Victor, a milliomos, több millió dollárt fizetett egy róla készült portréért. Olyan büszke volt rá, hogy fényűző vacsorát rendezett, amelyre meghívta legközelebbi barátait, hogy leleplezze az új műalkotást. A vendégek azonban nem is sejtették, hogy az este legnagyobb meglepetése nem egy híres festőtől, hanem egy egyszerű fiatal takarítónőtől érkezik majd.
Amikor Clara megállt a hatalmas festmény előtt, és megjegyezte, hogy ő sokkal jobb portrét tudna festeni Victorról, az egész terem hangos nevetésben tört ki.
A milliomos – jól szórakozva a dolgon – hátradőlt a székében, és úgy döntött, próbára teszi a lány önbizalmát.
– Ha fél óra alatt jobb portrét tudsz készíteni, mint az a művész, akinek milliókat fizettem, akkor hazaviheted az összes ételt, ami ma este az asztalon marad. Sőt, még a hűtőből is adok hozzá ezt-azt.
A vendégek azonnal előkapták a telefonjukat, biztosak lévén abban, hogy az este egyik legviccesebb pillanatának lesznek a szemtanúi. Ám fogalmuk sem volt arról, mi fog történni.
Azon az estén mintegy húsz vendég gyűlt össze Victor fényűző rezidenciáján. A házat friss virágok díszítették, az asztalokon drága pezsgősüvegek sorakoztak, a szakácsok pedig többfogásos, luxusmenüvel készültek. Victor nemrég szerzett meg egy portrét egy zártkörű árverésen – egy olyan alkotást, amelyet ő maga rendelt meg egy neves művésztől. Több millió dollárt fizetett érte, és élete egyik legjobb befektetésének tartotta.
A festményt a főteremben helyeztette el, így senki sem kerülhette el a tekintetével.
A vendégek sorra megálltak előtte, és minden részletét megcsodálták.
– Ez egy igazi remekmű.
– A művész tökéletesen eltalálta a karakteredet.
– Pár év múlva ez a festmény még többet fog érni – jegyezte meg az egyik barátja.
Victor elégedetten mosolygott. Pontosan ilyen reakciókra számított.
Eközben Clara csendben mozgott a vendégek között; összeszedte az üres tányérokat, és ügyelt arra, hogy senkinek se hiányozzon semmi. Még csak négy hónapja dolgozott a birtokon. Saját élete szöges ellentétben állt az őt körülvevő fényűzéssel; idős nagyanyjával élt egy apró lakásban, szerény keresetét pedig szinte teljes egészében lakbérre, gyógyszerekre és az alapvető élelmiszerekre költötte.
Az utóbbi időben nagyanyja egyre gyengébbé vált, és szinte teljesen elment az étvágya. Néha csupán egy kis kenyér és egy kevés sajt jutott nekik étkezés gyanánt. Clara minden tőle telhetőt megtett, de a pénz sosem volt elég.
Látva a lakoma után az asztalokon maradt bőséges, drága ételmennyiséget, elhatározta, hogy szívességet kér a munkaadójától.
– Elnézést, Victor úr! Megengedné, hogy a vacsora után hazavigyek egy keveset a megmaradt ételekből? A nagyanyámnak.
A férfi felnézett rá. – Miért?
– Otthon már alig maradt valami. Nagyon hálás lennék érte.
Victor halványan elmosolyodott, de hangjában nyoma sem volt együttérzésnek.
– Nem elég, hogy fizetést adok magának?
Clara lesütötte a szemét.
– Természetesen, uram. Csak arra gondoltam… különben úgyis kidobnák.
– Én döntöm el, mi történik az ételeimmel – felelte hidegen.
A fiatal nő bólintott, és szó nélkül visszatért a munkájához.
Ám amikor elhaladt a portré mellett, ismét megállt. Már többször is felfigyelt rá, hogy valami nem stimmel a képpel. Bár a festő lenyűgöző művet alkotott, a rajta látható férfi mégsem hasonlított teljesen a valódi Victorra.

A szemei túl keskenyek voltak, a mosolya természetellenesnek tűnt, az arcarányok pedig egyáltalán nem egyeztek a férfi valódi vonásaival.
Clara egy pillanatig tanulmányozta a festményt, majd halkan megjegyezte:
– Én sokkal jobban le tudnám festeni önt.
Victor meghallotta a megjegyzést.
– Tessék?
A vendégek mind felé fordultak.
– Csak arra gondoltam, hogy a portré lehetne jobb is – ismételte meg Clara.
Egy pillanatra csend támadt. Aztán hangos nevetés tört ki.
– Hallottátok ezt? – kiáltott fel az egyik vendég. – A takarítónőnk jobb, mint egy híres művész!
Victor szórakozottan dőlt hátra a székében.
– És tényleg tudsz festeni?
Clara egyenesen a szemébe nézett.
– Igen.
A nevetés még hangosabbá vált. Az egyik vendég előkapta a telefonját, és videózni kezdte az egészet.
– Ezt muszáj felvenni! – kiáltotta.
Victor úgy döntött, folytatja a játékot.
– Rendben. Harminc perced van. Fesd meg a portrémat! Ha jobb lesz, mint ez itt, tiéd lehet az összes megmaradt étel. Megegyeztünk?
Clara egy pillanatig habozott, majd bólintott.
Hoztak neki egy nagy ív papírt, ceruzákat és néhány egyéb eszközt. Victor leült vele szemben, és mosolyogva figyelte, ahogy a nő berendezi a munkahelyét.
– Az időd most kezdődik.
Az első percekben a vendégek még jól szórakoztak a nő kárára.
– Talán vehetnénk neki egy kifestőkönyvet gyerekeknek.
– Lehet, hogy kellene neki még egy óra.
– Remélem, legalább valami vicceset rajzol.
Clara ügyet sem vetett a megjegyzéseikre. Kizárólag Victor arcára összpontosított – tanulmányozta a szemét, az orra formáját, a száját és a homlokán húzódó finom ráncokat.
Először könnyedén felvázolta a fej körvonalait, majd nekilátott a részletek kidolgozásának.
Kezdeti félénksége fokozatosan elszállt. Keze magabiztosan és precízen mozgott – mintha papír helyett egy olyan ember arcvonásait rajzolná, akit egész életében ismert.
Tíz perc elteltével néhány vendég abbahagyta a nevetést.
Tizenöt perc múlva már senki sem tett megjegyzést a munkájára.
Victor előredőlt. Az arcán… kifejezés jelent meg.