An diesem Morgen wachte Anna mit dumpfen Kopfschmerzen auf.

Zuerst ignorierte sie sie.

Sie kochte Kaffee, machte sich für die Arbeit fertig und versuchte sich einzureden, dass die Schmerzen im Laufe des Tages verschwinden würden.

Sie taten es nicht.

Im Gegenteil.

Mittags waren die Schmerzen so stark, dass sie nicht mehr klar denken konnte.

Sie saß an ihrem Schreibtisch und starrte auf den Bildschirm ihres Computers. Die Buchstaben verschwammen vor ihren Augen.

Ihre Kollegin bemerkte ihren Gesichtsausdruck.

„Anna, ist alles in Ordnung?“

„Ich habe nur Kopfschmerzen.“

„Du solltest nach Hause gehen.“

Anna lächelte bitter.

Nach Hause.

Das Wort gab ihr kein Gefühl von Geborgenheit.

Eine weitere Liste mit Aufgaben erwartete sie zu Hause.

Wäsche waschen.

Putzen.

Kochen.

Einkaufen.

Und natürlich ihr Mann Viktor, der in letzter Zeit immer gereizter und müder nach Hause kam.

Seit einigen Monaten hatte Anna das Gefühl, dass sich etwas in ihrer Ehe verändert hatte.

Viktor verbrachte weniger Zeit mit ihr.

Er war oft verreist.

Wenn sie ihn fragte, wohin er ginge, antwortete er ausweichend.

„Ich muss etwas erledigen.“

„Was?“

„Nichts Wichtiges.“

Und seine Mutter, Frau Galina, verhielt sich ihr gegenüber in letzter Zeit noch seltsamer.

Früher hatten sie sich recht gut verstanden.

Doch in den letzten Monaten hatte Anna das Gefühl, ihre Schwiegermutter beobachte sie ständig.

Beurteile sie.

Suche nach Fehlern.

Immer wenn Anna zu Besuch kam, sah Galina sie so an, dass es ihr unangenehm war.

Anna schob es auf Stress.

Vielleicht war sie einfach nur überempfindlich.

Vielleicht war sie müde.

Vielleicht bildete sie sich das alles nur ein.

Aber an diesem Tag platzte ihr der Kragen.

Sie rief ihren Chef an.

„Mir geht es nicht gut. Ich muss früher gehen.“

„Natürlich. Ruhen Sie sich aus.“

Anna nahm ihre Sachen und ging.

Als sie das Gebäude verließ, blieb sie ein paar Sekunden auf dem Bürgersteig stehen.

Sie wusste nicht, wohin sie gehen sollte.

Sie wollte nicht nach Hause.

Und dann erinnerte sie sich an die Datscha.

Ein altes Haus außerhalb der Stadt, das Viktors Familie gehörte.

Früher fuhren sie oft zusammen dorthin.

Sie grillten.

Abends saßen sie auf der Veranda.

Anna liebte die Stille dort.

Aber im letzten Jahr war sie kaum noch dort gewesen.

Viktor fuhr immer allein dorthin.

Als sie ihn fragte, warum, antwortete er immer:

„Ich muss etwas reparieren.“

Oder:

„Ich muss aufräumen.“

Anna hatte nie gedacht, dass es etwas Besonderes daran sein könnte.

An diesem Tag jedoch verspürte sie ein seltsames Verlangen, dort zu sein.

„Nur für einen Tag“, sagte sie sich.

Sie wollte Viktor nicht anrufen.

Sie wollte ihm nichts erklären.

Sie wollte einfach nur Ruhe.

Sie stieg ins Auto und fuhr los.

Die Straße führte durch den Wald.

Herbstlaub bedeckte den Straßenrand, und ab und zu lugte die Sonne durch die Zweige.

Anna spürte, wie die Anspannung allmählich von ihr abfiel.

Nach ein paar Kilometern ließen sogar ihre Kopfschmerzen nach.

Drei Kilometer vor dem Ziel schaltete sie das Radio aus.

Sie wollte nur noch das Motorengeräusch hören.

Zwei Kilometer.

Einer.

Dann tauchte ein vertrauter Pfad zwischen den Bäumen auf.

Und schließlich ein altes Tor.

Anna lächelte.

Doch das Lächeln verschwand sofort aus ihrem Gesicht.

Das Tor war offen.

Das war seltsam.

Viktor hatte sie immer daran erinnert, es abzuschließen.

Anna verlangsamte ihre Schritte.

Sie parkte ein paar Meter vom Haus entfernt.

Sie stieg aus.

In diesem Moment bemerkte sie noch etwas.

Die Haustür war ebenfalls offen.

Anna blieb stehen.

Ihr Herz raste.

„Viktor?“

Keine Antwort.

Vielleicht ist er hier.

Vielleicht war er schon früher da.

Aber warum hatte er nichts gesagt?

Anna betrat langsam das Grundstück.

Überall herrschte Stille.

Dann hörte sie eine Stimme.

Sie blieb stehen.

Es war eine Männerstimme.

Viktor.

Instinktiv duckte sich Anna.

Dann hörte sie eine Frauenstimme.

Galina.

Ihre Schwiegermutter.

Anna blieb stehen.

Warum sind sie zusammen hier?

Sie näherte sich dem Haus.

Die Stimmen kamen aus der Küche.

Das Fenster war offen.

Anna näherte sich langsam.

Und dann hörte sie einen Satz, der sie wie gelähmt zurückließ.

„Wir können es nicht länger hinauszögern.“

Viktor.

Anna hielt den Atem an.

Galina erwiderte:

„Ich habe dir gesagt, du musst es so schnell wie möglich tun.“

Anna lehnte sich an die Wand.

Sie verstand nicht.

Wovon sprach sie?

Viktor sprach erneut.

„Aber sie ahnt etwas.“

Anna spürte einen Schauer über den Rücken laufen.

Sie?

Haben sie über sie gesprochen?

„Sie hat bemerkt, dass ich in letzter Zeit oft weg war“, fuhr Viktor fort.

Galina seufzte.

„Warum hast du es ihr dann noch nicht gesagt?“

„Weil ich nicht weiß, wie.“

Anna fühlte, als ob ihr Herz stehen geblieben wäre.

Dutzende Gedanken wirbelten in ihrem Kopf herum.

Hat Viktor eine andere Frau?

Will er sich scheiden lassen?

Oder ist es etwas noch Schlimmeres?

„Was, wenn er nach dem Haus fragt?“, sagte Galina.

Anna blickte zum Fenster.

Ein Haus.

Welches Haus?

Viktor antwortete:

„Deshalb wollte ich alle Unterlagen bereit haben.“

Anna hielt sich den Mund zu.

Unterlagen?

Welche Unterlagen?

In diesem Moment hörte sie ein Stuhlgeräusch.

Jemand bewegte sich.

Instinktiv wich Anna vom Fenster zurück.

„Glaubst du, sie wird es unterschreiben?“, fragte Galina.

„Das wird sie müssen.“

Anna verlor die Fassung.

Sie machte ein paar Schritte zurück.

Sie hielt sich den Mund zu, um nicht zu schreien.

Es stimmt also.

Sie planen etwas gegen sie.

Ihr eigener Mann.

Ihre eigene Schwiegermutter.

Und sie wusste nichts davon.

Anna wollte sofort ins Auto steigen und wegfahren.

Doch dann hörte sie einen weiteren Satz.

Und der hielt sie inne.

„Sie hat das Recht dazu.“

Galinas Stimme wurde plötzlich viel leiser.

Viktor antwortete