A női börtön távol a várostól, erdőkkel és magas betonfalakkal körülvéve helyezkedett el. Különösen súlyos bűncselekményekért elítélt nők raboskodtak itt, ezért a szabályok is szigorúbbak voltak, mint az átlagos büntetés-végrehajtási intézetekben.
A fogvatartottak többsége egyéni zárkában élt. Minden mozdulatukat biztonsági kamerák figyelték, az ajtókat csak elektronikus kulcsokkal lehetett kinyitni, és minden szinten női őrök teljesítettek szolgálatot. Ráadásul az intézményben egyetlen férfi sem dolgozott.
Éppen ezért senki sem értette, mi történik.
Az egész egy reggel, egy rutinszerű egészségügyi ellenőrzés során kezdődött. Egy Laura nevű fogvatartott hirtelen hányingerre és rendkívüli gyengeségre kezdett panaszkodni. Pillanatokkal később az őrök szeme láttára esett össze.
Orvost hívtak hozzá, aki több vizsgálatot is elrendelt. Amikor azonban megérkeztek az eredmények, az egészségügyi személyzet teljesen ledöbbent.
Laura terhes volt – az orvos becslése szerint körülbelül a tizenkettedik hétben járt.
Eleinte mindenki azt feltételezte, hogy még a börtönbe kerülés előtt foganhatott meg a gyermek. Az iratai azonban azonnal kizárták ezt a lehetőséget: már több mint nyolc hónapja volt rács mögött, ebből az utolsó ötöt pedig elkülönítőben töltötte.
„Ez teljességgel lehetetlen” – mondta az egyik női őr. „Senki sem lépett be a zárkájába.”
A vezetőség azonnal belső vizsgálatot indított. Áttekintették a biztonsági kamerák felvételeit, az elektronikus zárak naplóit, a személyzet beosztását és a látogatói nyilvántartásokat. Semmi gyanúsat nem találtak.
A felvételeken Laura szinte végig egyedül látszott.
Emiatt a vezetőség úgy döntött, hogy egyelőre nem hozza nyilvánosságra az ügyet, feltételezve, hogy csupán adminisztrációs hiba történhetett.
Egy héttel később azonban újabb sokk érte őket.
Egy második fogvatartott, Sofia is reggeli rosszullétekre kezdett panaszkodni. Az orvosi vizsgálat megerősítette: ő is terhes.
Sofia már közel két éve volt börtönben, és az elmúlt hónapokat ő is elkülönítőben töltötte. Ezúttal már senki sem beszélt puszta véletlenről.

A nyomozók újra átnéztek minden rendelkezésre álló feljegyzést. Tüzetesen megvizsgálták az éjszakai műszakok minden percét, ellenőrizték a személyzetet, sőt, még néhány elektronikus zárat is kicseréltek. Az eredmény változatlan maradt: sem illetéktelen behatolás, sem látogatók, és a cellák közelében sem járt senki.
Egy hónappal később kiderült, hogy egy harmadik fogvatartott is várandós.
Pánik kezdett elterjedni az intézményben. A fogvatartottak suttogtak egymás között a különös eseményekről, és akadtak olyanok is, akik éjszakánként nem mertek aludni. Még a női őrök is rettegni kezdtek az éjszakai műszakoktól. Egy rendkívüli értekezleten az egyik alkalmazott, Emma végre összeszedte a bátorságát, és előállt egy olyan ötlettel, amely addig senki másnak nem jutott eszébe.
– Mi van, ha eddig nem is az eredeti felvételeket néztük?
Az igazgató meglepetten nézett rá.
– Arra célzol, hogy valaki manipulálja a megfigyelőrendszert?
– Pontosan. Mi van, ha valaki kicseréli a valódi felvételeket valami másra? Szükségünk van egy olyan kamerára, amelyről senki sem tud.
Rövid egyeztetés után a vezetés jóváhagyta az ötletet.
Másnap éjjel a biztonsági technikusok titokban elhelyeztek egy kis kamerát a folyosó végén. Az eszköz nem volt bekötve a központi rendszerbe; a felvételeket egy különálló egység rögzítette.
A személyzet napokig várt, de semmi szokatlan nem történt.
Aztán eljött az az éjszaka, amely mindent megváltoztatott.
Hajnali kettő óra után nem sokkal egy alak tűnt fel a monitoron. Lassan lépett elő az árnyékból, majd megállt a cellák előtt. Miután körülnézett, az alak kivett valamit a zsebéből.
Ahogy az alak az első cellához közeledett, Emma megdermedt.
Nem fogvatartott volt.
Az egyik őr.
A nő – aki a beosztás szerint éppen egy teljesen másik szinten teljesített volna szolgálatot – magabiztosan haladt végig a folyosón. Pontosan tudta, hol vannak a holtterek a központi megfigyelőrendszerben.
Néhány perccel később kinyílt az egyik magánzárka ajtaja.
Emma azonnal tárcsázta az igazgatót. „Ezt látnia kell! Azonnal!”
Amikor a börtön vezetősége a monitor köré gyűlt, senki sem hitt a szemének. Ahogy a felvétel folytatódott, világossá vált, hogy nem csupán az a nő érintett az ügyben.
Az elkövetkező percekben kiderült, hogy a fogvatartottak körében tapasztalt terhességek egy olyan, rendkívül összetett terv részét képezték, amilyet senki sem tudott volna elképzelni.
Az igazgató azonnal elrendelte az egész szint lezárását, és rendőrt hívatott. A felvételen látható női őrt még a műszakja vége előtt őrizetbe vették.
Ám a későbbi kihallgatás során még nagyobb meglepetés derült ki.
A nő azt állította, hogy nem egyedül cselekedett. Utasításokat kapott valakitől, akinek hozzáférése volt a börtön legfelsőbb vezetéséhez – valakitől, aki a biztonsági rendszer minden részletét ismerte.
Amikor pedig a nyomozók felfedték az illető kilétét, végre megértették, miért nem hoztak eredményt a korábbi ellenőrzések.
Épp az a személy, akinek az intézmény védelme lett volna a feladata, hónapokon át segített eltitkolni a börtön legsötétebb titkát…