A fiatalember ökle már csak néhány centiméterre volt az arcától, amikor hirtelen egy éles hang harsant fel:

„Állj meg! Még hozzá se érj!”

Egy erdőőr egyenruhás férfi rohant ki a parkolóból. Két másik munkás is utánafutott, és egy négykerék-meghajtású jármű állt meg néhány méterre tőle.

A fiatalemberek meglepetten hátráltak.

„Mi történik?” – motyogta az egyikük.

Az erdőőr rájuk sem nézett. Egyenesen az öreg halászhoz rohant.

„Novak úr, jól van?”

Az öregember lassan felemelte a tekintetét, és bólintott.

„Az vagyok.”

A fiatalemberek zavart pillantásokat váltottak.

„Várjunk… ismerik egymást?”

Az egyik erdőőr feléjük fordult.

„Nem tudják, ki ő?”

„Kellene?” – csattant fel az idősebb közülük.

Az őr keserűen elmosolyodott.

„Ő a regionális vízgazdálkodási osztály korábbi igazgatója. Az az ember, aki évekkel ezelőtt megmentette ezt az egész tavat a kiszáradástól.”

A mosoly lassan lehervadt a fiatalemberek arcáról.

De a meglepetés ezzel nem ért véget.

Egy másik munkás elővette a telefonját.

„Egyébként az egész előadását rögzítették a biztonsági kamerák. A tavat orvvadászok után kutatják.”

Csak most vették észre a móló közelében egy oszlopra szerelt kis kamerát.

„Várjanak… mi nem tettünk semmit…”

„Rúgdosták a holmiját, megfenyegették, és megpróbálták megtámadni” – válaszolta az őr.

Ebben a pillanatban egy másik motor hangja hallatszott messziről.

Egy rendőrautó állt meg az úton.

A fiatalemberek arca elsápadt.

Egyikük megpróbált valamit magyarázni, de a rendőrségnek már megvoltak a kamerák felvételei és az őrök vallomásai.

Miközben a rendőrök megírták velük a jegyzőkönyvet, az idős férfi lassan felállt.

Odament a vízhez, kihúzott egy felborult vödröt és néhány halat, amelyek szerencsére a part sekély részén maradtak.

Majd az egyik rendőrhöz fordult.

„Nem akarok bosszút állni” – mondta nyugodtan. „Csak azt akarom, hogy végre megtanulják, hogy az ember erejét nem az izmai mérete méri.”

A rendőr bólintott.

A fiatalemberek csendben lesütötték a szemüket.

Egy órával ezelőtt még azt hitték, hogy egy védtelen öregemberrel van dolguk.

Most lehajtott fejjel álltak, miközben a férfi, akit meg akartak félemlíteni, visszatért a horgászathoz, mintha mi sem történt volna.

Ismét csend borult a tóra, és egy úszó kissé megmozdult a felszínén. Az öregember elmosolyodott, megragadta a botját, és ismét a vízre összpontosított. Ezúttal senki sem zavarta meg.