Huszonhat kamerát szereltetett fel a kastélyában. Nem azért, hogy kémkedjenek az emberek után, hanem hogy biztonságban legyenek. A technikusok csendben mozogtak a házban, mintha nem akarnák megzavarni a Laura által hátrahagyott csendet. Kábelek tűntek el a falakban, képernyők világítottak a biztonsági szobában, Jonathan pedig bólintott, de nem érzett elégedettséget.

Milliárdos volt. De mindenekelőtt özvegyember. És újszülött ikrek apja.

Negyvennégy évesen nem volt hajlandó használni az özvegyember szót. Laurának nem kellett volna meghalnia. Elismert gyermekneurológus volt, egy nő, aki egyetlen pillantással meg tudott nyugtatni egy gyereket. Két vetélés, évekig tartó fájdalom és hallgatás után végre megtörtént a csoda. Két fiú született. Ethan és Lucas.

A szülés kaotikus volt. A műtő fényei villogtak, a monitorok sípoltak, és egy ponton megállt az idő. Aztán egy sikoly hallatszott. Halvány, de élt. Laura csak néhány másodpercig tartotta őket. Rámosolygott Jonathanra, és azt súgta, hogy túlélte.

Négy nappal hazatérésük után összeesett. Belső vérzés. Egy orvosi hiba, amit senki sem tudott helyrehozni. Jonathan két babával állt a folyosón, és a csend jobban fájt, mint a sikolyok.

Eleinte mindenki tanácsokat adott neki. Hogyan aludjon. Hogyan gyászoljon. Hogyan legyen apa. De Ethan más volt. A sírása szokatlan volt. Elhúzódó, megszakítás nélküli, néha furcsa merevséggel kísérve. Jonathan észrevette, hogy a kis teste néha megdermed, mintha nem reagálna.

Az orvosok bagatellizálták. Azt mondták, hogy kólika, alkalmazkodás, stressz.

Aztán megjelent Laura húga. Ügyvédek. Perekkel fenyegetőztek. Azt sugallta, hogy Jonathan túl elfoglalt, túl gazdag és túl távolságtartó. A kamerák végre a pajzsává váltak. Bizonyíték arra, hogy ott volt.

Így lépett be Nina Brooks az életükbe.

Ápolónő hallgató. Csendes, koncentrált, figyelmes. Nem törődött a pénzzel. Nem Jonathanról kérdezősködött, hanem a gyerekekről. Nem esett pánikba, amikor Ethan sírt. Másképp emelte fel. Pontos szögben tartotta a fejét, ujjai gyengéden nyomkodták a hátának bizonyos pontjait. Mintha tudna valamit, amit senki más.

Jonathan észrevette, de nem töprengett rajta. Hinni akart abban, hogy minden rendben van.

Azon az álmatlan éjszakáig.

A dolgozószobájában ült, képtelen volt aludni, és meggondolatlanul kinyitotta a biztonsági rendszert. A képernyők felvillantak. A konyha. A folyosók. A gyerekszoba.

Megállt.

Nina a kiságy mellett állt. Még hajnali öt óra sem volt. Lucas mélyen aludt. Ethan ébren volt. Nem sírt. Csak maga elé bámult.

Nina lehajolt és megszólalt. Nem gyengéden. Nem úgy, mint egy dada. A hangja halk volt, de határozott.

– Újra érzed, ugye?

Jonathan gyomra összeszorult.

Nina letette Ethant a pelenkázóasztalra, és elkezdte gyengéden, de precízen stimulálni a nyakát és a gerincét. Mozdulatai szakértők voltak. Klinikaiak. Aztán olyat tett, amire Jonathan nem számított. Kinyitott egy fiókot, kihúzott egy kis eszközt, és a fejéhez helyezte.

A képernyőn megjelenő monitor halvány, szabálytalan villanásokat regisztrált.

Jonathan érezte, hogy a vér besűrűsödik az ereiben.

Nina tovább beszélt. Magában. Vagy a gyerekben.

– Pont, mint az övé.

Jonathan azonnal leállította a felvételt. A szíve hevesen vert. Laura villant át az agyán. A munkája. A kutatása. A titkos projektjei, amelyekről soha nem beszélt otthon.

Reggel szembesítette Ninát.

Nina nem tagadta.

Elmondta neki az igazat. Hogy Laura egy ritka neurológiai rendellenességen dolgozott, amely csecsemőkorban is megjelenhet. Hogy fennáll a kockázat. Hogy Ethan tüneteket mutat. És hogy a kutatócsoport tagja volt.

– Nem akartalak megijeszteni – mondta nyugodtan. – De ha nem veszed figyelembe, lehet, hogy túl késő lesz.

Jonathan csendben ült. Rájött, hogy a kamerák nem árulást fedtek fel. Egy olyan igazságot tártak fel, amit egyébként soha nem látott volna meg.

Aznap megtanulta, hogy néha a legfélelmetesebb dolgok nem azok, amiket az emberek az árnyékban tesznek. Hanem azok, amiket egy élet megmentéséért tesznek.

És hogy a fiai nem csak gyerekek. Egy olyan nő örökségei, aki többet tudott, mint amennyit bárkinek elmondott.