{"id":1247,"date":"2025-07-30T11:06:35","date_gmt":"2025-07-30T11:06:35","guid":{"rendered":"http:\/\/vengria.info\/?p=1247"},"modified":"2025-07-30T11:06:35","modified_gmt":"2025-07-30T11:06:35","slug":"nemyslel-jsem-si-ze-to-jeste-nekdy-znovu-pocitim-robert-de-niro-se-rozplakal-kdyz-mluvil-o-sve-male-dcerce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247","title":{"rendered":"\u201eNemyslel jsem si, \u017ee to je\u0161t\u011b n\u011bkdy znovu poc\u00edt\u00edm\u2026\u201c \u2014 Robert De Niro se rozplakal, kdy\u017e mluvil o sv\u00e9 mal\u00e9 dcerce"},"content":{"rendered":"\n

Hollywoodsk\u00fd velik\u00e1n Robert De Niro, kter\u00fd se proslavil tvrd\u00fdmi rolemi gangster\u016f a nel\u00edtostn\u00fdch mu\u017e\u016f, uk\u00e1zal svou nejzraniteln\u011bj\u0161\u00ed str\u00e1nku. P\u0159i rozhovoru o sv\u00e9 nejmlad\u0161\u00ed dce\u0159i, kter\u00e1 se narodila, kdy\u017e mu bylo u\u017e p\u0159es 79 let, se dojal tak hluboce, \u017ee zcela ztratil slova.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNemyslel jsem si, \u017ee to je\u0161t\u011b n\u011bkdy znovu poc\u00edt\u00edm\u2026,\u201c pronesl ti\u0161e. Jeho hlas se zlomil a v o\u010d\u00edch se mu objevily slzy. Kamery zachytily n\u011bco, co se v dne\u0161n\u00edm sv\u011bt\u011b showbyznysu t\u00e9m\u011b\u0159 nevid\u00ed \u2013 opravdovou, syrovou emoci.<\/p>\n\n\n\n

De Niro, kter\u00fd m\u00e1 u\u017e n\u011bkolik dosp\u011bl\u00fdch d\u011bt\u00ed a vnuk\u016f, p\u0159iznal, \u017ee my\u0161lenka na to, \u017ee bude znovu otcem v tak vysok\u00e9m v\u011bku, ho nejprve zasko\u010dila. Ale kdy\u017e poprv\u00e9 dr\u017eel svou novorozenou dcerku v n\u00e1ru\u010d\u00ed, jak s\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1, \u201e\u010das se zastavil\u201c. V\u0161echno, co pro\u017eil, v\u0161echno, co v \u017eivot\u011b z\u00edskal i ztratil \u2013 najednou d\u00e1valo nov\u00fd smysl.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eJej\u00ed dech, jej\u00ed mali\u010dk\u00e1 dla\u0148, jak se mi sev\u0159ela kolem prstu\u2026 to m\u011b zm\u011bnilo. V tom okam\u017eiku jsem nebyl herec, nebyl jsem De Niro. Byl jsem jen t\u00e1ta.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Herec tak\u00e9 otev\u0159en\u011b promluvil o tom, jak si uv\u011bdomuje svou vlastn\u00ed smrtelnost. \u201eV\u00edm, \u017ee neuvid\u00edm v\u0161echno \u2013 jej\u00ed \u0161koln\u00ed l\u00e9ta, prvn\u00ed l\u00e1sky, dosp\u011blost. Ale ka\u017ed\u00fd den, kter\u00fd s n\u00ed m\u00e1m, je pro m\u011b dar. A ud\u011bl\u00e1m v\u0161echno proto, abych ji chr\u00e1nil, jak nejd\u00e9le budu moct.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Jeho slova dojala miliony fanou\u0161k\u016f po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. Ve sv\u011bt\u011b, kde jsou titulky pln\u00e9 skand\u00e1l\u016f a povrchn\u00edch dramat, De Niro p\u0159inesl n\u011bco jin\u00e9ho \u2013 klidnou, hlubokou pravdu o l\u00e1sce, otcovstv\u00ed a pokorn\u00e9m p\u0159ijet\u00ed \u017eivota takov\u00e9ho, jak\u00fd je.<\/p>\n\n\n\n

Nen\u00ed t\u0159eba b\u00fdt slavn\u00fdm hercem, aby \u010dlov\u011bk pochopil, co v t\u011bch chv\u00edl\u00edch c\u00edtil. Ka\u017ed\u00fd, kdo kdy dr\u017eel sv\u00e9 d\u00edt\u011b v n\u00e1ru\u010d\u00ed, zn\u00e1 ten pocit. A pr\u00e1v\u011b proto se tento kr\u00e1tk\u00fd okam\u017eik stal vir\u00e1ln\u00edm a zanechal v lidech ozv\u011bnu n\u011b\u010deho skute\u010dn\u00e9ho \u2013 n\u011b\u010deho, co se dot\u00fdk\u00e1 samotn\u00e9 podstaty lidskosti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hollywoodsk\u00fd velik\u00e1n Robert De Niro, kter\u00fd se proslavil tvrd\u00fdmi rolemi gangster\u016f a nel\u00edtostn\u00fdch mu\u017e\u016f, uk\u00e1zal svou nejzraniteln\u011bj\u0161\u00ed