{"id":20117,"date":"2026-10-08T14:40:27","date_gmt":"2026-10-08T14:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117"},"modified":"2026-10-08T14:40:31","modified_gmt":"2026-10-08T14:40:31","slug":"balik-z-honolulu-odhalil-tajemstvi-ktere-muj-otec-cely-zivot-skryval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117","title":{"rendered":"Bal\u00edk z Honolulu odhalil tajemstv\u00ed, kter\u00e9 m\u016fj otec cel\u00fd \u017eivot skr\u00fdval"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016fj otec opustil Havaj, kdy\u017e mu bylo pouh\u00fdch dvacet let. Od t\u00e9 doby uplynuly des\u00edtky let a on se na ostrov nikdy nevr\u00e1til.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159esto jsem v\u017edycky v\u011bd\u011bla, \u017ee \u010d\u00e1st jeho srdce tam z\u016fstala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nikdy o tom nemluvil p\u0159\u00edli\u0161 \u010dasto. Kdy\u017e u\u017e se n\u011bkdy zm\u00ednil o sv\u00e9m d\u011btstv\u00ed nebo o \u017eivot\u011b u oce\u00e1nu, v\u011bt\u0161inou rozhovor rychle sto\u010dil jinam. Jako by existovala hranice, p\u0159es kterou se neodva\u017eoval p\u0159ej\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Byla jsem jeho jedin\u00e1 dcera a od mali\u010dka jsme si byli velmi bl\u00edzc\u00ed. T\u00e1ta byl \u010dlov\u011bk, kter\u00e9mu jsem mohla \u0159\u00edct \u00fapln\u011b v\u0161echno. Kdy\u017e jsem m\u011bla prvn\u00ed probl\u00e9my ve \u0161kole, v\u011bd\u011bl o nich. Kdy\u017e jsem se poprv\u00e9 zamilovala, v\u011bd\u011bl o tom d\u0159\u00edv ne\u017e m\u00e1ma. A kdy\u017e jsem ud\u011blala n\u011bco, za co jsem se styd\u011bla, sta\u010dilo mi sednout si vedle n\u011bj a v\u0161echno mu \u0159\u00edct.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On mi ale nikdy ne\u0159ekl v\u0161echno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jsem pochopila a\u017e mnohem pozd\u011bji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob\u010das jsem ho p\u0159istihla sed\u011bt samotn\u00e9ho u kuchy\u0148sk\u00e9ho stolu. P\u0159ed sebou m\u011bl starou fotografii, jej\u00ed\u017e okraje byly u\u017e d\u00e1vno ohnut\u00e9 a barvy t\u00e9m\u011b\u0159 vybledly. Na sn\u00edmku byla pl\u00e1\u017e, n\u011bkolik palem a nekone\u010dn\u00fd oce\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1ta se na fotografii d\u00edval tak zvl\u00e1\u0161tn\u00edm zp\u016fsobem, \u017ee jsem m\u011bla pocit, jako by se nesna\u017eil vzpomenout si na m\u00edsto, ale na \u010dlov\u011bka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednou, kdy\u017e jsem byla je\u0161t\u011b dosp\u00edvaj\u00edc\u00ed, jsem si p\u0159isedla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eChyb\u00ed ti to tam?\u201c zeptala jsem se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlouho ml\u010del.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potom se pousm\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eN\u011bkter\u00e1 m\u00edsta ti nechyb\u00ed jen proto, \u017ee jsou kr\u00e1sn\u00e1,\u201c \u0159ekl. \u201eChyb\u00ed ti proto, \u017ee jsi tam nechal \u010d\u00e1st sv\u00e9ho \u017eivota.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tehdy jsem tomu nerozum\u011bla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA jak\u00e9 to tam vlastn\u011b je?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edval se na m\u011b a chv\u00edli hledal spr\u00e1vn\u00e1 slova.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eD\u00e9\u0161\u0165 je tam tepl\u00fd,\u201c odpov\u011bd\u011bl nakonec. \u201eA oce\u00e1n uc\u00edt\u00ed\u0161 d\u0159\u00edv, ne\u017e ho spat\u0159\u00ed\u0161.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usm\u00e1la jsem se. Myslela jsem, \u017ee jde jen o vzpom\u00ednku star\u00e9ho mu\u017ee na ml\u00e1d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dnes u\u017e v\u00edm, \u017ee jsem se m\u00fdlila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1ta se na Havaji narodil a pro\u017eil tam prvn\u00ed dv\u011b desetilet\u00ed sv\u00e9ho \u017eivota. Kdy\u017e mu bylo dvacet, jednoho dne jednodu\u0161e odjel. P\u0159est\u011bhoval se na pevninu, usadil se v Oregonu a za\u010dal \u00fapln\u011b nov\u00fd \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam poznal moji matku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vzali se a postupn\u011b si vybudovali rodinu. Zven\u010d\u00ed p\u016fsobili jako oby\u010dejn\u00fd p\u00e1r. M\u011bli sv\u00e9 starosti, radosti, h\u00e1dky i sm\u00ed\u0159en\u00ed. Pro m\u011b byl t\u00e1ta p\u0159edev\u0161\u00edm \u010dlov\u011bkem, kter\u00fd m\u011b v\u017edycky podr\u017eel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jen\u017ee mezi n\u00edm a m\u00e1mou existovalo jedno t\u00e9ma, kter\u00e9ho se oba vyh\u00fdbali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Havaj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdykoli t\u00e1ta za\u010dal vypr\u00e1v\u011bt o sv\u00e9m d\u011btstv\u00ed, m\u00e1ma ztichla. N\u011bkdy ode\u0161la z m\u00edstnosti. Jindy rozhovor okam\u017eit\u011b zm\u011bnila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako d\u00edt\u011b jsem si myslela, \u017ee j\u00ed vad\u00ed, jak \u010dasto o ostrov\u011b mluv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednou jsem se j\u00ed dokonce zeptala:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePro\u010d se zlob\u00ed\u0161, kdy\u017e t\u00e1ta mluv\u00ed o Havaji?