Amina zuckte bei den Worten des Scheichs nicht einmal mit der Wimper. Einige Zofen auf der Treppe unterdrückten ihr Lachen, während der Palastverwalter nur ungläubig den Kopf schüttelte.
„Wenn es dir gelingt, werde ich dich tatsächlich zur Frau nehmen“, wiederholte Karim mit einem amüsierten Lächeln. „Aber erwarte keine Ausreden, wenn der Morgen anbricht.“
Amina neigte den Kopf.
„Ich verlange nicht, dass Ihr mich heiratet, Herr. Ich möchte nur, dass Ihr mir erlaubt, dieses Pferd zu retten.“
Karim lachte noch lauter.
„Nun gut. Du hast Zeit bis zum Morgen.“
Amina ging davon, doch anstatt in ihre Unterkunft zurückzukehren, steuerte sie direkt auf die Stallungen zu.
Es war bereits spät am Abend. Die meisten Bediensteten schliefen schon, und Stille lag über dem Innenhof. Der schwarze Hengst stand in der hintersten Ecke des Geheges. Als er ihre Schritte hörte, hob er den Kopf und schnaubte nervös.
Amina näherte sich ihm nicht. Sie blieb einige Meter vom Zaun entfernt stehen und sprach leise zu ihm:
„Hab keine Angst. Niemand wird dir heute Nacht etwas tun.“
Das Pferd scharrte ein paar Mal mit dem Huf auf dem Boden, lief aber nicht davon.
Amina setzte sich auf eine Holzbank und blieb dort fast zwei Stunden lang sitzen. Sie versuchte nicht, das Tier zu streicheln, bot ihm keine Leckerlis an und vermied jede hastige Bewegung. Sie saß einfach ganz still da und sprach hin und wieder ein paar Worte zu ihm.
Als sie schließlich aufstand, um zu gehen, tat der Hengst etwas Unerwartetes: Er näherte sich langsam dem Zaun und streckte ihr seinen Kopf entgegen.
Amina lächelte.
„Du bist also gar nicht so bösartig, wie alle glauben.“
Am nächsten Morgen traf Karim bei den Stallungen ein, begleitet von einigen Gästen, dem Verwalter des Anwesens und einem Tierarzt. Er war fest davon überzeugt, dass das Dienstmädchen entweder geflohen war oder im letzten Moment erkannt hatte, wie lächerlich ihr Vorhaben gewesen war. Doch als er das Tor zum Paddock öffnete, sah er Amina neben dem Hengst stehen.
Das Pferd war ruhig.
„Was hast du mit ihm gemacht?“, fragte er ungläubig.
„Nichts Besonderes, Sir. Ich habe ihn einfach nur an mich gewöhnen lassen.“
Karim schmunzelte.
„Na gut – dann zeig uns mal deine Zauberkünste.“
Amina wandte sich zunächst dem Pferd zu und streckte ihm langsam die offene Handfläche entgegen. Der Hengst beschnupperte ihre Hand und senkte dann den Kopf. Erst danach fuhr sie vorsichtig mit der Hand über seinen Hals.
Einer der Gäste stieß ein überraschtes Keuchen aus.
Amina ließ sich jedoch nicht beirren und fuhr in ruhigem Tempo fort. Sie überprüfte die Ausrüstung, ließ ihn am Sattel schnuppern und führte ihn einige Minuten lang im Paddock herum. Doch als sie versuchte, sich der Aufstieghilfe zu nähern, wurde der Hengst wieder unruhig.
„Siehst du?“, lachte Karim. „Du bist ja noch nicht einmal aufgestiegen.“
„Das liegt daran, dass er Angst hat“, antwortete Amina.
„Angst? Er ist ein gewaltiger Hengst!“

„Genau deshalb dürfen wir ihn zu nichts zwingen.“
Dann bat sie den Tierarzt, seinen Rücken und seine Beine zu untersuchen. Der Mann wirkte zunächst genervt, stimmte aber schließlich zu. Während der Untersuchung entdeckte er unter dem dichten Fell auf dem Rücken des Pferdes eine alte, schlecht verheilte Narbe. Das Pferd zuckte heftig zusammen, als diese Stelle berührt wurde.
Amina runzelte die Stirn.
„Deshalb verweigert er den Sattel.“
Der Tierarzt untersuchte die Narbe genauer. Es stellte sich heraus, dass der Hengst in der Vergangenheit Muskelverletzungen erlitten hatte – Schmerzen, die immer dann aufflammten, wenn das Pferd belastet wurde. Keiner der früheren Reiter hatte das bemerkt, da sie sich alle nur auf seinen Ungehorsam konzentriert hatten.
„Wir können ihn heute nicht satteln“, erklärte der Tierarzt. „Er braucht erst eine Behandlung und anschließend eine schrittweise Rehabilitation.“
Karim schwieg. Sein wertvoller Hengst war weder bösartig noch unzähmbar; er reagierte lediglich auf Schmerzen, die bisher niemand erkannt hatte.
„Und du wusstest das?“, fragte er und wandte sich an Amina. „Nein, Herr. Mir ist nur aufgefallen, dass er jedes Mal zusammenzuckte, wenn jemand versuchte, Gewicht auf seinen Rücken zu legen. Ich wollte herausfinden, warum.“
In diesem Moment meldete sich einer der Stallknechte zu Wort: „Herr, Amina kennt sich mit Pferden aus. Als sie jung war, lebte sie auf dem Land bei ihrem Großvater. Er besaß mehrere Pferde. Sie hat sich um sie gekümmert, lange bevor sie im Palast zu arbeiten begann.“
Karim sah sie überrascht an.
„Warum hast du mir das nie gesagt?“
„Sie haben nie gefragt, Herr.“
Ihre Antwort schlug im Innenhof ein wie ein Stein, der ins Wasser fällt. Einige der Anwesenden senkten den Blick. Zum ersten Mal wurde Karim bewusst, wie wenig er über die Menschen wusste, die schon seit Jahren für ihn arbeiteten.
In den folgenden Wochen kümmerte sich Amina gemeinsam mit dem Tierarzt um den Hengst. Sie verbrachte jeden Tag Zeit mit ihm, unterstützte seine Rehabilitation und brachte ihm nach und nach bei, wieder Vertrauen zu Menschen zu fassen. Niemand zwang ihn in einen Sattel, und niemand bestrafte ihn für seine Angst.
Nach einigen Wochen hatte sich sein Zustand deutlich gebessert. Eines Morgens beschloss Amina zu prüfen, ob er für den nächsten Schritt bereit war. Zuerst legte sie ihm ein leichtes Geschirr an und führte ihn am Aufsteigeblock vorbei.
Der Hengst blieb ruhig.
Dann legte sie ihm einen Sattel auf den Rücken und zog vorsichtig den Sattelgurt fest. Das Pferd rührte sich nicht einmal.
Karim, der das Geschehen aus der Ferne beobachtet hatte, trat näher.
„Darf ich es versuchen?“, fragte er.
Amina schüttelte den Kopf.
„Noch nicht, Herr. Wir müssen weiterhin den Empfehlungen des Tierarztes folgen.“
Der Scheich sah sie an, doch diesmal wurde er nicht wütend. Er nickte nur. Einige Tage später ließ der Hengst zu, dass Amina vorsichtig aufstieg. Sie ritt ihn ein kurzes Stück durch den Innenhof, und alle Anwesenden verfolgten das Geschehen in völliger Stille.
Als sie wieder absaß, begann Karim zu klatschen. Die anderen Angestellten und Gäste stimmten ein.
„Du hast gewonnen“, sagte der Scheich. „Und…“