str\u00e1nku. P\u0159i rozhovoru o sv\u00e9 nejmlad\u0161\u00ed \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":1248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26"],"yoast_head":"\n\u201eNemyslel jsem si, \u017ee to je\u0161t\u011b n\u011bkdy znovu poc\u00edt\u00edm\u2026\u201c \u2014 Robert De Niro se rozplakal, kdy\u017e mluvil o sv\u00e9 mal\u00e9 dcerce -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vengria.info\/?p=1247\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eNemyslel jsem si, \u017ee to je\u0161t\u011b n\u011bkdy znovu poc\u00edt\u00edm\u2026\u201c \u2014 Robert De Niro se rozplakal, kdy\u017e mluvil o sv\u00e9 mal\u00e9 dcerce -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hollywoodsk\u00fd velik\u00e1n Robert De Niro, kter\u00fd se proslavil tvrd\u00fdmi rolemi gangster\u016f a nel\u00edtostn\u00fdch mu\u017e\u016f, uk\u00e1zal svou nejzraniteln\u011bj\u0161\u00ed str\u00e1nku. P\u0159i rozhovoru o sv\u00e9 nejmlad\u0161\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vengria.info\/?p=1247\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-30T11:06:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-147.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=1247#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=1247\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b815b04a6b1fb36a2d064955a92f68d4\"},\"headline\":\"\u201eNemyslel jsem si, \u017ee to je\u0161t\u011b n\u011bkdy znovu poc\u00edt\u00edm\u2026\u201c \u2014 Robert De Niro se rozplakal, kdy\u017e mluvil o sv\u00e9 mal\u00e9 dcerce\",\"datePublished\":\"2025-07-30T11:06:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=1247\"},\"wordCount\":405,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=1247#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/image-147.png\",\"articleSection\":[\"\u0427\u0435\u0445\u0438\u044f\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=1247#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=1247\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=1247\",\"name\":\"\u201eNemyslel jsem si, \u017ee to je\u0161t\u011b n\u011bkdy znovu poc\u00edt\u00edm\u2026\u201c \u2014 Robert De Niro se rozplakal, kdy\u017e mluvil o sv\u00e9 mal\u00e9 dcerce -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=1247#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=1247#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/image-147.png\",\"datePublished\":\"2025-07-30T11:06:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b815b04a6b1fb36a2d064955a92f68d4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=1247#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=1247\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=1247#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/image-147.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/image-147.png\",\"width\":905,\"height\":865},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?p=1247#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eNemyslel jsem si, \u017ee to je\u0161t\u011b n\u011bkdy znovu poc\u00edt\u00edm\u2026\u201c \u2014 Robert De Niro se rozplakal, kdy\u017e mluvil o sv\u00e9 mal\u00e9 dcerce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b815b04a6b1fb36a2d064955a92f68d4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a29bad30ab19883c48927f9ee55a40d0d1a0c3c343bcef70ad9a0a9cb421f0fa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a29bad30ab19883c48927f9ee55a40d0d1a0c3c343bcef70ad9a0a9cb421f0fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a29bad30ab19883c48927f9ee55a40d0d1a0c3c343bcef70ad9a0a9cb421f0fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/vengria.info\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/vengria.info\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eNemyslel