Zuerst versuchte ich mir einzureden, dass es nur mein Gefühl war. Dass ich müde war. Überempfindlich. Vielleicht zu sehr in meine Gedanken versunken. [...]

Először próbáltam meggyőzni magam, hogy csak az én érzésem az. Hogy fáradt vagyok. Túlérzékeny. Talán túlságosan elmerülök a saját gondolataimban. A családi asztalnak [...]

Zpočátku jsem se snažila přesvědčit samu sebe, že jde jen o můj pocit. Že jsem unavená. Přecitlivělá. Možná příliš zahleděná do vlastních myšlenek. [...]

Pět dní poté, co nám bylo vytrženo něco nenapravitelného – pět dní poté, co opilý řidič vzal život naší sedmileté Emmě – jsme [...]

Cvičiště se ponořilo do tísnivého ticha. Nízká olověná obloha visela nad základnou jako víko rakve a bláto se lepilo na boty vojáků, kteří [...]

Bylo téměř šest hodin ráno, když jsem otevřel dveře svého osamělého domu, zasazeného v srdci pohoří Michoacán. Vzduch, téměř nereálně čistý, se mi [...]

Fotografie ležela desítky let zapomenutá v dřevěné truhle na půdě našeho rodinného domu. Když jsem ji poprvé vzal do ruky, nepřikládal jsem jí [...]

Během čtrnácti dnů opustilo vilu Delcourt, rozkládající se na svazích nad mořem u Mentonu, celkem třicet sedm chův. Některé odešly potichu, s pohledem [...]

Obvykle ke mně vyběhne, mává batohem a bez přestání štěbetá o kamarádech a o přestávce. Dnes ale jen stála u vchodu, tiskla si [...]

V ten zimní den, kdy se mnozí spěchali domů k blízkým nebo na naléhavé záležitosti, byla doprava klidná, počasí typické pro tuto část [...]