„Poděkujte jejím rodičům, že nám věnovali tento byt! Ale my zde bydlet nebudeme – předáme ho mé sestře, a později si koupíme nové bydlení pro sebe!“ pronesl Andrej nečekaně při slavnostním přípitku na počest nastěhování. V místnosti zavládlo překvapivé ticho. Tchyně z radosti tleskala, ale když na to reagovala Mariina matka, všichni přítomní téměř ztuhli. Atmosféra se změnila během několika vteřin.

O několik měsíců později byla rekonstrukce dokončena. Andrej, jako by chtěl napravit svou unáhlenou poznámku, se dokonce omluvil ženě a řekl, že vlastně ten nápad nebyl tak špatný. Poděkoval jejím rodičům za velkorysý dar a snažil se tvářit smířlivě. Jenže jeho matka, Tamara Sergejevna, se nemohla smířit s tím, že nikdo nebral v potaz její názor – ani při koupi bytu, ani při zařizování. A tak se rozhodla, že nastal ten pravý okamžik uspořádat slavnostní oslavu.

„Aby byl život v domě šťastný, musí se udělat hostina,“ pronesla rozhodně.

Seznam hostů byl téměř stejný jako na svatbě. Pouze teta Zina s rodinou odmítla přijít s výmluvou, že mají jinou akci. Tchyně si neodpustila jízlivou poznámku, že Zina šetří peníze, protože její vnuci chodí do drahých kroužků a ona sní o jejich sportovních úspěších. Hostitelka Marie si však řekla, že to možná ani není špatně. Menší počet lidí, menší chaos.

K překvapení všech dorazila Tamara Sergejevna tentokrát sama, bez vnoučat. Doprovodila ji přítelkyně, a tak si Olga, Andrejova sestra, mohla konečně odpočinout. Marie to uvítala – méně hluku, méně pobíhání. Děti jejího manžela bývaly totiž neposedné, rozmazlené a jen stěží poslouchaly. Marie doufala, že tentokrát se vše obejde bez zbytečného napětí.

Stůl připravila pečlivě. Bylo vidět, že si dala záležet – několik druhů salátů, pečené kuře, výběr sýrů a nakonec dort. Chtěla ukázat, že v jejich domě panuje pohoda, pořádek a že dokáže být dobrou hospodyní.

Večer probíhal klidně, až do chvíle, kdy hosté pojedli a čekali na dezert. Tehdy tchyně povstala a ujala se slova.

„Mám obrovskou radost z vás obou,“ začala s úsměvem. „Jste mladí, dva na všechno, a budete mít možnost si naspořit na vlastní bydlení. Ale Olga je v úplně jiné situaci. Sama vychovává tři děti. Pro ni je nemožné ušetřit na byt. Nemám pravdu, dcerko?“ obrátila se na svou dceru.

Olga jen tiše přikývla. A v tu chvíli Tamara Sergejevna pronesla větu, která zmrazila nejen Marii, ale i její rodiče: „Právě tento byt by měl být předán Olze s dětmi.“

„Naprostá pravda, mami!“ přidal se Andrej. „Ty se unavuješ, když máš děti u sebe. Ať si Olga vezme byt a postará se o ně sama. My si mezitím našetříme na vlastní domov.“

Marie se nejprve domnívala, že si manžel dělá legraci, a raději se zeptala znovu. Jenže Andrej vážně zopakoval, že to myslí naprosto upřímně. Jeho matka má pravdu a jejich byt by měl připadnout Olze. Navíc nezapomněl poděkovat rodičům své ženy – s poznámkou, že budou mít možnost znovu spořit a koupit si pro svou dceru další byt.

Marie s hrůzou pohlédla na své rodiče. Ti seděli v šoku, její otec dokonce upustil vidličku. A tchyně se jen spokojeně usmívala, sledujíc svého syna, který se opět postavil na její stranu.

Co mělo být radostnou oslavou, se během několika minut proměnilo ve skandál. Slova, která měla být vyřčena u přípitku, zasela hlubokou nedůvěru a rozdělila rodinu na dva nesmiřitelné tábory. A otázka, komu vlastně byt patří, se stala noční můrou, která měla ještě dlouho pronásledovat všechny zúčastněné.