jsem si, \u017ee to je\u0161t\u011b n\u011bkdy znovu poc\u00edt\u00edm\u2026\u201c \u2014 Robert De Niro se rozplakal, kdy\u017e mluvil o sv\u00e9 mal\u00e9 dcerce -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201eNemyslel jsem si, \u017ee to je\u0161t\u011b n\u011bkdy znovu poc\u00edt\u00edm\u2026\u201c \u2014 Robert De Niro se rozplakal, kdy\u017e mluvil o sv\u00e9 mal\u00e9 dcerce -","og_description":"Hollywoodsk\u00fd velik\u00e1n Robert De Niro, kter\u00fd se proslavil tvrd\u00fdmi rolemi gangster\u016f a nel\u00edtostn\u00fdch mu\u017e\u016f, uk\u00e1zal svou nejzraniteln\u011bj\u0161\u00ed str\u00e1nku. P\u0159i rozhovoru o sv\u00e9 nejmlad\u0161\u00ed","og_url":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247","article_published_time":"2025-07-30T11:06:35+00:00","og_image":[{"width":905,"height":865,"url":"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-147.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/vengria.info\/#\/schema\/person\/b815b04a6b1fb36a2d064955a92f68d4"},"headline":"\u201eNemyslel jsem si, \u017ee to je\u0161t\u011b n\u011bkdy znovu poc\u00edt\u00edm\u2026\u201c \u2014 Robert De Niro se rozplakal, kdy\u017e mluvil o sv\u00e9 mal\u00e9 dcerce","datePublished":"2025-07-30T11:06:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247"},"wordCount":405,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-147.png","articleSection":["\u0427\u0435\u0445\u0438\u044f"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vengria.info\/?p=1247#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247","url":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247","name":"\u201eNemyslel jsem si, \u017ee to je\u0161t\u011b n\u011bkdy znovu poc\u00edt\u00edm\u2026\u201c \u2014 Robert De Niro se rozplakal, kdy\u017e mluvil o sv\u00e9 mal\u00e9 dcerce -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-147.png","datePublished":"2025-07-30T11:06:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/#\/schema\/person\/b815b04a6b1fb36a2d064955a92f68d4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vengria.info\/?p=1247"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247#primaryimage","url":"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-147.png","contentUrl":"https:\/\/vengria.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-147.png","width":905,"height":865},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vengria.info\/?p=1247#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vengria.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eNemyslel jsem si, \u017ee to je\u0161t\u011b n\u011bkdy znovu poc\u00edt\u00edm\u2026\u201c \u2014 Robert De Niro se rozplakal, kdy\u017e mluvil o sv\u00e9 mal\u00e9 dcerce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vengria.info\/#website","url":"https:\/\/vengria.info\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vengria.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vengria.info\/#\/schema\/person\/b815b04a6b1fb36a2d064955a92f68d4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a29bad30ab19883c48927f9ee55a40d0d1a0c3c343bcef70ad9a0a9cb421f0fa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a29bad30ab19883c48927f9ee55a40d0d1a0c3c343bcef70ad9a0a9cb421f0fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a29bad30ab19883c48927f9ee55a40d0d1a0c3c343bcef70ad9a0a9cb421f0fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/vengria.info"],"url":"https:\/\/vengria.info\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1249,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1247\/revisions\/1249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vengria.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}