.

Többször is megpróbálta személyesen megállítani, de minden alkalommal ugyanabba a falba ütközött.

„Vége van.”

Semmi több.

Néhány hét múlva abbahagyta a könyörgést.

Nem azért, mert abbahagyta a szeretetet.

Han nem, mert megértette, hogy nem lehet senkit arra kényszeríteni, hogy veled maradjon.

És így elérkezett a nap, amikor utoljára találkozniuk kellett volna.

Karin pontosan tíz órakor lépett be az ügyvédi irodába.

Victor már ott volt.

Sötét öltönyben ült egy íróasztalnál, és hihetetlenül nyugodtnak tűnt.

Karin néhány másodpercig bámulta.

– Hogy vagy? – kérdezte.

– Jól.

Ez az egyetlen válasz jobban fájt neki, mint az azt megelőző csend.

Az ügyvéd eléjük tette a dokumentumokat.

– Ha mindketten aláírják, a folyamat lezárul.

Karin a papírokra nézett.

Csak néhány hónappal ezelőtt írta alá a házuk adásvételi szerződését ezzel a férfival.

Most kellett volna aláírnia a házasságuk végét.

Felvett egy tollat.

Abban a pillanatban rosszul érezte magát.

Először azt hitte, csak stressz.

Aztán forogni kezdett a szoba a szeme előtt.

A kezét az asztalra tette.

– Elnézést.

Gyorsan felállt és kiszaladt a folyosóra.

Victor azonnal felugrott.

A mosogatónál találta meg.

Karin próbált levegőt venni.

– Jól vagyok.

– Nem vagy az.

– Csak rosszul éreztem magam.

Victor ránézett.

Majdnem két hónap óta először látott igazi aggodalmat az arcán.

– Kórházba megyünk.

– Victor, erre nincs szükség.

– Én mondtam, hogy megyünk.

Ezúttal nem vitatkozott.

Néhány tucat perccel később már a kórházban ültek.

Karin a teszt eredményére várt.

Victor leült mellé, és nem szólt semmit.

Furcsa volt ilyen közel ülni valakihez, akivel öt évet töltöttél együtt, és még mindig idegennek érezni magad.

Végre kinyílt az ajtó.

Egy orvos lépett be egy írótáblával a kezében.

– Mrs. Reynolds?

– Igen.

Az orvos leült.

– Megvannak az eredmények.

Karin azonnal ideges lett.

– Valami komoly?

Az orvos Victorra nézett, majd vissza Karinra.

„Terhes vagy.”

Karin megdermedt.

Victor nem mozdult.

„Mi?”

„A vizsgálat szerint körülbelül tizenegy hetes vagy.”

Karin a hasára tette a kezét.

„Ez lehetetlen.”

Az orvos halványan elmosolyodott.

„Az.”

Victor hetek óta először egyenesen Karin szemébe nézett.

Mindketten azonnal megértették, mit jelent.

A gyermek még azelőtt fogant meg, hogy a házasságuk szétesni kezdett volna.

Karin szeme megtelt könnyel.

„Miért nem mondtad?” – kérdezte.

Victor lesütötte a szemét.

„Nem tudtam.”

„Mit nem tudsz?”

Nem válaszolt.

De az orvos még nem fejezte be.

„Valami más.”

Karin visszanézett rá.

„Mi?”

„Észrevettünk valamit az ultrahangvizsgálat során, amit részletesebb vizsgálatokkal kell ellenőriznünk.”

„Jól van a baba?”

Az orvos néhány másodpercig hallgatott.

„Újabb vizsgálatot kell végeznünk.”

Victor telefonja rezegni kezdett.

A képernyőre nézett.

És elsápadt.

Karin észrevette.

„Ki az?”

Victor azonnal eltette a telefont.

„Senki.”

„Victor.”

„Most nem.”

„Nem. Most igen.”

De Victor hallgatott.

További vizsgálatok után az orvos visszahívta őket a rendelőbe.

Ezúttal több képet is eléjük tett.

„A baba fejlődik. De okunk van azt hinni, hogy nagyon szoros megfigyelésre lesz szükség.”

Karin megrázta a fejét.

„Mit jelent ez?”

„Nem akarok még elhamarkodott következtetéseket levonni. További vizsgálatokra van szükségünk.”

Victor teljesen mozdulatlanul ült.

Karin ránézett.