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpov\u011bd\u011bla mi jen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eProto\u017ee n\u011bkter\u00e9 v\u011bci by m\u011bly z\u016fstat minulost\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nev\u011bd\u011bla jsem, co t\u00edm mysl\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otec byl v podobn\u00fdch chv\u00edl\u00edch mnohem m\u00edrn\u011bj\u0161\u00ed. Nikdy proti n\u00ed ne\u0159ekl jedin\u00e9 \u0161patn\u00e9 slovo. Jen m\u011b jednou vzal stranou a \u0159ekl:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAnnie, nesu\u010f m\u00e1mu podle toho, co vid\u00ed\u0161. Kdybys znala cel\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, mo\u017en\u00e1 bys j\u00ed rozum\u011bla.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJak\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edval se na m\u011b, ale neodpov\u011bd\u011bl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA\u017e p\u0159ijde spr\u00e1vn\u00fd \u010das.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spr\u00e1vn\u00fd \u010das ale nikdy nep\u0159i\u0161el.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159ed dv\u011bma t\u00fddny se v\u0161echno zm\u011bnilo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1ta zem\u0159el p\u0159i autonehod\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u0161t\u011b n\u011bkolik dn\u00ed jsem nedok\u00e1zala p\u0159ijmout, \u017ee u\u017e nikdy neusly\u0161\u00edm jeho hlas, nikdy si s n\u00edm nesednu ke stolu a nikdy se ho nebudu moci zeptat na v\u011bci, kter\u00e9 jsem cel\u00fd \u017eivot odkl\u00e1dala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejv\u00edc m\u011b bolelo pr\u00e1v\u011b to posledn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najednou u\u017e jsem nemohla zjistit, co p\u0159ede mnou cel\u00fd \u017eivot tajil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak jednoho r\u00e1na zazvonil u dve\u0159\u00ed kur\u00fdr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V rukou dr\u017eel velkou, t\u011b\u017ekou krabici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJe to pro va\u0161eho otce,\u201c \u0159ekl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edvala jsem se na adresu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"818\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi-818x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20120\" srcset=\"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi-818x1024.jpg 818w, https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi-240x300.jpg 240w, https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi-767x961.jpg 767w, https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 818px) 100vw, 818px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jm\u00e9no sed\u011blo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adresa tak\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale odes\u00edlatel nebyl uveden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na jednom rohu krabice v\u0161ak bylo jasn\u011b vid\u011bt raz\u00edtko z Honolulu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u016fstala jsem st\u00e1t jako p\u0159ikovan\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bal\u00edk byl odesl\u00e1n pouh\u00e9 t\u0159i dny p\u0159ed otcovou nehodou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odnesla jsem ho do kuchyn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V prvn\u00ed chv\u00edli jsem si \u0159\u00edkala, \u017ee mus\u00ed j\u00edt o n\u011bco oby\u010dejn\u00e9ho. Mo\u017en\u00e1 star\u00e9 dokumenty, osobn\u00ed v\u011bci nebo n\u011bjakou objedn\u00e1vku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak ve\u0161la do m\u00edstnosti m\u00e1ma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakmile krabici uvid\u011bla, jej\u00ed v\u00fdraz se b\u011bhem vte\u0159iny zm\u011bnil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dapln\u011b zbledla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eKde jsi to vzala?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eP\u0159inesl to kur\u00fdr. Je to pro t\u00e1tu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1ma se na krabici d\u00edvala, jako by p\u0159ed sebou m\u011bla n\u011bco nebezpe\u010dn\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNeotv\u00edrej to.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePro\u010d?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAnnie, pros\u00edm.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nikdy p\u0159edt\u00edm jsem v jej\u00edm hlase nesly\u0161ela takov\u00fd strach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159istoupila ke mn\u011b a chytila m\u011b za ruku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eVyho\u010f to.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Myslela jsem, \u017ee jsem ji \u0161patn\u011b pochopila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCo\u017ee?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eVyho\u010f tu krabici. Nemus\u00ed\u0161 v\u011bd\u011bt, co je uvnit\u0159.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAle n\u011bkdo to poslal t\u00e1tovi.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePr\u00e1v\u011b proto.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMami, t\u00e1ta je mrtv\u00fd.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tu chv\u00edli se j\u00ed v o\u010d\u00edch objevily slzy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJ\u00e1 v\u00edm.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTak pro\u010d se toho tolik boj\u00ed\u0161?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neodpov\u011bd\u011bla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jen pustila mou ruku a ustoupila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tehdy mi do\u0161lo, \u017ee to nen\u00ed oby\u010dejn\u00fd bal\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u011bco v n\u011bm souviselo s minulost\u00ed, o kter\u00e9 mi oba cel\u00fd \u017eivot lhali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vzala jsem n\u016f\u017e a pomalu p\u0159e\u0159\u00edzla prvn\u00ed vrstvu p\u00e1sky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1ma st\u00e1la n\u011bkolik krok\u016f ode m\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAnnie, ned\u011blej to.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale j\u00e1 u\u017e nemohla p\u0159estat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otev\u0159ela jsem krabici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naho\u0159e le\u017eela siln\u00e1 vrstva balic\u00edho pap\u00edru. Pod n\u00ed jsem spat\u0159ila n\u011bkolik star\u00fdch ob\u00e1lek. V\u0161echny byly nadepsan\u00e9 stejn\u00fdm jm\u00e9nem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jm\u00e9nem m\u00e9ho otce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedle nich byla fotografie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zvedla jsem ji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A v tu chv\u00edli mi do\u0161lo,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u016fj otec opustil Havaj, kdy\u017e mu bylo pouh\u00fdch dvacet let. Od t\u00e9 doby uplynuly des\u00edtky let a on se na ostrov nikdy nevr\u00e1til. \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/vengria.info\/?p=20117\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":20120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-20117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bal\u00edk z Honolulu odhalil tajemstv\u00ed, kter\u00e9 m\u016fj otec cel\u00fd \u017eivot skr\u00fdval -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vengria.info\/?p=20117\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bal\u00edk z Honolulu odhalil tajemstv\u00ed, kter\u00e9 m\u016fj otec cel\u00fd \u017eivot skr\u00fdval -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u016fj otec opustil Havaj, kdy\u017e mu bylo pouh\u00fdch dvacet let. Od t\u00e9 doby uplynuly des\u00edtky let a on se na ostrov nikdy nevr\u00e1til.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vengria.info\/?p=20117\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T14:40:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T14:40:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=20117#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=20117\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b815b04a6b1fb36a2d064955a92f68d4\"},\"headline\":\"Bal\u00edk z Honolulu odhalil tajemstv\u00ed, kter\u00e9 m\u016fj otec cel\u00fd \u017eivot skr\u00fdval\",\"datePublished\":\"2026-10-08T14:40:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T14:40:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=20117\"},\"wordCount\":1111,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=20117#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0427\u0435\u0445\u0438\u044f\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=20117#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=20117\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=20117\",\"name\":\"Bal\u00edk z Honolulu odhalil tajemstv\u00ed, kter\u00e9 m\u016fj otec cel\u00fd \u017eivot skr\u00fdval -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=20117#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=20117#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T14:40:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T14:40:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b815b04a6b1fb36a2d064955a92f68d4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=20117#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=20117\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=20117#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi.jpg\",\"width\":920,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=20117#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bal\u00edk z Honolulu odhalil tajemstv\u00ed, kter\u00e9 m\u016fj otec cel\u00fd \u017eivot skr\u00fdval\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b815b04a6b1fb36a2d064955a92f68d4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a29bad30ab19883c48927f9ee55a40d0d1a0c3c343bcef70ad9a0a9cb421f0fa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a29bad30ab19883c48927f9ee55a40d0d1a0c3c343bcef70ad9a0a9cb421f0fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a29bad30ab19883c48927f9ee55a40d0d1a0c3c343bcef70ad9a0a9cb421f0fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/vengria.info\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bal\u00edk z Honolulu odhalil tajemstv\u00ed, kter\u00e9 m\u016fj otec cel\u00fd \u017eivot skr\u00fdval -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bal\u00edk z Honolulu odhalil tajemstv\u00ed, kter\u00e9 m\u016fj otec cel\u00fd \u017eivot skr\u00fdval -","og_description":"M\u016fj otec opustil Havaj, kdy\u017e mu bylo pouh\u00fdch dvacet let. Od t\u00e9 doby uplynuly des\u00edtky let a on se na ostrov nikdy nevr\u00e1til.","og_url":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117","article_published_time":"2026-10-08T14:40:27+00:00","article_modified_time":"2026-10-08T14:40:31+00:00","og_image":[{"width":920,"height":1152,"url":"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/vengria.info\/#\/schema\/person\/b815b04a6b1fb36a2d064955a92f68d4"},"headline":"Bal\u00edk z Honolulu odhalil tajemstv\u00ed, kter\u00e9 m\u016fj otec cel\u00fd \u017eivot skr\u00fdval","datePublished":"2026-10-08T14:40:27+00:00","dateModified":"2026-10-08T14:40:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117"},"wordCount":1111,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi.jpg","articleSection":["\u0427\u0435\u0445\u0438\u044f"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vengria.info\/?p=20117#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117","url":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117","name":"Bal\u00edk z Honolulu odhalil tajemstv\u00ed, kter\u00e9 m\u016fj otec cel\u00fd \u017eivot skr\u00fdval -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi.jpg","datePublished":"2026-10-08T14:40:27+00:00","dateModified":"2026-10-08T14:40:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/#\/schema\/person\/b815b04a6b1fb36a2d064955a92f68d4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vengria.info\/?p=20117"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117#primaryimage","url":"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi.jpg","contentUrl":"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ezsrxdctfvgcrtygvubhi.jpg","width":920,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=20117#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vengria.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bal\u00edk z Honolulu odhalil tajemstv\u00ed, kter\u00e9 m\u016fj otec cel\u00fd \u017eivot skr\u00fdval"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vengria.info\/#website","url":"https:\/\/vengria.info\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vengria.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vengria.info\/#\/schema\/person\/b815b04a6b1fb36a2d064955a92f68d4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a29bad30ab19883c48927f9ee55a40d0d1a0c3c343bcef70ad9a0a9cb421f0fa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a29bad30ab19883c48927f9ee55a40d0d1a0c3c343bcef70ad9a0a9cb421f0fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a29bad30ab19883c48927f9ee55a40d0d1a0c3c343bcef70ad9a0a9cb421f0fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/vengria.info"],"url":"https:\/\/vengria.info\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20121,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20117\/revisions\/20121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}